Волк

I

(Canis lupus)

хищное млекопитающее семейства псовых (Canidae). Длина тела 105—160 см; весит 35—50 кг, как редкое исключение до 76 кг. Распространён в Европе, Азии и Северной Америке; в СССР отсутствует лишь на Соловецких островах, в южной части Крыма и на некоторых островах Дальнего Востока и Полярного бассейна. Наиболее многочислен в степи, особенно в районах вольного выпаса скота; часто встречается в пустыне, но в сплошной тайге редок. Окраска серая; тундровые В. более светлой окраски, пустынные — серовато-рыжеватые. Питается преимущественно животной пищей: дикими и домашними копытными, собаками, зайцами, мелкими грызунами. В период размножения В. живут парами, поздней осенью и в начале зимы иногда собираются в стаи до 10—12 зверей. Весной после 62—65 дней беременности самки приносят от 3 до 10—13 (чаще 5) слепых волчат, прозревающих на 12—13-й день. Только степные и пустынные В. роют норы, лесные — выводят щенят в логове под выворотом дерева, в тростниках и других укрытых сухих местах. Подросших волчат родители кормят отрыжкой из съеденного мяса, позже — убитой добычей. Осенью волчата начинают выходить со взрослыми на охоту. В. наносит вред животноводству и охотничьему хозяйству: уничтожение В. разрешено на всей территории СССР в любое время года.

Лит.: Соколов А. А., Волк, М., 1951; Млекопитающие Советского Союза, под ред. В. Г. Гептнера и Н. П. Наумова, т. 2, ч. 1, М., 1967, с. 123—93.

И. И. Соколов.

Рисунок к ст. Волк.

созвездие Южного полушария неба. Самая яркая звезда 2,3 визуальной звёздной величины (См. Звёздная величина). Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае. Видно в южных районах СССР. См. Звёздное небо.

1. 1. во́лк;
2. во́лки;
3. во́лка;
4. во́лков;
5. во́лку;
6. во́лкам;
7. во́лк;
8. во́лки;
9. во́лком;
10. во́лками;
11. во́лке;
12. во́лках.
13. 2. во́лк;
14. во́лки;
15. во́лка;
16. волко́в;
17. во́лку;
18. волка́м;
19. во́лка;
20. волко́в;
21. во́лком;
22. волка́ми;
23. во́лке;
24. волка́х.

муж. хищный зверь песьего рода, положительными признаками едва отличаемый от собаки, Canis Lupus; южн. вовк, новг. лыкас (греч.?), вост., татар. бирюк, шутл. аука, серый, овчар; ·собств. зверь. Красный волк, Canis alpinus, в горах юго-вост. Сибири, во всем схож с нашим, но шерсть как лисья, хвост косматее. Волк зарезал корову, медведь задрал, бабр унес. Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел. Волка ноги кормят. Что у волка в зубах, то Георгий дал. Как ни корми волка, а он все в лес глядит. Волк кормленый, конь леченый, жид крещеный, да недруг замиреный, равно надежны. Стань ты овцой, а волки готовы. Выть тебе волком за твою овечью простоту. Одна была у волка песенка и ту переняли. зевать Так и быть, с волками выть. Либо с волками выть, либо съедену быть. Волка бояться, и в лес не ходить. Есть волки и в нашем колке. Волку верь в тороках, убитому. Есть шуба и на волке, да пришита. Пастухи воруют, а на волка поклеп. На волка помолвка, а пастухи шалят. Говори на волка, говори и по волке, о правде. Волку сеном брюха не набить, так создан. Знать волка и в овечьей шкуре. И то бывает, что овца волка сьедает, о неправде, напраслине. Вали волку на холку. Сытый волк смирнее ненасытного человека. Уж волк умылся, а кочеток спел, светает. Несподручно волку с лисой промышлять, силе и хитрости; из сказки. Променял серка на волка. Волк голодай, лиса лакомка. Ни волк, ни пес. Не суйся в волки с собачьим (песьим) хвостом. Кто волком родился, тому лисой не бывать. Не все, что серо, волк. Как волка в хлев пустить. Вызвал волка из колка. Сказал бы словечко, да волк недалечко. Кто веру имет, что волк овцу пасет? Не клади волку пальца в рот. Волка в пастухи поставили. Ловит волк роковую овцу. Крадет волк и считаную овцу. Было (будет) волку на холку. От волка ушел, да на медведя напал. Веселье волку, как не слышать за собою гонку (голку). Веселье волку, как гоняют по колку. Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо. Волка на собак в помощь не зови, неприятеля на друга. Счастье, что волк: обманет, в лесуйдет. Дать денег в долг, а порукой будет волк. Жена поет, а муж волком воет. Хоть волком выть. Смотрит, как волк на теля. Пойми волка слезы. Верь волчьим слезам. Он волком глядит, ненадежен. Бьют волка и в чужом колке; на волка, по общему закону, охота всегда и всюду дозволена. Таскал волк - потащили и волка. Вот волку несут - а как волка-то понесут! Ловит волк, да ловят и волка. Ловит и волк, поколе волка не поймают. После нас, хоть волк траву ешь. Коли конь, да не мой, так волк его ешь! И волки сыты, и овцы целы. Не первая зима волку зимовать. По мне Бог с тобой, хоть волком вой. Он волка чужою собакою травит, а свою приберегает. Бежит волчок, выхвачен бочок? залавок. Стоит волк, опаленый бок? заслон. Волк дорогу перебежит к счастью. Девка с полными ведрами, жид, волк, медведь - добрая встреча; пустые ведра, поп, монах, лиса, заяц, белка - к худу. Овце с волками худо жить. Помяни волка, а волк тут. Легок волк на помине. Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. И больного волка с овцу станет. Волки под селением (зимой), к голоду, недороду. Поймали волка в Волосатове, тащили волка через Лобково, через Глазково, через Носково, через Ротково, убили волка в Ногтеве, вошь.

