Юнгман

(Jungmann)

Йосеф (16.7.1773, Гудлице, близ Бероуна, — 14.11.1847, Прага), чешский филолог, поэт, переводчик. Окончил Пражский университет (1799). Печататься начал как поэт в 1795. Труды Ю. «Чешско-немецкий словарь» (т. 1—5, 1835—39), библиография «История чешской литературы» (1825) и хрестоматия чешской литературы «Словесность» (1820) сыграли видную роль в развитии чешской культуры периода Национального возрождения. Был сторонником культурного сближения слав. народов, отстаивал идеи чешско-русских связей. Общественно-политические воззрения Ю. изложил в мемуарных «Записках» (1845, опубликованы 1871). Переводил произведения зарубежной литературы.

Соч.: Boj о obrozeni naroda, Praha, 1948; Překlady, t. 1—2, Praha, 1958; Zápisky Praha, 1973.

Лит.: Мыльников А. С., Йозеф Юнгман и его время, М., 1973; Slovenské spisovné jazyky v době obrozeni, Praha, 1974.

(Jungmann), Йосеф (16.VII.1773 - 14.XI.1847) - деятель чеш. нац. движения, один из представителей чеш. "будителей", филолог, историк культуры. Род. в д. Гудлице (близ Бероуна) в семье крепостного крестьянина. В 1792-99 обучался на филос. и юридич. ф-тах Пражского ун-та. В 1799-1815 - проф. чеш. яз. и лит-ры гимназии в г. Литомержице, с 1815 - Староместской гимназии в Праге. Ю. - автор ряда программных статей нац.-патриотич. содержания, трудов по вопросам чеш. яз. и лит-ры; был сторонником утопич. теории создания единого слав. яз., в к-ром видел залог культурного сближения всех слав. народов, прежде всего - чешского и русского. Осн. работа Ю. - "История чеш. лит-ры" ("Historie literatury ceské", Praha, 1825) - обобщающий труд по истории развития чеш. культуры с древнейших времен до нач. 19 в., написана в форме библиографич. учета рукописных и печатных книг на чеш. яз. В этой работе Ю. дал периодизацию истории чеш. культуры, к-рую подразделил на 3 осн. эпохи: старую (550-1620), состоявшую, в свою очередь, из 5 периодов, среднюю (1620-1774) и новую (с 1774). Вслед за Й. Добровским Ю. положил в основу периодизации культурно-политич. факторы. При явно идеалистич. характере периодизация Ю. отмечена прогрессивным стремлением связать историю чеш. культуры с борьбой чеш. народа за развитие нац. культуры и независимость. Ю. выступал последователем идей Просвещения, высоко оценивал роль гуситского революц. движения в истории чеш. народа, с гневом и презрением отзывался о реакционной политике католич. церкви и Габсбургов. Взгляды Ю., несмотря на определ. ограниченность, сыграли положит. роль в истории чеш. культуры.

Соч.: Slovník cesko-nemecký, dil. 1-5, Praha, 1835-39; Boj о obrozeni národa. Výbor z díla. Praha, 1948; Zápisky, Praha, 1973.

Лит.: Мыльников А. С., Йозеф Юнгмани его время, М., 1973; его же, "История" Й. Юнгмана и "Опыт краткой истории рус. лит-ры" Н. И. Греча, в сб.: "Slavia", 1958, No 2, с. 241-57; Dolanský J., Jungmannuv odkaz, Praha, 1948.

А. С. Мыльников. Ленинград.