Перевоз

посёлок городского типа, центр Перевозского района Горьковской области РСФСР. Расположен в долине р. Пьяна (бассейн Волги). Ж.-д. станция (Перевозская) на линии Москва — Казань, в 120 км к Ю.-В. от г. Горького. Льнопрядильно-ткацкая фабрика, овощесушильный завод, производство бытовых электроприборов. Строительный техникум.

1. перево́з;
2. перево́зы;
3. перево́за;
4. перево́зов;
5. перево́зу;
6. перево́зам;
7. перево́з;
8. перево́зы;
9. перево́зом;
10. перево́зами;
11. перево́зе;
12. перево́зах.

ПЕРЕВО́З, -а, муж.

1. см. перевезти.

2. Место переправы через реку на пароме, лодках. Спуститься к перевозу. Паромщик на перевозе.

-а, м.

1.

Действие по знач. глаг. перевезти—перевозить 1.

Перевоз вещей. Перевоз леса. Перевоз зерна нового урожая.

□

Моста поблизости нет, и Егор перевозит всех, беря за перевоз по рублю. Казаков, Трали-вали.

2.

Место переправы через реку, озеро на пароме, лодках и т. п.

Мы подошли к впадающей в Вусун речке и к перевозу. Множество возвращающегося с работы простого народа толпилось на пристани, ожидая очереди попасть на паром, перевозивший на другую сторону. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

3. разг.

То, на чем перевозят через реку, озеро (обычно паром).

Наконец подъехали к обрывистому берегу речонки, через которую ходил перевоз. А. Н. Толстой, Две жизни.

Тысячи рабочих едут еще из-за Камы, из Усолья на перевозах и лодках. Паустовский, Соль земли.

ПЕРЕВО́З, перевоза, муж.

1. только ед. Действие по гл. перевезти-перевозить¹. Перевоз товаров. Перевоз мебели. Перевоз грузов через реку.

2. Место, где происходит переправа через реку, с пристанью на берегу и перевозочными средствами. Остановка у перевоза.

м.

1.

действие по гл. перевозить I, перевезти

2.

Место переправы через реку с пристанью на берегу и перевозочными средствами.

3.

То, на чем перевозят через реку, озеро и т.п.; паром.

муж.
1) transportation
2) ferriage, ferryм.
1. (действие) transportation, conveyance;

2. (место переправы) ferry.

перевоз м 1. Beförderung f, Transport m 1 2. (переправа) Überfahrt f c

м

1)Beförderung f, Transport m

2)(переправа) Überfahrt f

м.

1)(действие) transport m

2)(место) passage m

м.

1)(действие) transporte m, conducción f

2)(место) pasaje m

3)разг.(паро́м) almadía f

(грузов с одного склада на другой) 转移

ПЕРЕВО́З -а; м.

1. к Перевезти́ - перевози́ть. П. вещей, леса, зерна нового урожая. Платить за п. Устать от длительного перевоза.

2. Налаженное место переправы через реку, озеро на пароме, лодках и т.п. Встать в очередь на перевозе. До ближайшего перевоза далеко. Бурный поток снёс п. ● В русских сказках перевоз является символом преодоления какого-л. трудного препятствия, перебраться через которое герою можно только упросив перевозчика и заплатив очень дорогой выкуп либо деньгами, либо частью тела, душой.

3. Разг. То, на чём перевозят через реку, озеро (обычно паром). Через реку ходит п. Ручной, механический п. Работать на перевозе.

* * *

ПЕРЕВО́З, город в Нижегородской области(см. НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ), центр Перевозского района, город районного подчинения; расположен на реке Пьяна (бассейн Волги); железнодорожная станция Перевозская на линии Москва — Казань, в 38 км к юго-западу от Княгинино, в 120 км к юго-востоку от Нижнего Новгорода. Население 9,2 тыс жителей (2005).

Перевоз (также Пьянский Перевоз) известен с 16 века как поселение на переправе через Пьяну. В 1779 он стал уездным городом, но в 1798 уезд был упразднен и Перевоз стал заштатным городом в составе Княгининского уезда. Его население в дореволюционные года не превышало 1 тыс жителей. В 1926 Перевоз был переведен в разряд сел, в 1962 преобразован в рабочий поселок. Статус города Перевоз возвратил себе в 2000. В городе расположены льнопрядильно-ткацкая фабрика, швейная фабрика, овощесушильный завод, предприятие по производству бытовых электроприборов, конный завод; строительный техникум.

Посёлок городского типа, районный центр в Нижегородской области, в 118 км к юго-востоку от Нижнего Новгорода. Расположен в долине р. Пьяна (бассейн Волги). Железнодорожная станция (Перевозская) на линии Москва - Казань. Население 8,3 тыс. человек (1989; 6,4 тыс. в 1979).

Герб Перевоза. "В верхней части щита - герб Нижегородский, в нижней части в зелёном поле - река, в которой виден плот в знак имени сего города". Высочайше утверждён 16 августа 1781

В 1779 село Пьянский Перевоз преобразовано в уездный город Нижегородского наместничества, в 1798 оставлен за штатом. В материалах переписи 1897 в списке городов не значится. С 1962 - посёлок городского типа.

техн.

переве́зення

техн.

переве́зення