Большая Советская энциклопедия
стационарное устройство для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети. Различают подземные и наземные П. г. Подземный П. г. размещается в колодце, закрытом крышкой. Для отбора воды на такой П. г. навинчивается пожарная колонка (рис.), имеющая 2 выходных патрубка для подсоединения рукавов. Пример наземного П. г. — гидрант-колонка, служащая для отбора воды на хозяйственные и пожарные нужды; представляет собой совмещенный вариант водоразборной колонки и наземного П. г.
Гидрант-колонка (а) и подземный гидрант (б): 1 — штанга; 2 — клапан; 3 — пожарная подставка; 4 — напорный патрубок.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
fire hydrant
Англо-русский словарь технических терминов
fireplug, fire hydrant, fire plug
Большой энциклопедический политехнический словарь
стационарное устройство для отбора воды на пожарные нужды из нар. водопроводной сети- Подз. П. г. размещается в колодце, закрытом крышкой. Для отбора воды на такой П. г. навинчивается пожарная колонка, имеющая 2 выходных патрубка с вентилями для подсоединения рукавов. У наземного П. г. пожарная колонка стационарна. Наземный П. г. легко преобразуется в гидрант-колонку, к-рая может использоваться для отбора воды как на хоз., так и на пожарные нужды.
Русско-английский политехнический словарь
fireplug, fire hydrant, fire plug
* * *
fire hydrant
Dictionnaire technique russo-italien
idrante antincendio
Русско-украинский политехнический словарь
поже́жний гідра́нт
Русско-украинский политехнический словарь
поже́жний гідра́нт
Юридическая энциклопедия
пожарный гидрант - устройство на водопроводной сети, предназначенное для отбора воды при тушении пожаров
Источник: Постановление главы городского округа Климовск МО от 02.04.2009 № 287
"ОБ УЛУЧШЕНИИ СОСТОЯНИЯ ПРОТИВОПОЖАРНОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДСКОГО ОКРУГА КЛИМОВСК МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ"
(вместе с "ПОРЯДКОМ СОДЕРЖАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ИСТОЧНИКОВ ПРОТИВОПОЖАРНОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДСКОГО ОКРУГА КЛИМОВСК")