Быт

сфера внепроизводственной социальной жизни, включающая как удовлетворение материальных потребностей людей в пище, одежде, жилище, лечении и поддержании здоровья, так и освоение человеком духовных благ, культуры, человеческое общение, отдых, развлечения. В широком смысле Б. — уклад повседневной жизни.

Быт оказывает огромное влияние на др. области социальной жизни и, прежде всего, на труд, настроение и поведение людей.

Различают общественный, городской, сельский, семейный, индивидуальный Б. Структура Б. может рассматриваться с точки зрения соотношения: материальной и духовной сторон; социального и индивидуального аспектов; видов затрат времени и деятельности (удовлетворение физиологических потребностей, бытовой труд, досуг); типов социального объединения и общения (семья, соседство, товарищеские компании, молодёжные группы и т.д.). Под влиянием социальных, а также географических условий у различных народов вырабатывается комплекс приёмов, обычаев, обрядов, связанных с удовлетворением потребностей. При этом в условиях антагонистического общества у различных классов и социальных групп, в городе и деревне складываются разные формы Б., выражающие свойственные этому обществу социальные противоречия.

В ходе исторического развития общества изменяется характер как самих элементов Б., так и его структуры. В основе этих изменений в конечном счёте лежит развитие производительных сил и смена способов производства. Значение Б. в жизни людей изменяется в связи с процессом урбанизации и увеличением свободного времени. Расширение сети бытовых предприятий, рассчитанных на массовые потребности и массовое обслуживание (в сфере как материального, так и духовного потребления), оказывает влияние на семейный и индивидуальный Б.

Наряду с процессом интернационализации Б. он сохраняет национальные и социальные особенности у разных народов и социальных групп.

В социалистических государствах индустриализация, кооперирование сельского хозяйства, рост образования и культуры населения приводят к коренным преобразованиям в Б. Осуществляется техническое перевооружение Б., повышается общий уровень материального и духовного потребления. В условиях социализма всё возрастающее значение приобретают общественные формы удовлетворения потребностей людей (бесплатное образование и медицинское обслуживание, широкая сеть общедоступных библиотек, клубов, домов отдыха). Постепенно преодолеваются существенные различия между образом жизни интеллигенции и людей физического труда, городским и деревенским Б., существующие в Б. пережитки.

Процессы, происходящие в сфере Б., приводят к стандартизации некоторых его элементов. Однако это не означает нивелирования потребностей и вкусов людей, хотя и порождает сходный стиль жизни у членов определённых профессиональных и социальных групп.

Планы развития народного хозяйства в СССР и других социалистических странах предусматривают ликвидацию отставания Б. от современных требований. Постоянно растут государственные ассигнования на жилищное строительство, благоустройство городов и сёл, расширение сети больниц, детских учреждений, библиотек, клубов, домов отдыха и санаториев. Намечаются значительное развитие сферы услуг, ее дальнейшее техническое оснащение.

Лит.: Синицын В. Г., Быт эпохи строительства коммунизма, 2 изд., Челябинск, 1963; Семенов В. С., Сфера обслуживания и ее работники, М., 1966.

А. Г. Харчев.

1. бы́т;
2. бы́ты;
3. бы́та;
4. бы́тов;
5. бы́ту;
6. бы́там;
7. бы́т;
8. бы́ты;
9. бы́том;
10. бы́тами;
11. бы́те;
12. бы́тах;
13. быту́.

БЫТ, -а, о быте, в быту, муж. Жизненный уклад, повседневная жизнь. Домашний б. Вошло в б. что-н. (стало повседневным). Служба быта (учреждения, обслуживающие людей в сфере их повседневных нужд).

| прил. бытовой, -ая, -ое. Бытовые условия. Бытовое явление (обычное в быту). Бытовое обслуживание населения (служба быта).

-а, предл. о бы́те, в быту́, м.

Общий уклад жизни; совокупность обычаев и нравов, присущих какому-л. народу, определенной социальной группе и т. п.

Новый, социалистический быт.

□

Мы с ним толковали о посеве, об урожае, о крестьянском быте. Тургенев, Хорь и Калиныч.

[Долли] не нравился самый дом их [Карениных];

что-то было фальшивое во всем складе их семейного быта. Л. Толстой, Анна Каренина. Круг интересов и знаний Смолина ограничивался бытом купеческим. М. Горький, Фома Гордеев.

||

Повседневная жизнь.