| * Человек угрюмый, нелюдим, волчистый;

| ненадежный, который в лес глядит.

| Снаряд для чистой трепки и разбивки шерсти; черт.

| Род злой накожной болезни, похожей на рак.

| Несколько народных игр носят это название: волк и гуси, волк и овцы и пр.; в первой, волк становится с боку, а матка выгоняет гусей и волк их ловит; она же вроде игры коршун; во второй, матка уходит на рынок, и волк ворует овец. Морской волк черномор. хищная рыба Xiphiasgladius, у ученых острорыл и саблянка; сродни макрели. Волчица жен. волчья самка. Волчишня жен. волчья нора, логво, гнездо с молодыми. Волча ср. волчонок, мн. волчата, волчий щенок, щеня.

| Волча. растение Ononis spinosa, бычий язык. Волчок, небольшой, плохой волк, но не волчонок.

| Тумак, помесь от волка и собаки. Волколис, помесь от волка и лисы. Волковать, охотиться за волками, особ. с ружьем по ночам, с поросенком, или на приваде. Волчий, относящийся к волку или волкам принадлежащий. И волчьи зубы, и лисий хвост. Это волчьи слезы, притворные. Захохочешь по-волчьи, или волчьим голосом. Волчья пасть, да поповские глаза, ненасытны. Волчий зуб и с корнем вон, уродливый, не на месте. С волками жить - по-волчьи выть. Волчий билет, ·народн. полугодовая отсрочка, выдаваемая приговоренным к ссылке преступникам, от которых общество отрекается. Волчий садок, ловушка, двойной плетень или частокол, кольцом, где нельзя волку оборотиться, и он все кружит, запирая сам за собою дверку.

| Из волчьей шкуры или меху сделанный. Волчья яма, волковня жен. яма, покрытая хворостом, с привадою на шесте, для ловли волков.

| воен. волчьи ямы, ряды круглых ям, впереди укреплений, вразбежку, для затруднения приступа.

