Обжиг

1) О. руды или рудных концентратов, операция подготовки рудных материалов к последующему переделу (обогащению, окускованию, плавке), осуществляемая в целях изменения их физических свойств и химического состава, перевода полезных компонентов в извлекаемую форму, удаления примесей; заключается в нагреве до определённой температуры, зависящей от обжигаемого материала и целей О.

В чёрной металлургии используется магнетизирующий (обычно восстановительный) О. железной руды, назначение которого — перевод окислов железа в магнитную форму для дальнейшего обогащения; производится в трубчатых (вращающихся) или шахтных печах, в печах кипящего слоя. Окислительный обжиг служит для удаления из руд углекислоты карбонатов, гидратной влаги, серы. О. железных руд имеет ограниченное промышленное применение.

В цветной металлургии различают дистилляционный, окислительный, окислительно-восстановительный, кальцинирующий, сульфатизирующий, хлорирующий О., иногда с применением активных добавок; цели этих видов О. — отгонка полезных компонентов в виде парообразных продуктов, перевод их в окисную форму, удаление углекислоты карбонатов, окисление сульфидов до сульфатов, образование легко растворимых или летучих хлоридов и т.п. Для О. руд цветных металлов используются печи разнообразных конструкций — подовые, трубчатые, печи кипящего слоя и др.

2) О. подвергают также сырьё, идущее на производство строительных или вяжущих материалов (например, огнеупорной глины, известняка, цементной шихты), огнеупорный кирпич (шамотный, магнезитовый и др.), фарфоровые и фаянсовые изделия, эмали и краски на посуде и т.д. См. также Керамика, Огнеупоры, Цемент.

Е. Н. Ярхо.

1. о́бжиг;
2. о́бжиги;
3. о́бжига;
4. о́бжигов;
5. о́бжигу;
6. о́бжигам;
7. о́бжиг;
8. о́бжиги;
9. о́бжигом;
10. о́бжигами;
11. о́бжиге;
12. о́бжигах.

ОБЖЕ́ЧЬ, обожгу́, обожжёшь, обожгу́т; обжёг, обожгла́; обжёгший; обожжённый (-ён, -ена́); обжёгши; сов.

-а, м. спец.

Действие по глаг. обжечь—обжигать (в 4 знач.).

Обжиг керамических изделий. Обжиг строительных материалов. Обжиг руды.

ОБЖИ́Г, обжига, муж. (тех.).

1. только ед. Действие по гл. обжигать-обжечь. Обжиг кирпичей. Глина хорошего обжига.

2. Количество изделий какого-нибудь материала, обжигаемых в печи за один раз.

м.

1.

процесс действия по гл. обжигать 1. отт. Результат такого действия.

2.

Количество изделий, обжигаемых в печи за один раз.

ОБЖИГ - нагрев и выдержка при высокой температуре (в обжиговых печах) различных материалов для придания им необходимых свойств или удаления примесей (напр., обжиг руды, глины, огнеупоров, керамики и др.).

Roasting — Обжиг.

Высокотемпературный нагрев руды, производимый для того, чтобы в ней произошли химические изменения, необходимые для последующих металлургических процессов по извлечению из нее металлов.

муж.;
тех. burning;
glazing (поливы);
baking (глины);
roast, roasting (руды);
firing (кирпичей);
burning, calcining (извести)м. тех. burning;
(поливы) glazing;
(глины) baking;
(руды) roasting;
(кирпича) firing;
(извести) calcining;
~ательный тех. glazing, baking, roasting;
~ательная печь kiln.

bake, baking, burning,(футеровки) burning-in,(в окислительной среде) calcination, firing сил., roast, roasting,(руды) sintering

обжиг м, обжигание с тех. Brennen n 1 (кирпича); Rösten n 1 (руды)

м

Brennen n(кирпича); Rösten n(руды)

м.

cuite f(кирпича, фарфора); grillage m, calcination f(в горном деле)

cocción f, cochura f(кирпича, фарфора); calcinación f(извести); tostación f(руды́)

м. тех.; = обжигание

cottura f(кирпича)

ОБЖИГ, накаливание керамики до температуры, при которой изменяется ее химический состав. Благодаря обжигу глина перестает размягчаться при контакте с водой. Керамическая глина содержит вещества, способствующие ее переходу в стекловидное состояние, чтобы изделие было непористым. Обжиг производится в специальных печах при температуре не выше 1450 °С.

см. Печи, Пирометаллургия.

О́БЖИГ,ОБЖИГА́НИЕ;ОБЖИГА́ТЬ см. Обже́чь.

* * *

нагрев и выдержка при высокой температуре (в обжиговых печах) различных материалов для придания им необходимых свойств или удаления примесей (например, обжиг руды, глины, огнеупоров, керамики и др.).

* * *

О́БЖИГ, нагрев и выдержка при высокой температуре (в обжиговых печах) различных материалов для придания им необходимых свойств или удаления примесей (напр., обжиг руды, глины, огнеупоров, керамики и др.).

(a.roasting; н.Rosten; ф.calcination, grillage; и.coccion, cocimiento, calcinacion) - процесс термич. обработки материалов, осуществляемый для направленного изменения их физ. свойств и хим. состава. O. применяют для подготовки руд и концентратов к последующему переделу (обогащению, окускованию, дистилляции, плавке и др.) или получения конечных продуктов (извести, цемента, пористых заполнителей, керамич. изделий и др.). O. заключается в нагреве материалов до определённой темп-ры, выдержке при этой темп-pe и охлаждении c заданной скоростью. Различают термич. O. c диссоциацией соединений, окислительный и сульфатизирующий; разл. виды восстановительного и хлорирующий O.

