Развязка

исход основного сюжетного действия (см. Сюжет), разрешение, «развязывание» художественного Конфликта.

1. развя́зка;
2. развя́зки;
3. развя́зки;
4. развя́зок;
5. развя́зке;
6. развя́зкам;
7. развя́зку;
8. развя́зки;
9. развя́зкой;
10. развя́зкою;
11. развя́зками;
12. развя́зке;
13. развя́зках.

РАЗВЯ́ЗКА, -и, жен.

1. см. развязать, -ся.

2. Конец, завершение (обычно решительное, действенное) каких-н. сложных событий, ситуаций; заключительная часть драматического или иного литературного произведения. Дело идёт к развязке. Счастливая, неожиданная, трагическая р.

3. Дорожное сооружение разветвление для распределения потоков транспорта (спец.). Транспортная р.

-и, род. мн. -зок, дат. -зкам, ж.

1.

Действие по глаг. развязать—развязывать (в 1 знач.).

Развязка мешков. Развязка узлов.

2.

Завершение чего-л., конец, разрешающие, распутывающие что-л.; противоп. завязка.

Неожиданная развязка. Трагическая развязка.

□

[Дефорж] выстрелил. Медведь повалился. Все сбежалось, двери отворились, Кирила Петрович вошел, изумленный развязкою своей шутки. Пушкин, Дубровский.

Нам все надоело и скорее хотелось той или иной развязки. Новиков-Прибой, Цусима.

|| лит.

Эпизод, заключающий, завершающий развитие сюжета художественного произведения.

Развязка романа.

□

[Четвертый любитель искусств:] Вообще во всей пьесе чего-то нет. Как-то не видишь ни завязки, ни развязки. Гоголь, Театральный разъезд.

3. прост. устар.

Непринужденное, свободное поведение, обращение.

[Гаврило:] Об чем, милый друг, разговаривать? [Вася:] Об чем хочешь, только чтоб вольность в тебе была, развязка. А. Островский, Горячее сердце.

— Вы и командуйте всем. Чтобы было весело, чтобы ходуном ходило все… Выпьем еще по одной для развязки! М. Горький, Тоска.

4. спец.

Беспрепятственное движение транспорта на магистрали, а также сооружение на дорогах для такого движения.

Обеспечить транспортную развязку.

□

Немцы усиленно бомбили железнодорожные перегоны . Особенно доставалось железнодорожной развязке в районе Кириши. А. Л. Новиков, В небе Ленинграда.

(иноск.) — конец, окончательное решение. Завязка (в событии, в романе) — основание действий; развязка — конец действий

Ср. Потом... но вам самим не трудно угадать

Всех этих ужасов счастливую развязку...

Надсон. Страничка прошлого.

Ср. Пока еще кипят во мне мятежно

Ревнивые тревоги и мечты —

Не торопи развязки неизбежной.

Некрасов. "Я не люблю".

Ср. Но время шло.

Пора к развязке!

Так говорил любовник мой:

"Вздыхают молча только в сказке,

А я не сказочный герой!"

Лермонтов. Казначейша. 26.

Ср. Надобно, чтобы она рано или поздно это узнала; довольно, что я два, три месяца скрывал свою тайну: необходима когда-нибудь развязка.

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 3, 7.

РАЗВЯ́ЗКА, развязки, жен.

1. Действие по гл. развязать в 1, 2 и 4 знач. - развязывать (разг.).

2. В драме - конец драматического действия (лит.). По Аристотелю, род. начинается с переворота в судьбе героя и завершается его победой или поражением.

|| Заключительная часть всякого литературного произведения, содержащая разрешение сюжета и судьбы действующих лиц (лит.). Развязка романа. Развязка повести.

3. перен. Завершение чего-нибудь, заключительная часть в развитии чего-нибудь, конец, разрешающий или распутывающий предшествующие обстоятельства. «Не торопи развязки неизбежной.» Некрасов. Дело идет к развязке.

I

1.

процесс действия по гл. развязывать I 1., развязываться I 1.

2.

Результат такого действия.

отт. перен. Завершение чего-либо, заключительная часть чего-либо.

