Большая Советская энциклопедия
аппарат для разделения частиц минералов мельче 1 мм, отличающихся плотностью и иногда формой. Исходный продукт в виде водной суспензии подаётся на К. с. и течёт тонким слоем поперёк наклоненной рифлёной поверхности, т. н. деки. С помощью дифференциального привода деке придаётся возвратно-поступательное перемещение в продольном направлении. Под действием силы тяжести частицы большей плотности оседают на поверхности деки. Разделению способствуют вихревые потоки, образующиеся между нарифлениями.
Качание деки перемещает в продольном направлении тяжёлые частицы, осевшие на её поверхность; поток воды увлекает лёгкие частицы поперёк деки. Суспензия, стекающая с отдельных участков края деки, содержит различное количество разделяемых минералов. Так получают продукты, обогащенные полезными минералами, содержащимися в руде (см. Концентрат).
К. с. позволяет достаточно эффективно обогащать различные полезные ископаемые (см. Гравитационное обогащение).Размеры деки К. с. довольно значительны (от 0,5×1,5м до 1,8×3 м). Для увеличения производительности применяют многодечные К. с.
Лит.: Исаев И. Н., Концентрационные столы, М., 1962; Благов И. С., Обогащение углей на коцнтрационных столах, М., 1967.
В. И. Классен.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
table concentrator
Англо-русский словарь технических терминов
table concentrator, table горн.
Геологическая энциклопедия
(a.concentrating table; н.Herd; ф.table de concentration; и.mesa de concentracion) - аппарат для гравитац. обогащения минералов по плотности (иногда форме) в потоке тонкого слоя воды на наклонной плоскости (деке). K. c. используют для обогащения руд редких, благородных и чёрных металлов (крупностью 3-0,1 мм) и углей (размер кусков менее 13 мм). K. c. c неподвижной прямоугольной декой и периодич. разгрузкой (вашгерды) известны тысячи лет. У появившихся позднее ваннеров и круглых K. c, работающих по такому же принципу, за счёт медленного перемещения деки разгрузка тяжёлых частиц осуществлялась постоянно. У совр. K. c. деки совершают почти горизонтальное асимметрич. возвратно-поступат. движение, обеспечивающее разрыхление слоя частиц и их транспортирование. B результате сноса верх. слоя частиц потоком жидкости поперёк деки и транспортирования ниж. слоя (где концентрируются тяжёлые частицы) вдоль деки образуется веер частиц разл. плотности (крупности), что позволяет собирать частицы одинаковой плотности в разл. приёмники. Форма деки близка параллелограмму, площадь её 7-8 м2. Деки снабжены нарифлением, образующим мелкие каналы, направление к-рых близко к направлению переноса тяжёлых частиц. Нарифление различно для крупных и тонких продуктов. Рабочая поверхность дек покрывается линолеумом, резиной или полиуретаном. Частота колебаний дек 4-7 Гц, размах колебаний 6-30 мм. Колебания деке сообщаются инерционным или рычажно-эксцентриковым приводом c электродвигателем. Дека устанавливается на опорах (подвесках), к-рые позволяют изменять поперечный наклон деки. Вдоль длинной (приподнятой) стороны деки размещаются питающий жёлоб и жёлоб распределения смывной воды. Угол поперечного наклона дек для тонких продуктов 1-2°, крупных до 10°. Угол продольного наклона ±0,2-0,5°. K. c. имеют 1-6 дек, расположенных друг над другом. Производительность каждой деки на крупном материале до 4 т/ч, на тонком - до 0,2-0,5 т/ч. Содержание твёрдого компонента в питании K. c. 15-40% (по массе), расход дополнит. (смывной) воды 1-2,5 м3/т (рис.).

Концентрационный стол: 1 - опорная рама; 2 - дека; 3 - жёлоб; 4 - приёмник.
Как правило, на K. c. выделяют концентрат, промпродукты и хвосты.Литература: Исаев И. H., Концентрационные столы, M., 1962; Благов И. C., Обогащение углей на концентрационных столах, M., 1967; Слравочник по обогащению руд. Основные процессы, 2 изд., M., 1983.A. M. Базилевский.
Большой энциклопедический политехнический словарь
аппарат для гравитационного обогащения полезных ископаемых путём их выделения из рудной массы в потоке воды, протекающей тонким слоем поперёк наклонённой рифлёной поверхности (деки), качающейся в продольном направлении: осевшие тяжёлые частицы перемещаются вдоль деки за счёт вибрации К. с., а лёгкие уносятся потоком роды.
Русско-английский политехнический словарь
table concentrator, table горн.
Dictionnaire technique russo-italien
горн. tavola di concentrazione [di lavaggio]