| Волковня? геральдическая фигура, полумесяцем, с колечком посредине. Волчий глаз, камень из рода простых опалов. Волчий зуб, открошившийся с краю, и потому острый, зуб у лошади;

| сверхсчетный зуб, вырастающий иногда у человека и животных не на месте, напр. посреди неба, мешая еде. Волчья трава, папоротник; см. сусак. Волчьи глазки. см. куп. Волчья снедь, сыть, бранят лошадь, скотину. Волчий корень, растение Aconitum Lucoctonum, прикрыт большой. Волчий лаврик, растение Daphne Laureola. Волчий перец, волчье лыко, растение Daphne Mezereum, пухляк. Волчья ягода, воронья, растение Paris qvadrifolia, натягач, родимец, воронец, вороний глаз. Волчура, волчья шкура, волчий мех, шуба. Волчина жен. волчье мясо;

| муж. наглый и хитрый человек. Волчисто, твер., нареч. много волков (Шейн). Волчняк муж., олон. растение белоус. Волчец, общее название колючих сорных трав; Carduus, волчец, чертополох, царь-мурат, татарин, осот, репейник, репьи, мордвин; C. crispus, осот красный, пустосел; C. nutans, репей щедроватый, репьяк, дед, дедовник, татарник, бодяк красный. Cirsium, волчец, игольчатка, пуговник, и те же названия как Carduus; Cirsium arvense, осот, серп и пр. C. lanceolatum, дедовник, вахлачка, свиной терн, щавель; C. leracceum, дедюшник; C. palustre, мордвинник и пр.

| Ископаемое, состоящее из окисленного железа и волчеца, металла Шеле (имя находчика) или вольфрама. Волчецовый, относящийся к растению, или к ископаемому, к металлу волчец. Волчатник муж. охотник, занимающийся ловлею или боем волков. Волчан муж. растение Lipinus, лупин, переводное. Волкобой муж. охотник, бьющий волков с лошади, кистенем.

| Растен. Aconitum Napellus, борец, лютик, прикрыт, ошибочно пригрид и борщевник. Волковой, подвыватель, охотник подзывающий волков, подражая их вою. Волкогон муж. гончая собака, которая гонит по волку, волкодав муж. борзая или иная собака, которая берет волка и которою травят волков. Волкодав - прав, а людоед - нет. Волкодлак ·стар. вовкулака ·об., южн., зап. (волк и кудла, ·т.е. волчья шерсть?) Оборотень, человек, обращенный в волка, который затем также оборачивается в собаку, кошку, страшилище, в куст, пень и пр. По суеверью, ведьмы обращаются в вовкулак и обращают других; поверье это общее, нем. Wehrfwolf, франц. Loup-garou и пр. Надо в лесу найти срубленый гладко пень, воткнуть в него с приговорами нож и перекувырнуться через него - станешь оборотнем; порыскав волком, надо забежать с противной стороны пня и перекувырнуться обратно; если же кто унесет нож, то останешься навек волком. Волконог (волхунок, от волхвовать? или перевод), растение Lycopus europaeus, шандра водяная. Волконожье ср., ·переводн. растение Licopodium, плаун, баранец. Волчок ·умалит. волк;

| волчий тумак, помесь волка и собаки;

| род кубаря, с полостию внутри, который, для забавы детей, спускают с гулом на пол.

| Снарядец, пускаемый вплавь в жидкость и определяющий, мерою погружения своего, степень густоты этой жидкости, напр. водки, рассола и пр.

| кавк. особый род шашек (сабель), в доброте мало уступающих шашкам гурда.

| Верх повозки, кибитка, правильнее: болок, волок, волочек.

| Растение Phelipaea ramosa, волчец.

| ниж. корец у сохи, на котором лежит полица.

| Дикий побег, отпрыск от корня плодового дерева. Волчажник, растение Actaea spicata, вороньи ягоды.

ВОЛК, -а, мн. -и, -ов, муж. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить по-волчьи выть (посл.). Волков бояться в лес не ходить (посл.). Как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том, кому не впервой встречаться с трудностями, переносить тяготы). Голоден как в. (очень голоден). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); К волку в пасть лезть (перен.: общаясь с кем-н., подвергать себя явной опасности, неприятности; разг. неод.). Хоть волком вой (о состоянии тяжёлой тоски или безвыходности; разг.). Волком смотреть (смотреть угрюмо, враждебно).

• Морской волк старый, опытный моряк.

| уменьш.-ласк. волчок, -чка, муж. и волчишка, -и, муж.

| прил. волчий, -ья, -ье. Волчье логово. Волчья стая. Волчья яма (яма для ловли волков; также перен.: глубокая яма как препятствие для наступающего противника). В. аппетит (очень сильный).