отт. Конец, разрешающий или распутывающий предшествующие обстоятельства.

отт. Освобождение.

II

1.

процесс действия по гл. развязывать II

2.

Результат такого действия; беспрепятственное движение транспорта на магистралях.

3.

Специальное дорожное сооружение для такого движения.

III

1.

Конец драматического действия в драме.

2.

Заключительная часть любого литературного произведения, содержащая разрешение сюжета и судьбы действующих лиц.

РАЗВЯЗКА - компонент фабулы, завершение действия литературно-художественного, сценического и кинематографического произведения; обычно знаменует разрешение конфликта художественного и дается в конце произведения (иногда в начале - "Гадюка" А. Н. Толстого, или отсутствует вовсе - "Дама с собачкой" А. П. Чехова).

жен.
1) (в романе, драме) denouement франц.
2) (завершение) outcome, conclusion, head;
issue;
upshot дело идет к развязке ≈ the affair is coming to a head
3) (транспорта) flyover (road junction)развязк|а - ж.
1. outcome;
(конец) end;
лит. denouement;
наступает ~ the end is in sight;
дело идёт к ~е things are coming to a head;
неожиданная ~ unexpected outcome;

2. (транспортная) flyover (road junction).

(в циркуляторе) cross coupling, decoupling электрон., isolating device,(электрических цепей) isolation, uncoupling,(последствий выполнения неверных операций) undo

f.outcome; decoupling

развязка ж 1. Lösung f c; Ausgang m 1a* (выход); Ent|scheidung f c (решение); Schluß m 1a* (-ss-) (завершение) прийти к развязке zum Abschluß kommen* (s) дело идёт к развязке die Sache geht der Lösung entgegen 2. (транспортная) niveaufreie ( - '' v o: - ] Kreuzung развязка на автомагистрали Autobahnkreuz n 1

ж

1)Lösung f; Ausgang m (умл.)(выход); Entscheidung f(решение); Schluß m (умл.) (-ss-)(завершение)

прийти к развязке — zum Abschluß kommen(непр.)(s)

дело идет к развязке — die Sache geht der Lösung entgegen

2)(транспортная) niveaufreie Kreuzung

развязка на автомагистрали — Autobahnkreuz n

ж.

1)(в романе, драме) dénouement m

неожиданная развязка — coup m de théâtre

дело идет к развязке — l'affaire tire à sa fin

2)(разветвление) bifurcation f

транспортная развязка — bifurcation

ж.

1)(завершение) fin m

де́ло идет к развя́зке — el asunto toca a su fin

2)лит. desenlace m

3)спец. descongestión del tráfico

ж.

1)fine, termine m; conclusione; epilogo m, scioglimento m перен.(тж.лит.)

трагическая развязка — epilogo tragico

дело идет к развязке — l'affare volge alla sua conclusione

2)(на транспорте) svincolo, snodo autostradale

Развязка

РАЗВЯЗКА — одна из основных композиционных единиц драматического произведения. По определению Аристотеля, развязка начинается с момента свершения «переворота в судьбе героя» и заканчивается победой или поражением последнего. Р. завершает собой борьбу противоречий, составляющих содержание драматического произведения. Разрешая их коллизию, Р. знаменует собой победу одной стороны над другой. Эффективность Р. определяется значительностью всей предшествующей борьбы и кульминационной остротой эпизода (Spannung), предшествующего Р. и заключающего в себе самую высшую точку сопротивления побеждаемой стороны и самую большую степень напряжения сил стороны побеждающей.

Р. часто не является концом произведения — за ней следует в драматических жанрах фраза под занавес («Ромео и Джульета») или обращение к зрителям («Мой друг» Погодина). По аналогии с драматическим конфликтом термин «Р.» применяется иногда и к разрешению конфликта в повествовательных жанрах.

