Усадьба

в русской архитектуре, комплекс жилых, хозяйственых, парковых и др. построек, составляющих единое архитектурное целое. Классический тип помещичьей У. 18–1-й четверти 19 вв. обычно включал украшенный портиком каменный или деревянный, часто оштукатуренный барский дом с одним или несколькими флигелями, оранжерею и парк, хозяйственный двор; в больших У. – также церковь. В конце 18 – начале 19 вв. сложился тип городской У., состоявшей из дома-особняка, «служб» (конюшня, каретный сарай и пр.) и двора или небольшого сада. В строительстве У. принимали участие крупные зодчие рус. классицизма (В. И. Баженов, М. Ф. Казаков, Н. А. Львов, И. Е. Старов, Д. И. Жилярди и др., в том числе крепостные архитекторы). В У. (особенно в крупных, имевших характер обширных дворцово-парковых ансамблей) нередко сосредоточивались значительные собрания произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства. У. меценатов иногда становились важными центрами художественой жизни (например, Абрамцево, Талашкино). В сов. время в ряде выдающихся в историческом и художественном отношении У. созданы музеи (например, Архангельское, Кусково, Останкино–в Подмосковье и Москве), в том числе мемориальные («Ясная Поляна» в Тульской обл.,Пушкинский заповедники др.). Многие У. находятся под государственной охраной как памятники архитектуры и садово-паркового искусства.

Лит.: Тихомиров Н. Я., Архитектура подмосковных усадеб, М., 1955; Ильин М. А., Архитектура русской усадьбы, в кн.: История русского искусства, т. 6, 8, кн. 1, М., 1961–63.

Л. Ю. Беккер.

1. 1. уса́дьба;
2. уса́дьбы;
3. уса́дьбы;
4. уса́деб;
5. уса́дьбе;
6. уса́дьбам;
7. уса́дьбу;
8. уса́дьбы;
9. уса́дьбой;
10. уса́дьбою;
11. уса́дьбами;
12. уса́дьбе;
13. уса́дьбах.
14. 2. уса́дьба;
15. уса́дьбы;
16. уса́дьбы;
17. уса́дьб;
18. уса́дьбе;
19. уса́дьбам;
20. уса́дьбу;
21. уса́дьбы;
22. уса́дьбой;
23. уса́дьбою;
24. уса́дьбами;
25. уса́дьбе;
26. уса́дьбах.

УСА́ДЬБА, -ы, жен.

1. Отдельный дом с примыкающими к нему строениями, угодьями. Крестьянская у. Помещичья у.

2. Посёлок, место, где расположены жилые дома и хозяйственные постройки совхоза, колхоза. Центральная у.

3. В сельской местности: участок земли при доме. В деревне у него дом и у.

| уменьш. усадебка, -и, жен. (к 1 и 3 знач.).

| прил. усадебный, -ая, -ое.

-ы, род. мн. уса́деб и уса́дьб, дат. -дьбам, ж.

1.

Совокупность строений (жилого дома, надворных построек) и примыкающих угодий (сада, огорода и т. п.), представляющих отдельное хозяйство (преимущественно в сельской местности).

В ближайшей ко мне старинной княжеской усадьбе с вековыми лесами, с знаменитыми оранжереями и с прекрасно устроенным господским домом, в течение двух лет переменилось два владельца. Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо.

Посреди леса, на расчищенной и разработанной поляне возвышалась одинокая усадьба Хоря. Она состояла из нескольких сосновых срубов, соединенных заборами. Тургенев, Хорь и Калиныч.

||

Помещичий дом.

Барская усадьба состояла из нового, длинного и узкого сруба, с шестью окнами в ряд и крытого на скорую руку соломой. Достоевский, Село Степанчиково.

Из открытых окон усадьбы, сверкавшей сквозь листву буков отражением лунного света, неслись певучие, полные аккорды фортепьяно. Короленко, Слепой музыкант.

2.

Поселок, место, где расположены жилые дома и хозяйственные постройки совхоза, колхоза и т. п.

