Тумба

I

Ту́мба (Tumba)

озеро в Заире, в центральной части впадины Конго. Площадь 765 км². Максимальная глубина 8 м. По происхождению — система затопленных речных долин. Сток в р. Конго (Заир) через протоку Иребу. Открыто в 1883 Г. Стэнли.

Ту́мба (от названия озера Тумба в Заире)

устаревшее название нескольких культур каменного века Западной и Экваториальной Африки, характеризующихся оббитыми с обеих поверхностей массивными каменными рубящими орудиями — кирками, топорами, рубилами.

1. ту́мба;
2. ту́мбы;
3. ту́мбы;
4. ту́мб;
5. ту́мбе;
6. ту́мбам;
7. ту́мбу;
8. ту́мбы;
9. ту́мбой;
10. ту́мбою;
11. ту́мбами;
12. ту́мбе;
13. ту́мбах.

жен., франц. столбик, подножье, стойло; пень, надолба.

ТУ́МБА, -ы.

1. жен. Широкий и низкий столб у тротуара или дороги, у причала. Чугунная т. у ворот. Причальная т.

2. жен. Широкая подставка для чего-н. Т. письменного стола (в форме шкафчика, поддерживающего крышку).

3. жен. Род прямого и узкого, вытянутого кверху шкафа. Кухонная т.

4. жен. Сооружение цилиндрической формы для наклеивания объявлений. Афишная т.

5. перен., муж. и жен. О толстом и неповоротливом человеке (прост.). Т. ты этакая!

| уменьш. тумбочка, -и, жен. (к 1, 2 и 3 знач.). Т. у кровати (маленький шкафчик).

| прил. тумбовый, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 знач.).

-ы, ж.

1.

Низкий столбик у тротуара или дороги.

Он перешел с мостовой на панель, присел на каменную тумбу. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Металлический столб с грибовидной головкой

для крепления судов у причала.

Причальная тумба.

□

Наконец боцману удалось закинуть на тумбу петлю. Диковский, Главное — выдержка.

2.

Круглое деревянное сооружение для наклейки афиш, объявлений.

[Артемьев] остановился у афишной тумбы и долго читал театральные афиши. Никулин, Московские зори.

3.

Подставка для чего-л. в виде столбика.

Несколько ваз красовалось без симметрии — одна на окне, другая на мраморной тумбе, третья на камине. Герцен, Елена.

И даже то, что тигры у Назаровой не сидели чинно на тумбах, как у других дрессировщиков, а свободно расхаживали взад и вперед по клетке, тоже было ново, необычно. М. Медведев, Ленинградский цирк.

||

Подставка (подставки) для письменного стола, туалета и т. п. в виде невысокого шкафчика.

[Ребенок] открыл дверцу в тумбе туалета. Бунин, У истока дней.

4. разг.

О неуклюжем, толстом, нерасторопном человеке.

— Опять ушел… Эх ты, тумба! Чего смотрел? Н. Островский, Рожденные бурей.

ТУ́МБА, тумбы, жен. (от греч. tymbos - курган).

1. Столбик у тротуара или дороги.

2. Подставка, подножие. Бюст поставлен на тумбе.

3. То же, что тумбочка во 2 знач. (редк.).

4. перен. О неуклюжем, толстом, малоподвижном человеке (разг. шутл. неод.).

I

1.

Широкий и низкий столб у тротуара или дороги.

отт. Металлический или железобетонный столб с грибовидной головкой, устанавливаемый для крепления судов у причала.

отт. То, что формой напоминает такой столб.

2.

Деревянное сооружение цилиндрической формы для наклейки афиш, объявлений и т.п.

3.

Широкая подставка подо что-либо.

отт. Нижняя часть письменного стола, туалета [туалет I 3.] и т.п. с закрывающимися полками.

II

1.

Толстый, нерасторопный человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

[НАДОЛБА] - небольшой каменный, бетонный или чугунный столбик для ограждения тротуаров или установки дорожного знака

(Болгарский язык; Български) — стълбче

(Чешский язык; Čeština) — patník

(Немецкий язык; Deutsch) — Prellstein; Prellpfosten

(Венгерский язык; Magyar) — oszlop

(Монгольский язык) — замын хашлага шон; замын хамгаалалтын хашлага

(Польский язык; Polska) — granicznik; słupek ochronny

(Румынский язык; Român) — bornă de protecţie; stîlp de protecţie

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kolobran

(Испанский язык; Español) — mojón; hito

(Английский язык; English) — street stone; block; pillar; post

(Французский язык; Français) — borne; pieu antichar

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

ту́мба Произведение из нов.-в.-н. Tumbe "могила, гроб, яма", которое восходит через народнолат. tumbа "могила" к греч. τύμβος "холм" (Преобр., Труды I, 17), основывается на незасвидетельствованном знач. "могильный памятник" или под., откуда "столб". Явно затруднительна этимология из др.-сканд. Þo

I жен.
1) (шкафчик) bedside-table
2) (подножие) pedestal
3) = тумбочка I II муж. и жен.;
разг. шутл. lump, lumpish fellow, (clumsy) oafтумб|а - ж.
1. (у тротуара) post;

2. (подставка) pedestal;

3. (афишная) advertising pillar, kiosk;
~очка ж. (ночной столик) bedside table.

(препятствующая въезду, напр. во двор) bollard

ж

1)Prellstein m, Pfosten m

2)(подставка) Sockel m

тумба ж 1. Prellstein m 1a, Pfosten m 1d 2. (подставка) Sockel m 1d

ж.

1)(уличная) borne f

2)(подставка, подножие) socle m

3)(о человеке) разг. mastoc m

ж.

1)(уличная) guardacantón m

2)(подставка) pie m

3)разг.(о человеке) pelma m, pelmazo m

•
•

прича́льная ту́мба — amarradero m

ж.

1)(уличная) paracarro m

причальная тумба — pilone d'attracco

2)(подставка) piedistallo m

3)разг.(неуклюжий человек) gatto di piombo

толстая как тумба — grassa come una balena

ТУ́МБА -ы; ж.

1. Низкий столбик у тротуара или дороги. Остановиться у тумбы. Сесть на тумбу. Каменная, чугунная т.

2. Металлический грибовидный столб для крепления судов у причала. Причальная т. Накинуть на тумбу петлю.

3. Круглое деревянное сооружение для наклейки афиш, объявлений. Афишная т. Наклеить на тумбу афишу. Яркая т.

4. Подставка для чего-л. в виде столбика. Цирковая т. Выступление зверей на тумбах. Стартовая т. (в некоторых видах спорта: подставка для стартовой позиции спортсмена).

5. Подставка для письменного стола, туалета и т.п. в виде невысокого шкафчика. Выдвижные ящики тумбы. Дверцы тумбы.

6. Грубо. О неуклюжем, толстом, нерасторопном человеке. После родов она стала такой тумбой.

◁ Ту́мбочка (см.).

* * *

(Tumba), озеро в Демократической Республике Конго. 765 км², глубина до 8 м. Сток в реку Конго (Заир). Рыболовство. Судоходство.

* * *

ТУ́МБА (Tumba), оз. в Конго (Заире). 765 км², глубина до 8 м. Сток в р. Конго(см. КОНГО (река)) (Заир). Рыболовство. Судоходство.

(препятствующая въезду, напр. во двор) bollard

* * *

bollard

ж.

1)(подставка) piedistallo m, podio m

2)(уличная) paracarro m

- защитная тумба

- швартовная тумба

техн.

ту́мба

- защитная тумба

техн.

ту́мба

- защитная тумба

техн. ту́мба