Р., убеждающая в своей закономерности, возможна лишь в том случае, когда она органически вытекает из поведения и характеров персонажей. Р., вытекающая из всего действия, являющаяся разрешением всех конфликтов, представляет главную функциональную, поучающую, дидактическую силу художественного произведения. Развязкой автор дает свое решение тем идеологическим вопросам, живым воплощением к-рых служат его герои в своих поступках, мыслях и чувствах. Поэтому Аристотель в завершении фабулы, т. е. в Р., к-рая в античных трагедиях часто происходила путем вмешательства в судьбу человека божественной силы, видел основной смысл трагедии, возбуждающей в зрителях «страх и сострадание» и тем самым воспитывающей в эллине чувство полного подчинения року, царящему над ним.

Р. античной комедии Менандра, Плавта, Теренция, отражающей собой в общей сложности идеологию демократии-плутократии, всегда была результатом случая и приводила к удачному завершению бедствий героев. Философия «случая и удачи», которая была фундаментом мировоззрения античных торгашей и ремесленников, определила собой и характер Р. комедий.

Мистериальная драма, утверждающая бренность и призрачность земной юдоли и истинность лишь потустороннего мира, своей Р., к-рая происходила при обязательном участии небесного начала, внушала идею о чуде как об основной форме ощущения человеком бога. Р. с участием божественной силы должна была означать полную подчиненность человека божеству, милосердие к-рого может снизойти на смертного и просветить его. Мистическая Р. существовала не только в средневековых мистериях, мираклях и моралите — она с успехом применялась и наиболее ярким идеологом монархической и католической реакции в Испании — П. Кальдероном (см.). Особенно типична для него Р. «Чистилища святого Патрика».

Эпоха распада феодальной формации, давшая Шекспира, предопределила и особенность Р. его трагедий, постоянно заканчивающихся гибелью почти всех персонажей и знаменующих этим глубоко пессимистическое отношение Шекспира ко времени, в к-ром «распалась связь времен». В противовес английскому театру испанский театр конца XVI и начала XVII вв. совершенно не был знаком с катастрофическими развязками Шекспира. Выражая собою идеологию испанского абсолютизма, существенно отличающегося от абсолютистских систем иных европейских стран, театр Лопе де Вега и его учеников утверждает как норму жанра благополучную Р. Испанский идальго времен Карла V и Филиппа II еще не видит неминуемости своей гибели, и поэтому создается жанр комедии, которая, несмотря ни на какие печальные события, заключающиеся в ней, должна завершиться торжеством дворянской чести и католической добродетели.

Буржуазная литература и театр создали традицию благополучных концов. Мирная Р. должна символизировать собой доступность счастия и богатства всем, умеющим их себе отвоевать. Мирная развязка должна обозначать примирение всех социальных антагонизмов. К такой демагогически-лживой развязке буржуазная литература и театр пришли уже после того, как борьба с феодальным порядком осталась далеко позади. Но благополучная Р. характерна не для всей литературы буржуазного общества — его наиболее значительные художники видели вопиющие противоречия капитализма. Именно этим объясняются глубоко пессимистические и объективно очень сильно разящие весь капиталистический уклад Р. романов Бальзака. Лишь утопическая Р. имеет возможность быть Р. жизнеутверждающей, какой она является во второй части «Фауста» Гёте.

Литература и театр загнивающей буржуазии, не видящей для себя просвета в будущем, культивируют развязку безысходности. Таковы развязки поэтических и драматических произведений декадентов. Импрессионистическое и имажинистское искусство вообще не считает развязку необходимой частью произведения — впечатления и образы, данные в своей непосредственности, не координированные в систему поведения персонажей, не имеют никакого развития, а значит могут свободно обойтись, по мнению представителей данных течений, и без Р.

Оптимистичность Р. в искусстве пролетариата демонстрирует собою объективно-историческую неизбежность победы трудящихся и несокрушимость воли к борьбе за свое освобождение. Даже трагические развязки здесь оптимистичны и активны.Библиография:

Драма.

РАЗВЯ́ЗКА -и; мн. род. -зок, дат. -зкам; ж.

1. к Развяза́ть - развя́зывать (1-2 зн.). Р. мешков. Р. узлов. Р. войны.

2. Завершение чего-л., конец, разрешающие, распутывающие что-л. Неожиданная р. Трагическая р. Ждать развязки военного конфликта. Эта история идёт к развязке. // Лит. Эпизод, заключающий, завершающий развитие сюжета художественного произведения. (противоп.: завя́зка). Р. романа, пьесы, поэмы.