• Волчий закон беззаконие, опирающееся на грубую силу.

Волчий паспорт или билет в царской России: документ с отметкой о политической неблагонадёжности.

Волчьи ягоды кустарник с ядовитыми красными ягодами, а также сами ягоды.

I.

(иноск.) — угрюмый, нелюдим

Ср. "Серым волком смотреть".

Ср. Чтой-то ты... гордая такая, спесивая? На всех парней серым волком глядишь...

П.И. Мельников. В лесах. 1, 13.

II.

(иноск.) — мужик-вор, пьяница, негодяй

Ср. Он был дрянь человек... довольно сказать, что волком его прозвали, — а хуже, позорней такого прозвища в лесах за Волгой нет... Волк — это вконец проворовавшийся мужик, всенародно осрамленный, опозоренный.

П.И. Мельников. В лесах. 1, 9.

Ср. Quiconque est loup agisse en loup,

C'est le plus certain de beaucoup.

La Fontaine. Fables. 3, 3.

1.

ВОЛК¹, волка, мн. волки, волков, муж. Хищное животное, одного рода с собакою.

|| перен. Угрюмый, недоброжелательный человек (обл.).

❖

2.

ВОЛК², волка, муж., и ВОЛК-МАШИНА, волк-машины, жен. (тех.). Название разных машин: трепальной в бумагопрядении, в бумажном производстве, а также дробильной в торфяном деле.

I

1.

Название года в системе Авестийской астрологии и Зороастрийской тридцатидвухлетней календарной системе, предполагающей соответствие каждому году священного животного (тотема), создающего образ лучших черт человеческого характера.

2.

Тот, кто рождён в такой год (1941, 1973, 2005 гг.).

II

Созвездие в Южном полушарии.

III

Сказочный персонаж; Серый Волк.

ВОЛК (серый волк) - хищное млекопитающее семейства волчьих. Длина тела 105-160 см., хвоста - до 50 см. Окраска шерсти чаще серая. Был широко распространен в умеренной зоне Северного полушария, но во многих местах исчез. Обитает в степях (наиболее многочислен), тундре, лесах, горах. Сильный, неутомимый и умный хищник. Питается копытными, грызунами, зайцами, в летнее время охотно поедает птиц и различные плоды. Держатся поодиночке, парами (образуются на всю жизнь) или семейными группами; иногда объединяются в стаи по 10-12 особей. В помете обычно 4-6 волчат. Гибриды с собаками - волкособаки - наносят существенный ущерб охотничьей фауне. В Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов.

Означает землю, зло, пожирающую страсть и ярость. Волки и вороны часто оказываются близкими друзья примитивных богов мертвых. У алхимиков волк вместе с собакой символизирует двойственную природу Меркурия, философскую ртуть и ноус. У ацтеков воющий волк - бог танца. В кельтской мифологии волк проглатывает Небесного Отца (солнце), после чего наступает ночь. У китайцев он символизирует прожорливость и алчность. В христианстве волк - зло, дьявол, погубитель паствы, жестокость, хитрость и ересь, а также человек с неподвижной шеей, так как считается, что волк не способен обернуться. Волк был эмблемой святого Франциска Ассизского, приручившего волка Губбио. У египтян он является атрибутом Кхенти Аменти и Упуат. В греко-римской традиции волк посвящен Марсу (Аресу) как олицетворение ярости, а также Аполлону и Сильвану. Волчица, согласно легенде, вскормившая Ромула и Рема, часто изображается в римском искусстве. Волк символизирует также доблесть. У евреев волк олицетворяет кровожадность, жестокость, преследующий дух (Бытие, 49:17). У индийцев ашвины спасают перепела дня от волка ночи. У скандинавов и тевтонов волк символизирует принесшего победу, поэтому на нем ездит Один (Водан). Космический волк Фенрис принес на землю зло. Волк является ездовым животным ведьм и чернокнижников, его облик принимает оборотень или вервольф.

