Каптаж

(франц. captage, от лат. capto — ловлю, хватаю)

комплекс инженерно-технических мероприятий, обеспечивающий вскрытие подземных вод, нефти и газа, вывод их на поверхность Земли и возможность эксплуатации при устойчивых во времени оптимальных показателях (дебит, химический состав, температура и др.). Для перехвата пресных, термальных, промышленных подземных вод пользуются также равнозначным термином «сооружение водозабора».

Культура К. известна с ранних эпох цивилизации и достигала высокого уровня в Древнем Риме (термы императора Каракаллы, водопроводные сооружения), Месопотамии, Северной Африке (Акве-Флавнане), Средней Азии, на Кавказе (кяризы) и др.

Современные каптажные сооружения для подземных вод отличаются большим разнообразием типов и конструкций, учитывающих особенности гидрогеологических условий местности, состав воды, технические и санитарные требования, определяемые заданными режимом водопотребления и целевым назначением эксплуатируемых вод. Простейшим типом каптажных сооружений является шахтный колодец (рис. 1), перехватывающий подземные воды неглубоко залегающих водоносных горизонтов; для предотвращения обвалов стенки колодцев закрепляются каменной кладкой, монолитным бетоном и др. При вскрытии нескольких водоносных слоев горизонт, намеченный к эксплуатации, изолируется от ниже- и вышележащих слоев путём их тампонажа. Наряду с колодцами применяются штольни — протяжённые горизонтальные или слабонаклонные горные выработки, сооружаемые в сильно пересечённых местностях. Иногда штольни сопровождаются системой наклонных, горизонтальных или восстающих скважин, пробуриваемых в боковых стенках и забойной части подземной галереи для увеличения притока воды. К. штольнями осуществлен в СССР в Пятигорске;: за рубежом — в Баньер-де-Люшоне (Франция), Бен-Харуне (Алжир) и др. К. безнапорного источника может осуществляться с помощью камеры (рис. 2).

Наиболее распространённым типом каптажных сооружений являются буровые скважины — одиночные или групповые. Механизированная проходка скважин обеспечивает вскрытие водоносных горизонтов и зон в весьма сложных горно-геологических условиях на глубинах до 2 км и более. При этом удаётся надёжно разобщать водоносные горизонты в скважинах (обсадка трубами, цементация затрубного пространства), предотвращать обвалы стенок и прорыв воды по затрубному пространству, а также устанавливать насосное оборудование, обеспечивающее отбор с заданными эксплуатационными дебитами. Для обсадки таких скважин обычно применяются стальные трубы. При эксплуатации агрессивных подземных вод (углекислых, сероводородных, с низким pH и др.) каптажные скважины обсаживаются трубами из антикоррозийных материалов: легированных сталей, винипласта, полиэтилена, асбоцемента и прочими. Надкаптажные сооружения на месторождениях минеральных подземных вод выполняются в виде бюветов, павильонов, галерей.

К. нефтяных и газовых залежей заключается в герметизации и разобщении межтрубного пространства скважин, регулировании режима их работы и подачи в скважину (или отвода из неё) газа или жидкости. Это достигается специальным оборудованием устья нефтяной или газовой скважины. В зависимости от способа эксплуатации различают К. фонтанных, компрессорных, газлифтных и насосных скважин.

Лит.: Абрамов С. К., Семенов М. П., Чалищев А. М., Водозаборы подземных вод, 2 изд., М., 1956; Лаврушко П. Н., Муравьев В. М., Эксплуатация нефтяных и газовых скважин, М., 1964; Поиски и разведка подземных вод для крупного водоснабжения, М., 1969; Вартанян Г. С., Яроцкий Л. А., Методические указания по поискам, разведке и оценке эксплуатационных запасов месторождений минеральных вод, М., 1970.

В. Г. Афонин, Г. С. Вартанян.

Рис. 1. Каптаж напорного источника.

Рис. 2. Каптаж безнапорного источника: 1 — отверстие для воды; 2 — ключевое отделение; 3 — приёмный клапан; 4 — водослив; 5 — грязевая труба; 6 — задвижка; 7 — лаз для осмотра и очистки камеры.

1. капта́ж;
2. капта́жи;
3. капта́жа;
4. капта́жей;
5. капта́жу;
6. капта́жам;
7. капта́ж;
8. капта́жи;
9. капта́жем;
10. капта́жами;
11. капта́же;
12. капта́жах.

-а, м. спец.

1.

Вскрытие подземного источника (воды, газа, нефти) и заключение в трубы, колодцы и другие устройства для вывода на поверхность.

2.

Сооружения, устройства для перехвата и сбора подземных вод в местах их выхода на поверхность.

[франц. captage]

КАПТА́Ж, каптажа, мн. нет, муж. (франц. captage, букв. поимка, уловление) (спец.). Заключение минерального источника в трубы с целью предотвратить потерю воды от просачивания в почву.

м.

1.

Заключение в трубы, колодцы и т.п. подземного источника жидкости, газа для вывода их на поверхность.

2.

Сооружение, устройство для сбора подземных вод в местах их выхода на поверхность.

КАПТАЖ (франц. captage) - инженерно-техническое сооружение, обеспечивающее доступ к подземным водам, пластам нефти и газа с поверхности земли и служащее для их эксплуатации.