3. Спец. Беспрепятственное движение транспорта на магистрали; сооружение на дорогах для такого движения. Обеспечить транспортную развязку. Соорудить развязку.

* * *

компонент фабулы, завершение действия литературно-художественного, сценического и кинематографического произведения; обычно знаменует разрешение конфликта художественного и даётся в конце произведения (иногда в начале — «Гадюка» А. Н. Толстого, или отсутствует вовсе — «Дама с собачкой» А. П. Чехова).

* * *

РАЗВЯ́ЗКА, компонент фабулы(см. ФАБУЛА), завершение действия(см. ДЕЙСТВИЕ (в театре)) литературно-художественного, сценического и кинематографического произведения; обычно знаменует разрешение конфликта художественного(см. КОНФЛИКТ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ) и дается в конце произведения (иногда в начале — «Гадюка» А. Н. Толстого, или отсутствует вовсе — «Дама с собачкой» А. П. Чехова).

«РАЗВЯЗКА», СССР, Ленфильм, 1969, ч/б, 76 мин. Детектив.

Без внешних эффектных приемов (драк, погонь и прочих атрибутов приключенческого жанра) фильм рассказывает о молодых чекистах, которые ведут сложное дело. Разоблачив шпионскую деятельность директора кинотеатра, Андрей Батурин и Игорь Краснюков выходят на резидента иностранной разведки... Прокат (1970, 22 место) — 23.7 млн. зрителей.

В ролях: Юрий Гусев (см. ГУСЕВ Юрий Евгеньевич), Николай Тимофеев (см. ТИМОФЕЕВ Николай Дмитриевич), Николай Гриценко (см. ГРИЦЕНКО Николай Олимпиевич), Алексей Яковлев, Петр Шелохонов (см. ШЕЛОХОНОВ Петр), Татьяна Майорова, Галина Шмакова, Валерий Смоляков (см. СМОЛЯКОВ Валерий), Константин Смирнов (см. СМИРНОВ Константин), Геннадий Некрасов (см. НЕКРАСОВ Геннадий), Игнат Лейрер (см. ЛЕЙРЕР Игнат).

Режиссер: Николай Розанцев (см. РОЗАНЦЕВ Николай Васильевич). Автор сценария: Анатолий Ромов (см. РОМОВ Анатолий). Оператор: Владимир Бурыкин (см. БУРЫКИН Владимир). Художник-постановщик: Грачья Мекинян (см. МЕКИНЯН Грачья). Композитор: Николай Червинский (см. ЧЕРВИНСКИЙ Николай). Звукорежиссер: Борис Антонов (см. АНТОНОВ Борис).

(в циркуляторе) cross coupling, decoupling электрон., isolating device,(электрических цепей) isolation, uncoupling,(последствий выполнения неверных операций) undo

* * *

1. (уменьшение связи между цепями) decoupling

2. (разделение цепей) isolation

3. (ослабление волн, распространяемых в разных направлениях, или частот) discrimination

развя́зка вхо́да схе́мы от вы́хода — input-output isolation

путева́я развя́зка — grade-crossing elimination structure

тра́нспортная развя́зка — grade-crossing elimination structure

часто́тная развя́зка радио

1. (процесс) frequency isolation

2. (блок частотной развязки) antenna duplexer

* * *

1) decoupling; 2) isolation

ж.

1)(транспортная) svincolo m; intersezione f, incrocio m

2)(электрических цепей) isolamento m galvanico

- развязка в двух уровнях

- развязка распределительным кольцом

1) техн.(действие) розв'яза́ння, (неоконч. - ещё) розв'я́зування

2) техн., физ. розв'я́зка

- частотная развязка

3) техн.(сооружение на дорогах) розв'я́зка

- путевая развязка

1) техн.(действие) розв'яза́ння, (неоконч. - ещё) розв'я́зування

2) техн., физ. розв'я́зка

- частотная развязка

3) техн.(сооружение на дорогах) розв'я́зка

- путевая развязка