род. п. во́лка, укр. вовк, др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), болг. вълк, сербохорв. ву̑к, словен. vȏɫk, чеш., слвц. vlk, польск. wilk, в.-луж. wjelk, н.-луж. wel'k. Праслав. *vьlkъ (см. Мейе, GGA, 1910, стр. 370; Ван-Вейк, IF 35, 342) исконнородственно лит. vil̃kas, лтш. vìlks, др.-инд. vŕ̥kas, авест. vǝhrka-, гот. wulfs, алб. ulk (вопреки Эндзелину (KZ 44, 61), не заимств.; см. Иокль, Stud. 119), греч. λύκος, лат. lupus (заимств. из сабин.); см. Траутман, BSW 359; Уленбек, Aind. Wb. 291; Вальде 447; Богач, LF 33, 103 и сл.; Шпехт, KZ 66, 26 и сл.; Хаверс 37. Первонач. знач. "растерзывающий", сюда же волоку́;.см. Шпехт, там же. Недостоверно предположение Лёвенталя (AfslPh 37, 378) о к. *vel- "буланый, серо-желтый". Сюда же диал. поволжск. волк "пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного"; см. Мельников 3, 118.
•
• [Благодаря интересной этимологии Абаева (ОЯФ 1, 592 и сл.) можно считать вероятным сохранение исконнолат. *vulcus, *volcus "волк" в Vulcānus "бог Вулкан"; впрочем, Карнуа (AGI 41, 1956, стр. 112) сравнивает последнее с греч. ελχανός "Зевс у критян", а также с хеттск. u̯alḫ- "бить", откуда этрусск. vel, velx. – Т.]

муж. wolf волк в овечьей шкуре ≈ wolf in ship's clothing хоть волком вой ≈ it's enough to make you despair помесь волка и собаки ≈ wolf dog земляной волк ≈ aard-wolf луговой волк ≈ coyote, prairie-wolf охотник на волков ≈ wolfer молодой волк ≈ wolfling стая волков ≈ wolf pack, horde of wolves сумчатый волк ≈ tiger-wolf волком выть ≈ to moan and to groan морской волк ≈ old salt, sea-dog, sea dog смотреть волком ≈ to scowl, to glower, to lour самец волка волков бояться - в лес не ходить ≈ посл. nothing ventured, nothing gained;
risk nothing, win nothing голодный как волк ≈ ravenousм. wolf*;
морской ~ sea-dog;
~ в овечьей шкуре a wolf in sheep`s clothing;
~ов бояться - в лес не ходить посл. е nothing venture, nothing have!;
с ~ами жить - по-волчьи выть погов. е when in Rome do as the Romans do*, who keeps company with the wolf, shall learn to howl;
сделать так, чтобы и ~и были сыты, и овцы целы е run* with the hare and hunt with the hounds.

волк м Wolf m 1a* а морской волк Seebär m 2c смотреть волком finster dreinschauen vi волк в овечьей шкуре ein Wolf im Schafpelz с волками жить по-волчьи выть mit den Wölfen muß man heulen

волкWolf

м

Wolf m (умл.)

•
•

морской волк — Seebär m

смотреть волком — finster dreinschauen vi

волк в овечьей шкуре — ein Wolf im Schafpelz

с волками жить по-волчьи выть — mit den Wölfen muß man heulen

м.

loup m

•
•

морской волк разг. — loup de mer

смотреть волком — prendre un air hargneux(придых.), regarder de travers

волк в овечьей шкуре — le loup dans la peau de la brebis

с волками жить, по-волчьи выть погов. — il faut hurler(придых.) avec les loups

как волка ни корми, он все в лес смотрит посл. — прибл. le loup mourra dans sa peau

и волки сыты и овцы целы погов. — прибл. ménager la chèvre et le chou

волков бояться - в лес не ходить погов. — прибл. qui a peur des feuilles ne va point au bois

м.

lobo m

•
•

морско́й волк (о старом моряке) — lobo de mar

смотре́ть волком — tener cara de pocos amigos

волк в ове́чьей шку́ре — cara de beato y uñas de gato, el lobo con piel de oveja

и волки сы́ты и о́вцы це́лы погов. — ≈ salvar la cabra y la berza

с волка́ми жить - по-во́лчьи выть погов. — quien con lobos anda a aullar aprende

как волка ни корми́, он все в лес смо́трит посл. — el lobo muere lobo; la cabra siempre tira al monte