Колодец или приемная камера для сбора подземных родниковых вод в местах их выхода на поверхность.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

1. мероприятия по сбору подземных вод в местах их выхода на поверхность путём устройства приёмных камер и колодцев, а также каналов, заполняемых гравием 2. сооружения по сбору подземных вод

(Болгарский язык; Български) — 1. каптиране 2. каптаж

(Чешский язык; Čeština) — jímání vody

(Немецкий язык; Deutsch) — Fassung; Wasserfassung

(Венгерский язык; Magyar) — forrásfoglalás

(Монгольский язык) — булаг тохижуулах

(Польский язык; Polska) — kaptaż

(Румынский язык; Român) — captare S

(Венгерский язык; Magyar) — kaptaža

(Испанский язык; Español) — 1. captación 2. obra de captación

(Английский язык; English) — 1. captation; collection of ground water 2. ground water collection facilities

(Французский язык; Français) — 1. captage (des eaux souterraines) 2. installations de captage des eaux souterraines

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
сооружение (каменная наброска, колодец, траншея) для перехвата и сбора подземных вод в местах их вывода на поверхность. (Смотри: СНиП 30-02-97. Планировка и застройка территорий садоводческих объединений граждан, здания и сооружения.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

муж.;
горн. (скважины) captation, capping

(скважины) capping, captation, catchment, groundwater intake structure

м. спец.

captación f(de las aguas, etc.)

захват с помощью искусственных сооружений минеральных или пресных подземных и поверхностных вод для использования их. К. ключей получил широкое распространение в практике с.-х. водоснабжения.

минеральных вод (франц. captage) — гидротехническое сооружение, обеспечивающее эффективный захват на глубине и выведение на поверхность минеральных вод с сохранением их естественного химического состава и физических свойств.

КАПТА́Ж -а; м. [франц. captage] Спец.

1. Вскрытие подземного источника (воды, газа, нефти) и заключение в трубы, колодцы и другие устройства для вывода на поверхность.

2. Сооружения, устройства для перехвата и сбора подземных вод в местах их выхода на поверхность.

◁ Капта́жный, -ая, -ое. К. колодец.

* * *

(франц. captage), инженерно-техническое сооружение, обеспечивающее доступ к подземным водам, пластам нефти и газа с поверхности земли и служащее для их эксплуатации.

* * *

КАПТА́Ж (франц. captage), инженерно-техническое сооружение, обеспечивающее доступ к подземным водам(см. ПОДЗЕМНЫЕ ВОДЫ), пластам нефти и газа с поверхности земли и служащее для их эксплуатации.

(франц. captage, от лат. capto - ловлю, хватаю * a.capping, catchment; н.Fassung, Wasserfassungsmaβnahmen; ф.captage; и.captacion) - инж.-техн. сооружение, обеспечивающее вскрытие подземных вод, нефти или газа, вывод их на поверхность, изоляцию эксплуатац. горизонта и возможность эксплуатации при соблюдении заданных показателей дебита, состава, темп-ры и др. параметров.

Различают К. источников, подземных вод, нефти и газа. К. источника наз. оформление естеств. выхода воды с целью её использования или в декоративных целях. В зависимости от кол-ва воды, подлежащей квитированию, отдельные К. соединяются в одно каптажное сооружение. Тип и конструкции К. подземных вод зависят от особенностей гидрогеол. условий участка, ожидаемого дебита воды, её состава, а также техн. и санитарных условий. В качестве вертикальных К. применяются колодцы и скважины, горизонтальных - водосборные галереи, штольни и т.п. Простейший тип К. - шахтный колодец, используемый при вскрытии неглубоко залегающих грунтовых вод. В сильно пересечённых местностях сооружаются штольни, в к-рых для увеличения притока воды бурят скважины. Наиболее распространённый тип К. подземных вод - скважины, конструкции и оборудование к-рых весьма разнообразны. Применительно к подземным водам более часто употребляют термин Водозабор.

При К. нефти и газа конструкции скважин (см. в ст. Буровая скважина) включают обсадные колонны (направляющая, кондукторная, промежуточная и эксплуатационная), предназначенные для крепления ствола и изоляции зон осложнений, а также продуктивной толщи от остальной части геол. разреза. Оборудование устья нефт. и газовых скважин зависит от способа их эксплуатации. фонтанирующие скважины оборудуются фонтанной арматурой (включает колонную и трубную головки, фонтанную ёлку). Устьевое оборудование компрессорных нефт. скважин обеспечивает поддержание подъёмных и газовых труб, спущенных в эксплуатац. колонну, герметизацию межтрубных пространств, отвод газожидкостной струи и сжатого газа. Для этого зачастую используют фонтанную арматуру, остающуюся на устье скважины после окончания фонтанирования. Оборудование насосных нефт. скважин обеспечивает подвеску насосных труб, герметизацию, возможность отбора газа из межтрубного пространства и состоит из планшайбы с отверстием для отвода газа и тройника для вывода нефти.И. С. Зекцер, Ю. П. Гаттенбергер.

(франц. captage, от лат. capto - ловлю, хватаю) - 1) улавливание газа из пласта угля с помощью буровых скважин или подз. горных выработок и вывод собранного газа в вентиляц. выработку или на поверхность по трубам. 2) Сооружение (каменная наброска, колодец, траншея) для перехвата и сбора подз. вод в местах их выхода на поверхность.

(скважины) capping, captation, catchment, groundwater intake structure

* * *

1. гидр. catchment

2. горн. capping

капта́ж сква́жины — capping a well

* * *

capping

м.

captazione f, intercettazione f

- каптаж воды

- каптаж скважины

гидр.

капта́ж, -жу́

гидр.

капта́ж, -жу́

гидр. капта́ж

Каптаж - сооружение (каменная наброска, колодец, траншея) для перехвата и сбора подземных вод в местах их вывода на поверхность

Источник: " СНиП 30-02-97*. Планировка и застройка территорий садоводческих (дачных) объединений граждан, здания и сооружения"

(приняты и введены в действие Постановлением Госстроя России от 10.09.1997 № 18-51)