Ожидая весну, в деревнях и усадьбах МТС стояли наготове десятки тысяч гусеничных машин. Солоухин, Рождение Зернограда.

3.

Земельный участок отдельного хозяйства.

||

Земельный участок около дома, занятый садом, огородом и т. п.; приусадебный участок.

Я никогда не был в деревне, но знал, что в деревне у отца есть дом и при доме усадьба. Каверин, Два капитана.

Летом она неутомимо копалась на маленькой усадьбе, за своей избой. Б. Полевой, Золото.

УСА́ДЬБА, усадьбы, род. мн. усадьб и усадеб, усадьбам, жен.

1. Отдельное поселение, дом на селе со всеми примыкающими к нему строениями, службами и угодьями (садом, огородом и т.п.), в старину преим. господский, помещичий. «Когда Николай Петрович размежевался с своими крестьянами, ему пришлось отвести под новую усадьбу десятины четыре совершенно ровного и голого поля.» А.Тургенев. Крестьянская усадьба.

2. Земля под усадьбой (см. 1 знач.), в отличие от земли под полями, лугами, лесом. Усадьба машинно-тракторной станции.

ж.

1.

Жилой дом на селе, хозяйственные постройки и прилегающие к ним угодья как единое целое.

отт. Земельный участок такого хозяйства.

2.

Производственный и жилой центр совхоза, колхоза.

УСАДЬБА - комплекс жилых, хозяйственных, парковых и других построек, составляющих одно хозяйственное и архитектурное целое. Традиционные крестьянские усадьбы включали избу, гумно, хлев, конюшню и др. В 17-19 вв. сложился тип помещичьей усадьбы (барский дом, обслуживающие постройки, парк, церковь и т. д.). Существовали и городские усадьбы (дом, служебные корпуса, сад). Усадьбой называется также производственный и жилой центр колхоза, совхоза.

1. комплекс сооружений сельскохозяйственного предприятия 2. жилой дом с хозяйственными сооружениями и участком земли

(Болгарский язык; Български) — 1. чифлик 2. имение

(Чешский язык; Čeština) — 1. statek; farma; zemědělský závod 2. zemědělská usedlost

(Немецкий язык; Deutsch) — Hof; Gehöft

(Венгерский язык; Magyar) — major

(Монгольский язык) — цэцэрлэгтэй суурин

(Польский язык; Polska) — 1. gospodarstwo rolnicze 2. zagroda

(Румынский язык; Român) — casă de locuit cu gospodărie

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — salaš

(Испанский язык; Español) — cortijo; granja; hacienda; finca

(Английский язык; English) — estate

(Французский язык; Français) — propriété

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
в русской архитектуре, комплекс жилых, хозяйственых, парковых и др. построек, составляющих единое архитектурное целое. Классический тип помещичьей усадьбы 18-1-й четверти 19 вв. обычно включал украшенный портиком каменный или деревянный, часто оштукатуренный барский дом с одним или несколькими флигелями, оранжерею и парк, хозяйственный двор; в больших усадьб - также церковь. В конце 18 - начале 19 вв. сложился тип городской усадьбы, состоявшей из дома-особняка, "служб" (конюшня, каретный сарай и пр.) и двора или небольшого сада. В строительстве усадеб принимали участие крупные зодчие русского классицизма (В. И. Баженов, М. Ф. Казаков, Н. А. Львов, И. Е. Старов, Д. И. Жилярди и др., в том числе крепостные архитекторы). В усадьбе (особенно в крупных, имевших характер обширных дворцово-парковых ансамблей) нередко сосредоточивались значительные собрания произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства. Усадьбы меценатов иногда становились важными центрами художественой жизни (например, Абрамцево, Талашкино). В советское время в ряде выдающихся в историческом и художественном отношении усадьбах созданы музеи (например, Архангельское, Кусково, Останкино - в Подмосковье и Москве), в том числе мемориальные ("Ясная Поляна" в Тульской области, Пушкинский заповедник и др.). Многие усадьбы находятся под государственной охраной как памятники архитектуры и садово-паркового искусства.Источник:"Архитектурный словарь"

жен.
1) farmstead;
farm (land)
2) ист. (помещика) country, country estate;
manorж.
1. farmstead;

2. (помещичья) country-seat;

3. (колхоза, совхоза) the (central) buildings pl.;

4. (земля, занятая строениями) grounds pl., estate;

5. разг. (приусадебный участок) allotment.