волко́в боя́ться - в лес не ходи́ть погов. — quien tema a los lobos, no vaya al monte

волк, несу́щий добы́чу — lobo cebado

волк ка́ждый год линя́ет, да обы́чай не меня́ет посл. — muda el lobo los dientes, mas no las mientes

м.

lupo

•
•

с волками жить - по-волчьи выть — chi vive coi lupi impara a urlare

как волка ни корми, он все в лес глядит — il lupo cambia il pelo, ma non il vizio

волков бояться - в лес не ходить — chi ha paura dei lupi non vada nel bosco

и волки сыты и овцы целы — salvare capra e cavoli

быть голодным как волк — avere una fame da lupo

волку в пасть лезть разг. неодобр. — andare nella tana del lupo

хоть волком вой — peggio di così si muore

волком смотреть — guardare in cagnesco

морской волк — lupo di mare

волк в овечьей шкуре — lupo vestito di pelle di agnello

волком выть — versare lacrime amare

старый / стреляный / травленый волк — vecchia pellaccia, vecchio marpione

волк

(обыкновенный волк), хищное млекопитающее сем. волчьих. Родоначальник домашней собаки. Дл. тела 70—160 см, выс. в холке до 1 м, масса до 70 кг. Дл. хвоста 35– 50 см. Шерсть густая, зимой пушистая, окрас чаще серый с рыжеватым или черноватым оттенком, передняя часть спины значительно темнее. Обитают волки в Евразии и Северной Америке. В России – во всех природных зонах. Охотятся зимой, как правило, на диких копытных. Волк прожорлив и может съесть до 10 кг мяса, хотя ему достаточно 2 кг в сутки. Заполучив крупную добычу, часть её прячет про запас. Летом питается мелкими животными (грызунами, зайцами и др.), а также растительной пищей (плоды, ягоды, грибы).

Обычно волки образуют постоянные семейные пары. Беременность длится 62—65 сут. В выводке от 3 до 8 щенков. Первые 4—6 недель они вскармливаются материн-ским молоком, затем оба родителя начинают прикармливать потомство отрыгнутой пищей. Постепенно используют в подкормке убитых ими животных и, наконец, приносят к логову живую добычу, на которой волчата «отрабатывают» первые приёмы охоты. Зимой несколько семей объединяются в стаю, которая может насчитывать до 20 особей. Место каждой особи в ней строго определено и зависит от возраста, пола, физической силы, степени родства и др. Средствами общения служат определённые звуки (часто завывание), различные выражения морды, позы, положения хвоста и движения тела.

Волки – сильные, осторожные и умные хищники, способные изменять своё поведение в зависимости от условий. Ведя коллективную охоту на копытных, они используют разнообразные способы преследования добычи: от неутомимой погони (развивая скорость до 50—60 км/ч, волк за ночь способен преодолеть 60—80 км) до загона с засадой и окружением жертвы. В природе, мало нарушенной деятельностью человека, волки выполняют важнейшую роль регуляторов численности диких копытных и грызунов, а также «санитаров», т.к. в первую очередь уничтожают больных, раненых и ослабленных животных. Однако при недостатке пищи, вызванном исчезновением крупных копытных, они наносят ущерб животноводству, нападая на домашний скот. Живут волки 10—12 лет, изредка доживают до 20 лет. Могут скрещиваться с собаками. В ряде мест Западной Европы и североамериканского континента полностью истреблены человеком.

ВОЛК -а; мн. род. -о́в; м.

1. Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной в. Матёрый, травленый в. (также: разг.; о много испытавшем, привыкшем к невзгодам и опасностям человеке). Голоден как в. (разг.; очень голоден). Хоть волком вой (разг.; о безвыходном положении, состоянии глубокой тоски). Волком смотреть (разг.; угрюмо, враждебно). * Волка ноги кормят (Посл.). Как волка ни корми, всё в лес смотрит (Посл.). И волки сыты, и овцы целы (Посл.). Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел (Посл.). Отольются волку овечьи слёзки (Посл.). Тамбовский волк тебе товарищ (погов.; о человеке, недостойном кого-л., кому он набивается в товарищи). ● Традиционный персонаж русского фольклора: в сказках о животных - сильный и кровожадный, но недалёкий, простоватый зверь; в волшебных сказках - животное-помощник.

