Большая Советская энциклопедия
приспособление для нарезания наружной или внутренней резьбы (См. Резьба) на токарных, сверлильных и др. металлорежущих станках. В радиальных прорезях корпуса Р. г. установлено обычно 4 плашки (См. Плашка) или 4 резца (См. Резец). Плашки в Р. г. устанавливаются так, чтобы направление ниток одной плашки являлось продолжением ниток смежной плашки. Как правило, Р. г. имеет механизм автоматического вывода плашек в конце рабочего хода. Применяются также Р. г. с плашками, регулируемыми на требуемый диаметр резьбы.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
thread-cutting head
Англо-русский словарь технических терминов
tapping head, thread-cutting head, tapping unit
Большой энциклопедический политехнический словарь
многолезвийный инструмент для нарезания нар. или внутр. резьбы. Простейшие Р. г. - круглые плашки (прогонки). Собственно Р. г. состоит из корпуса и сменных резьбовых гребёнок круглой или призматич. формы. Нашли применение самораскрывающиеся Р. г., позволяющие быстро отвести инструмент от детали.
Русско-английский политехнический словарь
tapping head, thread-cutting head, tapping unit
* * *
die head
Dictionnaire technique russo-italien
testa a filettare [filettatrice]