Магистраль

(от лат. magistralis — руководящий)

1) главное направление, основная линия в путях сообщения (железнодорожная М., водная М.). 2) Широкая улица большого города с интенсивным транспортным движением. 3) Главный кабель, провод в электрической сети, в телеграфной и телефонной связи. 4) Главная труба в канализационной или водопроводной сети.

1. магистра́ль;
2. магистра́ли;
3. магистра́ли;
4. магистра́лей;
5. магистра́ли;
6. магистра́лям;
7. магистра́ль;
8. магистра́ли;
9. магистра́лью;
10. магистра́лями;
11. магистра́ли;
12. магистра́лях.

МАГИСТРА́ЛЬ, -и, жен.

1. Основное направление, главная линия в системе какой-н. коммуникации, сети (транспортной, электрической, телеграфной). Железнодорожная, водная м. Голубые магистрали (перен.: о больших реках; высок.).

2. Широкая и прямая городская улица. Новые магистрали города.

| прил. магистральный, -ая, -ое (к 1 знач.). Магистральная сеть. Магистральное направление (также перен.: главное).

-и, ж.

1.

Основная линия какого-л. пути сообщения.

Железнодорожная магистраль. Водные магистрали.

□

Для того, чтобы попасть с Минского шоссе на симферопольскую магистраль, следовало проехать через Москву. Катаев, Поездка на юг.

||

Улица большого города с оживленным движением.

Старая привокзальная Лиговка стала красивой и чистой, полосы газонов отделили трамвайные пути от проезжей части улицы — и так вдоль всей этой широкой магистрали. Кетлинская, Дни нашей жизни.

2.

Главный кабель или главная труба в системе какой-л. сети (электрической, телеграфной, канализационной, водопроводной и т. п.).

Газовая магистраль. Телефонная магистраль.

□

Главная электрическая магистраль, перебитая снарядом, перестала давать ток. Новиков-Прибой, Цусима.

[От лат. magistralis — главный, направляющий]

МАГИСТРА́ЛЬ, магистрали, жен. (лат. magistralis - направляющий).

1. Главное направление, основная линия в путях сообщения (спец.). Сибирская железнодорожная магистраль. Водная магистраль.

2. Главный кабель или главная труба в системе электрической, телеграфной, телефонной, канализационной и водопроводной сети (тех.).

ж.

1.

Основная, главная линия в системе какой-либо коммуникации или сети (железнодорожной, электрической, водной и т.п.).

2.

Широкая и прямая дорога для скоростного движения автотранспорта.

3.

Главное, основное направление чего-либо.

МАГИСТРАЛЬ (от лат. magistralis - руководящий) -1) основная, главная линия в системе какой-нибудь сети (железнодорожной, электрической, водной и т. п.).2) Широкая и прямая городская улица, обычно с интенсивным движением транспорта.

магистра́ль ж. Через нем. Мagistrale из лат. magistrālis.

жен.
1) авиац.;
ж.-д. main line;
main waterway;
R.R. железнодорожная магистраль ≈ trunk-railway
2) (дорога) thoroughfare;
highway, arterial road
3) trunk (line);
main водопроводная магистраль ≈ water-main газовая магистраль ≈ gas-mainж.
1. (дорожная) main road, arterial road;
железнодорожная ~ main line, trunk-line;
водная ~ main waterway;
газовая ~ gas main;

2. (водопроводная и т. п.) main;
нефтяная ~ oil pipeline;
~ный arterial, main;
~ный локомотив long-haul locomotive.

artery, bus, main line ж.-д., trunk line, main, manifold, pathway вчт., delivery pipe, main pipe, trunk,(гидро- или пневмосистемы) tube

f.turnpike; теорема о магистрали, turnpike theorem

магистральHauptnetz

магистраль ж 1. Hauptverkehrsader f c; Magistrale f c 2. тех., эл. Hauptlini|e f c, Hauptleitung f c; Hauptleitungsrohr n 1a (труба)

ж

1)Hauptverkehrsader f; Magistrale f

2) тех., эл. Hauptlinie f, Hauptleitung f; Hauptleitungsrohr n(труба)

ж.

1)artère f

железнодорожная магистраль — grande ligne

дорожная магистраль — grande route

водная магистраль — voie f fluviale

2)(главный кабель, главная труба) conduite f, conduite f(или tuyaum) principale

водопроводная магистраль — conduite d'eau

ж.

arteria (vía) troncal(de comunicación); conducto principal(кабель, трубопровод)

железнодоро́жная магистра́ль — línea ferroviaria principal

во́дная магистра́ль — arteria fluvial

но́вые магистра́ли го́рода — nuevas avenidas de la ciudad

ж.