Термический O. c диссоциацией соединений включает: декарбонизирующий O. (удаление кислоты при обжиге известняка, доломита, магнезита, фосфорита и др.); пирротинизирующий O. (перевод парамагнитного пирита в сильномагнитные моноклинные пирротины); дистилляционный O. (выделение из руд или концентратов сурьмы, ртути, мышьяка в парообразном состоянии); спекающий O. (перевод извлекаемых металлов в соединения, растворимые в воде; применяется в осн. в алюминиевой пром-сти при произ-ве гленозёма из бокситов спеканием c содой или щёлочью).

Окислительномy O. обычно подвергают сульфидные руды c целью полного или частичного удаления серы и перевода сульфидов железа в легкошлакуемые при последующей плавке оксиды. Сульфатизирующий O. применяют перед гидрометаллургич. переделом для перевода извлекаемых цветных металлов в водорастворимые сульфаты, a железа - в нерастворимые в воде оксиды. Восстановительный магнетизирующий O. бедных железных руд используется для перевода немагнитных и слабомагнитных оксидов железа в искусств. магнетит, восстановительно- металлизирующий O.- для прямого получения губчатого железа и железных порошков, восстановительно-дистилляционный O.- для получения сурьмы (отличается от дистилляционного O. наличием твёрдого или газообразного восстановителя), восстано- вительно-сульфидизирующий O.- для переработки бедных никель-кобальтовых руд (оксиды никеля, железа и кобальта при O. сульфидируются). Восстановительно- хлорирующий O. применяется для облегчения извлечения титана, ниобия, тантала и меди из никелевых концентратов (O. проводится в присутствии восстановителя и газообразного хлора). Восстановительно-хлорирующий сегрегационный O. используется при подготовке труднообогатимых руд цветных металлов к флотации или магнитной сепарации, осуществляется в присутствии твёрдого восстановителя c добавкой хлоридов натрия или кальция. Цель хлорирующегo O.- превратить оксиды и сульфиды металлов в хлориды. O. иногда совмещают co спеканием руды или концентрата c активными добавками (сода, мел и др.) или компонентами шихты (O. c окускованием для облегчения последующей переработки). O. проводят в печах (шахтных, многоподовых, вращающихся, трубчатых, барабанных, кипящего слоя) и в обжиговых и агломерационных машинах.Литература: Диомидовский Д. A., Металлургические печи цветной металлургии, 2 изд., M., 1970; Исламов M. Ш., Проектирование и эксплуатация промышленных печей, Л., 1986.M. Ш. Исламов.

нагрев и выдержка при высокой темп-ре разл. материалов с целью придания им необходимых св-в (напр., твёрдости, прочности) или удаления примесей. Окислит. О. применяют для удаления из руд серы, летучих в-в и др. примесей, а восстановит. - для перевода слабомагнитных минералов жел. руд в магнитные с целью последующего обогащения магнитной сепарацией. В цветной металлургии О. используют для отгонки ценных составляющих; иногда О. совмещают со спеканием для облегчения последующей обработки. В силикатной пром-сти посредством О. получают кирпич из глины, вяжущие материалы, глиняную, керамич., фарфоровую, фаянсовую посуду, санитарно-технические изделия, детали машин и аппаратов. О. осуществляется в обжиговых печах.

ОБЖИГ — процесс нагрева до высоких температур и выдержка в особой обжиговой печи (иногда — в среде разных газов, таких как монооксид углерода СО (восстановитель), диоксид серы S0₂, хлор и др.) различных естественных материалов или изделий с целью удаления вредных примесей, изменения хим. и физ. свойств или придания необходимых качеств (механической прочности, хим. стойкости и жаростойкости, огнеупорности, декоративного внешнего вида и др.). О. подвергают руды, глины, известняки, заготовки огнеупоров, кирпичей, керамических, фаянсовых, фарфоровых изделий и др. О. почти всегда совмещают со спеканием (см.).

bake, baking, burning,(футеровки) burning-in,(в окислительной среде) calcination, firing сил., roast, roasting,(руды) sintering

* * *

1. (руды или рудных концентратов) roasting

2. (керамических изделии) burning, firing

3. (прокаливание сырых материалов) calcination

бискви́тный о́бжиг — biscuit firing

о́бжиг в кипя́щем сло́е — fluidized-bed roasting

о́бжиг в ку́чах — heap roasting

о́бжиг во взве́шенном состоя́нии — flash [suspension] roasting

восстанови́тельный о́бжиг — reducing roasting

дистилляцио́нный о́бжиг — distillate roasting

о́бжиг до спека́ния — dead burning

кальцини́рующий о́бжиг — calcination, calcining

о́бжиг на́мертво

1. dead roasting

2. dead burning

окисли́тельный о́бжиг — oxidizing roasting

сульфати́рующий о́бжиг — sulphatizing roasting

хлори́рующий о́бжиг — chloridizing roasting

м.

1)cottura f

2) метал. calcinazione f, arrostimento m; torrefazione f

- агломерационный обжиг

- шлакующий обжиг

техн., физ.

ви́пал, -лу, ви́палення, (неоконч. д. - ещё) випа́лювання

- агломерационный обжиг

- сульфатирующий обжиг

техн., физ.

ви́пал, -лу, ви́палення, (неоконч. д. - ещё) випа́лювання

- агломерационный обжиг

- сульфатирующий обжиг

Обжиг: термическая обработка материала, содержащего цветные металлы, включая драгоценные, в нейтральной, окислительной или восстановительной среде при температурах, не превышающих температуру плавления

Источник: "МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52793-2007"

(утв. Приказом Ростехрегулирования от 24.12.2007 № 388-ст)