Трамплин

(франц. tremplin, от итал. trampolino, от trampolo — ходули)

спортивное сооружение (устройство) для увеличения пути полёта тела спортсмена при прыжках на лыжах, в воду и гимнастических.

Т. для прыжков на лыжах — сооружение в виде искусственной горы, состоящей из стартовых площадок, горы разгона (высота 20—80 м, длина 60—110 м, ширина 3—4 м, угол наклона 27—38°), стола отрыва (ширина 4—6 м, высота 1—4 м), горы приземления (ширина 15—20 м) и площадки остановки. Общая высота Т. от стартовой площадки до площадки остановки обычно превышает расчётную длину прыжка в 1,5 раза. Т. подразделяются по мощности (расчётной длине прыжка) на учебные (до 20 м), малые (20—50 м), средние (50—70 м), большие (70—90 м) и для полётов на лыжах (свыше 120 м). Т. оборудуются подъёмными устройствами (лифт, канатная дорога и прочее) для транспортировки спортсменов на стартовую площадку. В бесснежный период на средние Т. применяют искусственное синтетическое покрытие. Наиболее мощные Т. в СССР — в Красноярске (свыше 120 м), Нижнем Тагиле, Южно-Сахалинске, Бакуриани (90 м), Кировске, Свердловске, Бакуриани (70 м); за рубежом — в Планице (СФРЮ), Оберстдорфе (ФРГ), Кульме (Австрия) — 120 м, Закопане (ПНР) — 90 м, Хольменколленс (Норвегия) — 70 м, олимпийские Т. (70,90 м) сооружены в Скво-Вэлли (США), Инсбруке (Австрия), Кортина-д'Ампеццо (Италия), Гренобле (Франция), Саппоро (Япония).

Т. для прыжков на водных лыжах — пологий наклонный помост с гладкой поверхностью длиной 6,4—6,7 м (над водой) и ширина 3,7—4,3 м. Высота верхнего среза стола Т. над водой 1,5—1,8 м. Наклонная часть стола Т. длина 1 м уходит под воду на глубину 0,3 м. С правой стороны Т. — боковой щит. Т. крепится 4 якорными тросами.

Т. для прыжков в воду — подкидная упругая площадка (доска) длина 4,8—5 м, шириной 0,5 м, преимущественно из дюралюминиевых сплавов фигурного профиля, с шероховатой поверхностью или с закрепленной на ней деревянной (кокосовой) дорожкой. Высота доски Т. от поверхности воды 1; 3; 5; 7,5; 10 м.

Т. гимнастический — пружинящая наклонно поставленная доска (с прочным основанием) для усиления отскока при гимнастических, акробатических и тренировочных легкоатлетических прыжках. Между доской и основанием крепится клин или пружина, перемещение которых изменяет упругость доски.

1. трампли́н;
2. трампли́ны;
3. трампли́на;
4. трампли́нов;
5. трампли́ну;
6. трампли́нам;
7. трампли́н;
8. трампли́ны;
9. трампли́ном;
10. трампли́нами;
11. трампли́не;
12. трампли́нах.

ТРАМПЛИ́Н, -а, муж.

1. Спортивное приспособление или сооружение (напр. упор в виде приподнятой доски с пружинами или без них), от к-рого с разбега отталкиваются для прыжка. Прыжок с трамплина. Лыжный т.

2. перен. Исходный пункт для каких-н. действий (книжн.). Т. для дальнейших рассуждений.

| прил. трамплинный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-а, м.

1.

Спортивное сооружение или устройство, служащее для увеличения длины полета, прыжка и т. п. спортсмена.

Прыжки в воду с трамплина. Лыжный трамплин.

2. перен.

Опора, исходный пункт для каких-л. действий.

Батальон Шуваева вклинился в глубину на пятьсот метров. Эти пятьсот метров в глубину могли стать трамплином для мощного удара. Галин, Новгородцы.

[франц. tremplin]

ТРАМПЛИ́Н, трамплина, муж. (англ. trampling, букв. топанье).

1. Приспособление, обычно в виде наклонной доски, служащее упором, от которого, разбежавшись, отталкиваются при далеком прыжке (напр. в воду или через какой-нибудь гимнастический снаряд и т.п.; спорт.).

2. перен. То, что служит опорой, исходным пунктом для каких-нибудь действий (неол.). Прибрежными пунктами обычно пользуются как трамплинами для наступления внутрь страны.

I

Спортивное сооружение для прыжков, а также для увеличения длины или высоты прыжка (на лыжах или в воду).

II

Исходный пункт, опора для каких-либо действий.

ТРАМПЛИН (франц. tremplin - от итал. trampolino), спортивное сооружение (устройство) для увеличения пути полета спортсмена при прыжках на лыжах, в воду и в гимнастике.

ТРАМПЛИН (французское tremplin, итальянское trampolino, от trampolo - ходули), спортивное сооружение (устройство) для увеличения пути полета спортсмена при прыжках на лыжах, в воду и в гимнастике. Наиболее мощные трамплины для лыжных соревнований: в Планице (Словения), Оберстдорфе (Германия), Кульме (Австрия) - длина 120 м; Красноярске (Россия) - длина свыше 100 м.

трампли́н Из ит. trampolino, возм., через нов.-в.-н. Trampoline или франц. tremplin (см. Гамильшег, ЕW 862; Тиктин 3, 1635).

муж.;
спорт spring(-) board;
(лыжный) ski jump;
перен. jumping-off placeм. спорт. spring-board;
(лыжный) ski-jump;
перен. jumping-off place.

трамплин м Sprungbrett n 1b (подкидная доска; тж. перен.); Trampolin n 1a (в цирке); Sprungschanze f c (лыжный); Sprungturm m 1a* (вышка для прыжков в воду)

м

Sprungbrett n(подкидная доска,тж. перен.); Trampolin n(в цирке); Sprungschanze f(лыжный); Sprungturm m (умл.)(вышка для прыжков в воду)

м.

tremplin m

лыжный трамплин — tremplin de ski

прыгать с трамплина — sauter du tremplin

м.

trampolín m (тж. перен.)

лы́жный трампли́н — trampolín m(de esquís)

м.

trampolino тж. перен.

прыжок с трамплина — salto dal trampolino

трамплин для прыжков в воду — trampolino per tuffi

•
•

служить трамплином — fare da trampolino / di lancio rampa

ТРАМПЛИ́Н -а; м. [франц. tremplin]

1. Спортивное сооружение или устройство, служащее для увеличения длины полёта, прыжка и т.п. спортсмена. Прыжки в воду с трамплина. Лыжный т.

2. Опора, исходный пункт для каких-л. действий. Служить, стать трамплином. Т. для дальнейших исследований. Т. для стабилизации экономики.

◁ Трампли́нный, -ая, -ое. Т-ые перила. Т. мостик.

* * *

(франц. tremplin, от итал. trampolino), спортивное сооружение (устройство) для увеличения пути полёта спортсмена при прыжках на лыжах, в воду и в гимнастике.

* * *

ТРАМПЛИ́Н (франц. tremplin, от итал. trampolino), спортивное сооружение (устройство) для увеличения пути полета спортсмена при прыжках на лыжах, в воду и в гимнастике.

техн.

трамплі́н

- испытательный трамплин

техн.

трамплі́н

- испытательный трамплин