1)arteria, via

железнодорожная магистраль — linea / arteria ferroviaria

2)перен. strada maestra

高速公路 компьют.

(лат. magistralis - главный) - термин математической теории экономического роста, разработанный американским ученым Дж. Нейманом. М. показывает траекторию, путь развития экономики, на котором теоретически достигается наибольшая скорость экономического роста (неймановский путь).

МАГИСТРА́ЛЬ -и; ж. [от лат. magistrālis - главный, направляющий]

1. Основная линия какого-л. пути сообщения (железнодорожного, водного, воздушного), имеющая важное значение. Железнодорожная м. Волга - важнейшая водная м. России. // Широкая улица города с интенсивным транспортным движением, проходящая через весь город или соединяющая отдельные его районы. Центральная м. города. Главная м. соединяет вокзал и аэропорт.

2. Главный кабель или главная труба в системе какой-л. сети (электрической, телеграфной, канализационной, водопроводной и т.п.). Газовая, телефонная м. Высоковольтная м. Прокладка магистрали. Подключиться к вопроводной магистрали.

3. Публиц. Главное, основное направление деятельности чего-л. Повышение уровня жизни - главная м. в деятельности общества. Магистрали политической жизни.

◁ Магистра́льный, -ая, -ое. М. газопровод. М. железнодорожный путь. М-ое направление деятельности организации.

* * *

(от лат. magistralis — руководящий), 1) основная, главная линия в системе какой-нибудь сети (железнодорожной, электрической, водной и т. п.).2) Широкая и прямая городская улица, обычно с интенсивным движением транспорта.

* * *

МАГИСТРА́ЛЬ (от лат. magistralis — руководящий),

1) основная, главная линия в системе какой-нибудь сети (железнодорожной, электрической, водной и т. п.).

2) Широкая и прямая городская улица, обычно с интенсивным движением транспорта.

«МАГИСТРАЛЬ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1982, цв., 93 мин.

Публицистическая драма.

По мотивам повести В. Барабашова «Жаркие перегоны».

Действие фильма происходит в течение одних суток работы железнодорожной магистрали, пропускная способность которой оказывается ниже необходимой. Происходит катастрофа: пассажирский поезд врезается в состав с цистернами, гибнет помощник машиниста, задерживается движение на участке. Фильм исследует закономерности, приведшие к аварии.

В ролях: Кирилл Лавров (см. ЛАВРОВ Кирилл Юрьевич), Всеволод Кузнецов (см. КУЗНЕЦОВ Всеволод Анатольевич), Марина Трегубович (см. ТРЕГУБОВИЧ Марина), Павел Семенихин (см. СЕМЕНИХИН Павел), Людмила Гурченко (см. ГУРЧЕНКО Людмила Марковна), Владимир Гостюхин (см. ГОСТЮХИН Владимир Васильевич), Иван Агафонов (см. АГАФОНОВ Иван), Игорь Дмитриев (см. ДМИТРИЕВ Игорь Борисович), Сергей Проханов (см. ПРОХАНОВ Сергей Борисович), Михаил Погоржельский (см. ПОГОРЖЕЛЬСКИЙ Михаил Бонифациевич), Борис Соколов (см. СОКОЛОВ Борис Михайлович), Юрий Демич (см. ДЕМИЧ Юрий Александрович), Владимир Меньшов (см. МЕНЬШОВ Владимир Валентинович), Федор Одиноков (см. ОДИНОКОВ Федор Иванович), Валерий Анисимов.

Режиссер: Виктор Трегубович (см. ТРЕГУБОВИЧ Виктор Иванович).

Автор сценария: Виктор Трегубович (см. ТРЕГУБОВИЧ Виктор Иванович).

Оператор: Эдуард Розовский (см. РОЗОВСКИЙ Эдуард Александрович).

Художник-постановщик: Алексей Рудяков (см. РУДЯКОВ Алексей).

Композитор: Алексей Рыбников (см. РЫБНИКОВ Алексей Львович).

Звукорежиссер: Наталья Левитина (см. ЛЕВИТИНА Наталья).

Монтаж: Маргарита Шадрина.

МАГИСТРАЛЬ — (1) основное направление чего-либо, определяющее главное направление и подчинённое положение второстепенных линий, исходящих (примыкающих) от него к нему; (2) главная линия в системе какой-либо коммуникации (напр. транспортной — автомобильная, железнодорожная, водная, воздушная М.; подземной — главный трубопровод водопроводной, газовой и канализационной сетей; связи — канал связи в ЭВМ, главный кабель — телефонной, оптической, телеграфной, радиосвязи и др.; энергообеспечения главный силовой кабель, маслопровод, паропровод, топливная М. и т.п.