ж

Hof m (умл.); Gutshaus n (умл.)(помещичья)

крестьянская усадьба — Bauernhof m, Gehöft n

усадьба ж Hof m 1a*; Gutshaus n 1b* (помещичья) крестьянская усадьба Bauernhof m, Ge|höft n 1a

ж.

1)maison f et dépendances f pl

2)(помещика) propriété f

ж.

1)hacienda f; rancho m (Лат. Ам.)

2)(помещичий дом) finca f, quinta f

3)разг.(приусадебный участок) huerta f

ж.

1)(строение) casa rurale con annessi

барская усадьба — villa padronale

2)(земля) podere m, tenuta

административный и хозяйственный центр МТС, совхозов и их отделений, в к-ром расположены постройки и здания производственного и общественного пользования (автотракторные гаражи, помещения для хранения машин, семян, кормов и продукции, мастерские, скотные дворы, силосные башни, служебные и жилые помещения, культурные учреждения и др.). Для У. выбирается возвышенное место вблизи основных путей сообщения и с учетом более удобного и скорого сообщения с производственными участками хозяйства. При У. необходимо иметь водоем, обеспечивающий потребность в воде людей, скота, а также поливку огородов и зеленых насаждений. Желательно, чтобы вся У. для защиты от ветров и снежных заносов была окружена зелеными насаждениями. Желательный рельеф местности-односторонний скат с уклоном не более 2°.

УСА́ДЬБА -ы; мн. род. уса́деб и уса́дьб, дат. -дьбам; ж.

1. Жилой дом с примыкающими надворными постройками и угодьями (сад, огород и т.п.), представляющий собой отдельное хозяйство (преимущественно в сельской местности). Большая у. Дворянская у. Заброшенная у. Управлять усадьбой. Работать на усадьбе. У. приносила большой доход. // Помещичий дом. Двухэтажная у. Свет в окнах усадьбы.

2. Посёлок, место, где расположены жилые дома и хозяйственные постройки какого-л. коллективного хозяйства (в сельской местности). Колхозная у. У. трактороремонтного участка. У. строительного управления. Ездить по усадьбе на велосипеде. Убирать усадьбу.

3. Нар.-разг. Земельный участок около дома, занятый садом, огородом и т.п.; приусадебный участок. Копать огород на усадьбе. Занять усадьбу под сад. Выращивать на усадьбе смородину. Урожай с личной усадьбы.

◁ Уса́дебка, -и; ж. Уменьш. (3 зн.). Уса́дебный (см.).

* * *

комплекс жилых, хозяйственных, парковых и других построек, составляющих одно хозяйственное и архитектурное целое. Традиционные крестьянские усадьбы включали избу, гумно, хлев, конюшню и др. В XVII—XIX вв. сложился тип помещичьей усадьбы (барский дом, служебные и хозяйственные постройки, парк, церковь и др.). Существовали и городские усадьбы (дом, флигеля, служебные корпуса, сад). Усадьбой называется также производственный и жилой центр колхоза, совхоза.

* * *

УСА́ДЬБА, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и других построек, составляющих одно хозяйственное и архитектурное целое. Традиционные крестьянские усадьбы включали избу, гумно, хлев, конюшню и др. В 17—19 вв. сложился тип помещичьей усадьбы (барский дом, обслуживающие постройки, парк, церковь и т. д.). Существовали и городские усадьбы (дом, служебные корпуса, сад). Усадьбой называется также производственный и жилой центр колхоза, совхоза.