Профессионализм

слово, характерное для той или иной профессии, часто сохраняет диалектные черты района бытования. Многие П. непонятны для людей другой профессии, например П. лесосплавщиков: «кошма» — плот леса, «кошель» — до 5 тыс. бревен; коневоды различают до 35 названий конской побежки («ступа», «хода», «нарысь» и т.д.).

1. профессионали́зм;
2. профессионали́змы;
3. профессионали́зма;
4. профессионали́змов;
5. профессионали́зму;
6. профессионали́змам;
7. профессионали́зм;
8. профессионали́змы;
9. профессионали́змом;
10. профессионали́змами;
11. профессионали́зме;
12. профессионали́змах.

ПРОФЕССИОНАЛИ́ЗМ, -а, муж.

1. Хорошее владение своей профессией. Высокий п.

2. В языкознании: слово или выражение, свойственное профессиональной речи и употребляемое в общелитературном языке.

-а, м.

1.

Занятие чем-л. как профессией.

Клубное любительство у части его наиболее одаренных деятелей постепенно перерастает в профессионализм. Горин-Горяйнов, Актеры.

||

Профессиональное мастерство, профессионализация.

В его [официанта] движениях чувствовался тот высокий профессионализм, который дается только долгой выучкой и наследуется одним поколением мастеров у другого. Н. Чуковский, Последняя командировка.

2. лингв.

Слово или оборот речи, свойственные людям какой-л. профессии, характерные для них.

Злоупотреблять профессионализмами.

I

1.

Занятие чем-либо как профессией; профессионализация.

2.

Профессиональное мастерство.

II

Слово или оборот речи, характерные для людей какой-либо профессии (в лингвистике).

муж. professionalismprofessionalism

м.

1)(владение профессией) professionnalisme m; compétence f

2)лингв. terme m de métier

м.

1)profesionalismo m

2)лингв. profesionalismo m(palabra o giro profesional)

м.

1)professionismo, professionalità f

2)лингв. termine

- высокое мастерство, глубокое овладение профессией, качественное, профессиональное исполнение.

ПРОФЕССИОНАЛИ́ЗМ -а; м.

1. Профессиональное мастерство. Добиться высокого профессионализма в исполнении ноктюрна. Рабочий п. П. спортсмена. В работе мастера виден настоящий п.

2. Лингв. Слово или оборот речи, характерные для речи людей какой-л. профессии. Злоупотреблять профессионализмами. Изучать профессионализмы.

- англ.рго-fessionalism; нем. Professionalismus. Степень овладения индивидом профессиональными навыками.

(Профессиональный жаргонизм)

Слово или выражение, свойственное речи представителей той или иной профессии или сферы деятельности и обычно выступающие как просторечные (иногда эмоционально окрашенные) эквиваленты терминов. Напр., вырубить 'выключить' (из речи электротехников), задраить 'плотно закрыть' (из речи моряков), муравятник, овсяник, стервятник (названия разновидностей бурого медведя в речи охотников). Профессионализмы, характерные для представителей популярных («модных») профессий, часто приникают в общелитературный язык. Напр., в современном русском языке очень распространены слова и выражения из жаргона компьютерщиков: зависнуть и т. п.

♦ социальный диалект

См. также: Диглоссия, Профессиональная лексика, Профессиональный жаргон, Социальный диалект