Большая Советская энциклопедия
саморазгружающийся вагон (Хоппер), предназначенный для перевозки балласта и механизированной выгрузки его на Железнодорожный путьс необходимой дозировкой в процессе движения. Х.-д. состоит из кузова с разгрузочными люками и дозатора, расположенного под ними. Привод разгрузочно-дозировочного устройства пневматический, с питанием от компрессора тягового локомотива. Грузоподъёмность Х.-д. 60 т, ёмкость 32—36 м3.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
hoppper-batcher
Большой энциклопедический политехнический словарь
прицепная путевая машина для перевозки, механизир. разгрузки и дозирования путевого балласта. Х.-д. представляет собой вагон, оборудов. бункером, разгрузочными устройствами для выгрузки балласта в середину колеи, на обочину или в междупутье, а также дозатором для насыпки балласта слоем до 15 см ниже или выше поверхности рельса. Объём кузова одного вагона - до 40 м3. Управление рабочими органами осуществляется сжатым воздухом, поступающим от компрессора локомотива. Для работы Х.-д. сцепляют по 20 в поезда ("вертушки"), перемещающиеся с рабочей скоростью 2 - 5 км/ч.
Русско-английский политехнический словарь
хо́ппер-доза́тор м.
hooper-batcher
* * *
hopper-batcher