2. Разг. О человеке, искушённом в каком-л. деле, много испытавшем, привыкшем к невзгодам, опасностям. Старый газетный в. Морской в.

◊ Волк в овечьей шкуре. О лицемере, человеке, скрывающем свои дурные намерения, действия под маской добродетели.

◁ Волчи́шка, -и; мн. род. -шек; м. Уменьш. Волчо́к, -чка́; м. Нар.-поэт. (обычно в присказках, прибаутках, колыбельных). * Придёт серенький волчо́к, Он ухватит за бочок (Народная колыбельная песня). Волчи́ще, -а; м. Увелич. (1 зн.); усилит. (2 зн.). Во́лчий (см.).

* * *

(серый волк), хищное млекопитающее семейства волчьих. Длина тела 105—160 см, хвоста — до 50 см. Окраска шерсти чаще серая. Был широко распространён в умеренной зоне Северного полушария, но во многих местах исчез. Обитает в степях (наиболее многочислен), тундре, лесах, горах. Сильный, неутомимый и умный хищник. Питается копытными, грызунами, зайцами, в летнее время охотно поедает птиц и различные плоды. Держатся поодиночке, парами (образуются на всю жизнь) или семейными группами; иногда объединяются в стаи по 10—12 особей. В помёте обычно 4—6 волчат. Гибриды с собаками — волкособаки — наносят существенный ущерб охотничьей фауне. В Красной книге МСОП.

Волк (Canis lupus; евр. зеев; греч. люкос). Этот хищный зверь и сегодня, хотя и редко, встречается в Палестине, гл. обр. в низинах Иорданской долины. Повадки палест. В. сильно отличаются от повадок его европ. и азиат. со-братьев. Это обусловлено тем, что, в отличие от Европы и Азии, здесь мало лесов. Палест. В. не собираются в стаи, вместе можно видеть не более двух особей. У палест. В. более короткошерстный покров дымчатого цвета, что отличает его от европ. животных, желтоватая окраска к-рых летом становится рыжеватой, а зимой - темно-серой, с черным оттенком. В течение дня В. прячется, чтобы ночью выйти на охоту (Авв 1:8; Соф 3:3). Вспугнутый В. бесстрашно переходит к обороне. В библ. времена В. был хищником, к-рого опасались повсеместно (см. Быт 49:27; Ис 22:27). Он угрожал прежде всего стадам (Мф 10:16; Лк 10:3; Ин 10:12), и пастухи нередко рисковали собств. жизнью, спасая довер. им животных (Ин 10:12). Мирное сосуществование В. и овец - яркий метафорич. образ, характеризующий всеобщий мир в Царстве Божием (Ис 11:6; 65:25).

(Ис.11:6 ) - дикое, лютое, хищное животное, по величине и наружности похожее на собаку, принадлежащее к семейству псовых, и страшнейший враг овец (Ис.65:25, Мат.7:15 и др. ). Патриарх Иаков, в предсмертном пророчестве своим сыновьям, хищность колена Вениаминова сравнивает с хищностию волка: Вениамин - хищный волк, предсказывал он, утром будет есть ловитву, и вечером будет делить добычу (Быт.49:27 ). свящ. писатели сравнивают также жестокость гонителей Израиля с лютостию волка (Иез.22:27 ). Волк пустынный, вечером выходящий из берлоги за добычей, аллегорически указывает на гибель ожидающую нечестивых (Иер.5:5, 6). Слова пр. Софонии (Соф.3:3 ) - судьи его (города нечестивого, притесняющего) вечерние волки, не оставляющие до утра ни одной кости, указывают на то, что волк, при своей прожорливости, съедает до чиста все, что ему попадется. Господь Иисус Христос, предостерегая Своих учеников от лжеучителей, говорит: "они приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные (Мат.7:15, 16). Нужно думать, что волки в Палестине в древнее время встречались чаще, чем ныне, хотя путешественники нередко встречают их и в настоящее время близ населенных мест.

«ВОЛК» (Wolf) США, 1994, 122 мин.Мистическая драма.

