Гаскелл Элизабет

Гаскелл (Gaskell) Элизабет (29.9.1810, Лондон, — 12.11.1865, Холиборн, Хэмпшир), английская писательница. Первое крупное произведение социальный роман «Мери Бартон. Повесть из манчестерской жизни» (1848, рус. пер. 1860), в которой показано, как голод и нищета подводят рабочих к мысли о восстании. Впервые в английском романе Г. обратилась к теме борьбы чартистов. В романе «Кренфорд» (1853) изображена жизнь обывателей провинциального городка. В романе «Руфь» (1853) Г. с уважением рассказала о работнице, отказавшейся от брака с «джентльменом», соблазнившим её. В романе «Север и Юг» (1855) усиливаются религиозные и сентиментальные тенденции. Однако и в романах «Поклонники Сильвии» (1863) и «Жёны и дочери» (1866, неоконченный) есть реалистические страницы. Написала биографию Ш. Бронте (т. 1—2, 1857). К. Маркс отнёс Г., наряду с Ч. Диккенсом и Ш. Бронте, к «блестящей плеяде... английских романистов...» (Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 10, с. 648).

Соч.: Works, ed. by A. W. Ward, v. 1—8, [L.], 1907; Letters, [Manchester, 1966]; в рус. пер. — Север и Юг, М., 1857; Руфь, «Время», 1863, № 4 (неоконч.); Городок Кренфорд, СПБ. 1867; Жёны и дочери, «Отечественные записки», 1867, т. 171—75; Мери Бартон. [Вступ. ст. А. Елистратовой], М., 1963.

Лит.: Шиллер Ф. П., Елизавета Гаскель, в кн.: Из истории реализма XIX в. на Западе, М., 1934; История английской литературы, т. 2, в. 2, М., 1955; Гроссман Л., Достоевский и чартистский роман, «Вопросы литературы», 1959, № 4; Hopkins А. В., Elizabeth Gaskell, her life and work, L., [1952]; Pollard A., Mrs. Gaskell. Novelist and biographer, Camb. (Mass.), 1966.

И. М. Катарский.

ГАСКЕЛЛ, ЭЛИЗАБЕТ КЛЕГХОРН

(Gaskell, Elizabeth Cleghorn)

ЭЛИЗАБЕТ ГАСКЕЛЛ (портрет работы Дж. Ричмонда, 1851).

(1810-1865), английская писательница и биограф; известность завоевала описанием нравов в провинциальных городках. Родилась 29 сентября 1810 в Челси (Лондон). Годовалым ребенком осталась без матери, воспитала ее тетка. В 1823 ее отправили в школу-интернат в Стратфорд-он-Эйвоне. Приехав в 1831 погостить в Манчестер, познакомилась со своим будущим мужем, священником унитарианской церкви. В 1832 молодожены поселились в Плимут-Гроув (Манчестер) и больше никуда не переезжали. Стать писательницей Гаскелл побудила трагическая утрата единственного сына, умершего в младенчестве от скарлатины: муж, желая отвлечь Гаскелл, убедил ее взяться за перо. В истории английской литературы книга Гаскелл Жизнь Шарлотты Бронте (Life of Charlotte Bronte, 1857) стоит в ряду великих биографий. В первом ее романе Мэри Бартон (Mary Barton, 1848) и романе Север и Юг (North and South, 1855) дается, пожалуй, наиболее достоверная в литературе тех лет картина промышленной революции. В Руфи (Ruth, 1863) - эту книгу кое-где сжигали за ее откровенность - мудро и без лишней сентиментальности рассматривается проблема незамужних матерей. Среди высших достижений Гаскелл - романы Крэнфорд (Cranford, 1853), любимый во всем мире за его теплоту и человечность, и Поклонники Сильвии (Sylvia's Lovers, 1863). Кузина Филлис (Cousin Phillis, 1864) - история любви в духе У. Вордсворта. Последний свой роман, Жены и дочери (Wives and Daughters, 1866), Гаскелл не закончила - работу прервала смерть. В этом романе, высоко ценимом Г.Джеймсом за ряд замечательных образов, созданных с удивительной психологической точностью, проявились лучшие стороны таланта Гаскелл. Умерла Гаскелл в Олтоне (графство Гэмпшир) 12 ноября 1865.

