Цунами

(япон.)

морские гравитационные волны очень большой длины, возникающие в результате сдвига вверх или вниз протяжённых участков дна при сильных подводных и прибрежных землетрясениях и, изредка, вследствие вулканических извержений и др. тектонических процессов. В силу малой сжимаемости воды и быстроты процесса деформации участков дна опирающийся на них столб воды также смещается, не успевая растечься, в результате чего на поверхности океана образуется некоторое возвышение или понижение. Образовавшееся возмущение переходит в колебательные движения толщ воды — волны Ц., распространяющиеся с большой скоростью (от 50 до 1000 км/ч), пропорциональной квадратному корню из глубины моря. Расстояние между соседними гребнями волн меняется от 5 до 1500 км. Высота волн в области их возникновения колеблется в пределах 0,01—5 м. У побережья она может достигать 10 м, а в неблагоприятных по рельефу участках (клинообразных бухтах, долинах рек и т.д.) — свыше 50 м. Максимальная скорость знакопеременных течений, сопровождающих Ц., — свыше 20 км/ч.

Известно около 1000 случаев Ц., из них более 100 — с катастрофическими последствиями, вызвавших полное уничтожение, смыв сооружений и почвенно-растительного покрова (например, в 1933 у берегов Японии, 1952 на Камчатке и др.). 80% Ц. возникают на периферии Тихого океана, включая западный склон Курило-Камчатского жёлоба. Исходя из закономерностей возникновения и распространения Ц., проводится районирование побережья по степени угрозы Ц. Мероприятия по частичной защите от Ц.: создание искусственных береговых сооружений (волнорезов, молов и насыпей), посадка лесных полос вдоль берегов океана. В 40-х и 50-х гг. в США. Японии и СССР созданы службы предупреждения населения о приближении Ц., основанные на опережающей регистрации землетрясений береговыми сейсмографами.

Лит.: Понявин И. Д., Волны цунами. Л., 1965; Проблема цунами. [Сб. ст.], М., 1968; Волны цунами, Южно-Сахалинск, 1972—73 (Тр. Сахалинского комплексного Н.-и. института, в. 29—32); Соловьев С. Л., Го Ч. Н., Каталог цунами на западном побережье Тихого океана, М., 1974; их же, Каталог цунами на восточном побережье Тихого океана, М., 1975; Tsunamis in the Pacific Ocean, Honolulu, 1970; Tsunami research symposium 1974, Wellington — P., 1976.

С. Л. Соловьев.

ЦУНА́МИ

1. нескл., ср. Гигантская разрушительная океаническая волна, возникающая в результате подводного землетрясения или извержения подводных или островных вулканов. Предупреждение о ц.

2. неизм. О гигантской волне: возникший в результате такого землетрясения или извержения. Волны-ц. Ц.-станция (изучающая и регистрирующая появление таких волн). Ц.-служба.

нескл., ср.

Гигантские волны, возникающие на поверхности океана (чаще Тихого) в результате сильных подводных землетрясений.

Такие [подводные] землетрясения вызывают огромные волны — цунами, которые, достигая берегов, производят страшные разрушения. Мезенцев, Энциклопедия чудес.

[япон.]

нескл. ср.

Гигантская волна, возникающая на поверхности океана в результате сильных подводных землетрясений или извержений подводных и островных вулканов.

ЦУНАМИ (япон.) - морские волны, возникающие главным образом в результате сдвига вверх или вниз протяженных участков морского дна при подводных и прибрежных землетрясениях. Скорость распространения цунами от 50 до 1000 км/ч; высота в области возникновения от 0,1 до 5 м, у побережий от 10 до 50 м и более. Цунами производят опустошительные разрушения на суше (напр., в 1933 у берегов Японии).

ср.;
нескл. tsunami

м.

tsunami m

ж., с. нескл.

tsunami m

с.

maremoto m

ЦУНАМИ, волны, возникающие в результате подводного ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ, оседания дна или извержения вулкана. Цунами распространяются от своего источника радиально, постоянно расширяющимися кругами. Посреди океана волны невысоки (30-60 см) и трудно различимы. На мелководье, у берегов, они набирают силу и высоту, порой достигая 30 м, обрушиваются на побережье и причиняют огромные разрушения. Цунами - слово японского происхождения; такие волны иногда называют сейсмическими, однако их нельзя называть приливными, т. к. они не являются результатом действия ПРИЛИВОВ.

ЦУНА́МИ неизм.; ж. и ср. [япон.] Гигантские волны, возникающие на поверхности океана в результате сильных подводных землетрясений. Мощная ц. обрушилась на берег. Ц. разрушило дамбу. Предупредить о надвигающейся ц.

* * *

(япон.), морские волны, возникающие главным образом в результате сдвига вверх или вниз протяжённых участков морского дна при подводных и прибрежных землетрясениях. Скорость распространения цунами от 50 до 1000 км/ч; высота в области возникновения от 0,1 до 5 м, у побережий от 10 до 50 м и более. Цунами производят опустошительные разрушения на суше (например, в 1933 у берегов Японии).

* * *

ЦУНА́МИ (япон.), морские волны, возникающие главным образом в результате сдвига вверх или вниз протяженных участков морского дна при подводных и прибрежных землетрясениях(см. ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ). Скорость распространения цунами от 50 до 1000 км/ч; высота в области возникновения от 0,1 до 5 м, у побережий от 10 до 50 м и более. Цунами производят опустошительные разрушения на суше (напр., в 1933 у берегов Японии).

(япон. * a.tsunami; н.Tsunami; ф.tsunami, raz de maree; и.tsunami) - морские гравитац. волны большой длины, возникающие гл. обр. в результате сдвига вверх (или вниз) протяжённых участков дна при подводных землетрясениях. Cкорость распространения Ц. от 50 до 1000 км/ч, высота в области возникновения от 0,1 до 5 м, y побережий от 10 до 50 м и более. Достигая побережий, Ц. вызывают разрушения, иногда катастрофические (напр., Kурильское Ц. в 1952, Чилийское в 1960, Aляскинское в 1964).

- гигантские волны, появляющиеся в результате землетрясений, чей эпицентр находится под дном океана. Вблизи берега высота цунами может достигать 10–30 метров и надвигаться на берег с огромной скоростью. В Японии наибольший ущерб цунами причиняют острову Хоккайдо и северо-восточному побережью острова Хонсю. Сильнейшее цунами обрушилось в 1933 г. на Санрику. Тогда погибло более 3 тысяч человек.

tsunami

* * *

tsunami

с.

tsunami m, onda f di maremoto [tsunami]

мор. волны, возникающие гл. обр. в результате сдвига вверх или вниз протяжённых участков мор. дна при подводных и прибрежных землетрясениях. Скорость распространения Ц. от 50 до 1000 км/ч; высота в области возникновения от 0,1 до 5 м, у побережий от 10 до 50 м и более. Ц. производят опустошит, разрушения на суше (напр., в 1933 у берегов Японии).

гигантские морские волны, возникающие в результате сдвига вверх или вниз протяжённых участков морского дна при подводных и прибрежных землетрясениях. Скорость распространения Ц. от 50 до 1000 км/час; высота в области возникновения от 0,1 до 5 м, у побережья от 10 до 50 м и более. Ц. производят опустошительные разрушения на суше