Многие зрители воспримут фильм «Волк» как очередную мистическую историю человека, который стал оборотнем после того, как был укушен волком. Режиссер Майк Николс вроде бы соблюдает все законы жанра сверхъестественной байки, пригласив для работы одного из голливудских асов спецгрима — Рика Бейкера, неоднократно получавшего премии «Оскар», в том числе за «Американский оборотень в Лондоне». В «Волке», как и в ленте Джона Лэндиса, можно почувствовать иронию постановщика, снявшего как бы «Американского оборотня в Нью-Йорке».

И все же, несмотря на эффектные ирреальные сцены (следует отметить умелое использование рапидной съемки итальянским оператором Джузеппе Ротунно и музыку его соотечественника Эннио Морриконе, достигающего атмосферы страха при помощи, в общем, лирической мелодии), «Волка» надо рассматривать как мелодраму или очередной выпад режиссера против истеблишмента, в данном случае — яппи 80—90-х годов.

Николс не случайно в четвертый раз пригласил на главную роль своего почти однофамильца Джека Николсона: «Волка» можно считать в каком-то смысле продолжением «Плотских познаний» и «Оскомины», в которых этот актер сыграл две «дикие натуры», своеобразных зверей, неуправляемых в своих желаниях мужчин, вырывающихся за пределы узких рамок семьи и правил приличия общества. Но Уилл Рэндолл, главный редактор манхэттенского издательства, нынешний герой Николсона, сам скорее жертва. Он обманут женой, которая изменяет ему с молодым и наглым претендентом на пост Рэндолла. А Уилл оказывается соблазненным роковой женщиной-бунтаркой Лорой Олден, дочерью богатого и могущественного издателя, от которого зависит его дальнейшая судьба на исходе шестого десятка. Состарившийся «городской профессионал», попадающий в типичную для американского кино последнего десятилетия ситуацию «яппи в опасности» — явно не злое отродье, он не похож на другие демонические образы Джека Николсона в «Сиянии» или «Ведьмах из Иствика» (между прочим, там одну из ведьм, закрутивших роман с «мелким бесом», играла Мишель Пфайфер, снявшаяся в роли Лоры в «Волке»). Герой избегает неминуемой кары в финале, а, видимо, соединится в волчьем экстазе со своей новой возлюбленной, которая тоже давно желает послать человеческое существование ко всем чертям.

Майк Николс высмеивает голливудский хэппи-энд, давая возможность Уиллу и Лоре сбежать от полицейских и всего этого «яппистского мира» на берегах Гудзонова залива. Режиссер «Волка» подхватывает в начале 90-х годов критический пафос своих знаменитых картин конца 60-х — «Кто боится Вирджинии Вулф?» и «Выпускник» (кстати, отметим забавное совпадение — слово «волк» по-английски произносится так же, как и чуть иначе пишущаяся фамилия известной писательницы начала века).

Тем удивительнее, что кое-кто из наших критиков упрекнул постановщика «Волка» за усталость, академизм и сдачу прежних позиций в борьбе с консервативной и косной системой.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Джек Николсон (см. НИКОЛСОН Джек), Мишель Пфайфер (см. ПФАЙФЕР Мишель), Джеймс Спейдер (см. СПЕЙДЕР Джеймс), Кейт Неллиган, Ричард Дженкинс, Кристофер Пламмер.

Режиссер Майк Николс (см. НИКОЛС Майк).

(серый волк), хищное млекопитающее сем. волчьих. Дл. тела 105-160 см, хвоста - до 50 см. Окраска шерсти чаще серая. Был широко распространён в умеренной зоне Сев. полушария, но во мн. местах исчез. Обитает в степях (наиб. многочислен), тундре, лесах, горах. Сильный, неутомимый и умный хищник. Питается копытными, грызунами, зайцами, в летнее время охотно поедает птиц и разл. плоды. Держатся поодиночке, парами (образуются на всю жизнь) или семейными группами; иногда объединяются в стаи по 10-12 особей. В помёте обычно 4-6 волчат. Гибриды с собаками - волкособаки - наносят существ. ущерб охотничьей фауне. В Красной книге МСОП.

Волк.