ЛИТЕРАТУРА

Гаскелл Э. Мэри Бартон. М., 1963 Гаскелл Э. Крэнфорд. М., 1973 Ремизов Б.Б. Элизабет Гаскелл. Киев, 1974 Ивашева В. Щедрое дарование. - В кн.: Ивашева В. "Век нынешний и век минувший...". М., 1990

ГАСКЕЛЛ Элизабет

ГА́СКЕЛЛ (Gaskell) Элизабет (урожд. Элизабет Клегхорн Стивенсон, Stevenson) (29 сентября 1810, Лондон — 4 ноября 1865, Холибурн, Гэмпшир), английская писательница.

Дочь унитарианского проповедника, который отказался от сана и занимался преподаванием, издательским делом, технологическими проблемами. Рано овдовев, женился снова, и четырехлетнюю Элизабет отдали на воспитание к сестре матери.

В 1832 году вышла замуж за унитарианского священника Уильяма Гаскелла, служившего в одном из приходов промышленного Манчестера. Когда умер их семилетний сын Вилли, чтобы смягчить боль потери, занялась литературным трудом. Однако пером ее водила не только материнская скорбь, но и глубокое сочувствие обездоленному фабричному люду. Так появился роман «Мэри Бартон. Повесть из Манчестерской жизни» (1848). Гаскелл понимала, что рабочие не только страдают от голода, холода, безработицы, но в их душах зреет гнев и «чувство мести»... Ткач Джон Бартон, «чартист и коммунист», заботливый муж, любящий отец, преданный друг и честный труженик, убивает сына фабриканта Карсона, а потом раскаивается в страшном деянии и замученный чувством вины умирает, перед смертью получив прощение отца убитого. В романе звучит предупреждение: даже самые благие намерения и порывы могут привести к падению и катастрофе, если люди полагают, что справедливости можно добиться насилием над другим человеком. Роман посвящен также духовному становлению и «воспитанию чувств» дочери Джона Бартона, Мэри. Взбалмошная и упрямая, но добрая и честная, она проходит трудный путь нравственного выпрямления к строгому суду над самой собой, настоящей человечности и пониманию, что есть подлинная любовь.

В 1860 году Ф. М. Достоевский, вернувшись в Петербург из ссылки, в своем журнале «Время» открывает рубрику зарубежного романа, выбрав именно «Мэри Бартон», а перевод поручает Е. Г. Бекетовой, в будущем бабушке Александра Блока, хранившего как семейную реликвию экземпляр книги с пометками Достоевского.

Роман «Мэри Бартон» вызвал живейший интерес Диккенса(см. ДИККЕНС Чарлз), который предлагал Гаскелл постоянное сотрудничество в своих литературных журналах «Домашнее чтение» и «Круглый год». Здесь впервые была опубликована большая часть ее произведений. Перу писательницы также принадлежат романы «Крэнфорд» (1853), «Руфь» (1853), «Север и Юг» (1855), «Сильвия и ее возлюбленный» (1863) и неоконченный роман «Жены и дочери» (1866). Она автор всемирно известной биографии «Жизнь Шарлотты Бронте» (1857), а также новелл.

Умерла внезапно от сердечного приступа.

Как писательницу современники ставили Гаскелл наравне с сестрами Бронте(см. БРОНТЕ) и Джордж Элиот(см. ЭЛИОТ Джордж). Неизменной любовью англоязычного читателя пользуется «Крэнфорд». В России долгое время пользовался популярностью роман «Мэри Бартон».