В домашнем быту Кирила Петрович выказывал все пороки человека необразованного. Пушкин, Дубровский.

На войне, в быту суровом, В трудной жизни боевой, — Лучше нет простой, здоровой, Доброй пищи фронтовой. Твардовский, Василий Теркин.

БЫТ, быта, о быте, в быту, мн. нет, муж. Общий уклад жизни, присущий какой-нибудь социальной группе. Крепостной быт. Борьба за новый быт.

|| Повседневная жизнь. Сцены из военного быта. Домашний быт (частная семейная жизнь, семейный обиход).

м.

1.

Условия существования, уклад жизни, совокупность обычаев, нравов, присущих какому-либо народу, определённой социальной среде.

2.

Повседневная жизнь человека, совокупность условий, в которых она проходит; установившийся порядок жизни.

БЫТ - уклад повседневной жизни, внепроизводственная сфера, включающая как удовлетворение материальных потребностей людей (в пище, одежде, жилище, поддержании здоровья), так и освоение духовных благ, культуры, общение, отдых, развлечения (общественный, национальный, городской, сельский, семейный, индивидуальный быт). Складывается и изменяется под влиянием материального производства, общественных отношений, уровня культуры, а также географических условий и оказывает огромное влияние на другие стороны жизни людей, на формирование личности.

внепроизводственная сфера жизнедеятельности человека. В узком смысле - повседневная, обыденная жизнь, в т.ч. половая.

укр. бит, сербохорв. би̏так "суть, существо", словен. bȋtǝk "существование", чеш. byt "существо, существование, пребывание", польск. byt "состояние, бытие". От быть. Ср. лит. bū́ta ср. р. [напр., jõ tenaĩ bū́ta "он там был". – Т.], др.-прусск. buttan "дом", др.-инд. bhūtás "сущий, ставший, бывший", bhūtám ср. р. "сущность, факт", авест. būtа-"ставший, сущий", греч. φυτόν "растение", ирл. both "хижина", др.-исл. búð ж. "жилье"; см. Бернекер 1, 114; Траутман, BSW 41.

муж.;
только ед. way of life, life домашний быт ≈ family life в быту ≈ in private life городской быт ≈ urbanism - служба бытам.
1. (уклад жизни) mode/way of life;
~ и нравы life and manners;

2. (повседневная жизнь) everyday life;
домашний, сельский ~ domestic, rural life;
в ~у in private life.

быт м 1. (уклад жизни) Lebensweise f c; Lebensformen f pl; Sitten f pl und Bräuche m pl (нравы и обычаи) 2. (повседневная жизнь) Alltag m 1, Alltagsleben n 1 домашний быт häusliches Leben неустроенный быт fehlender Komfort ( - '' f o: r ], ungeregelter Haushalt использование техники в быту Verwendung der Technik im Haushalt

м

1)(уклад жизни) Lebensweise f; Lebensformen f pl; Sitten f pl und Bräuche m pl(нравы и обычаи)

2)(повседневная жизнь) Alltag m, Alltagsleben n

домашний быт — häusliches Leben

неустроенный быт — fehlender Komfort , ungeregelter Haushalt

использование техники в быту — Verwendung der Technik im Haushalt

м.

1)(общий уклад жизни) vie f de tous les jours, mode m de vie

крестьянский быт — mode de vie des paysans

2)(повседневная жизнь) vie f courante, vie quotidienne

домашний быт — vie domestique, vie familiale

суровый быт — vie pénible

м.

vida f, vivir m; modo (género) de vida; vida cotidiana

предме́ты быта — objetos de uso corriente

дома́шний быт — vida casera

войти́ в быт — hacerse corriente (habitual)

м.

vita f quotidiana, tran tran quotidiano, stile di vita

домашний быт — vita domestica

предметы быта — oggetti d'uso quotidiano, generi casalinghi

входить в быт — diventare d'uso corrente; prendere piede

-служба быта

БЫТ

термин обществ. наук, отражающий непроизводственную сферу человеч. бытия, непосредственно связанную с удовлетворением материальных и культурных потребностей-потребностей в пище, одежде, жилище и коммунальном обслуживании, лечении и поддержании здоровья, отдыхе, развлечениях и т.д. Подобно тому как в ходе историч. развития у людей вырабатывается комплекс приемов, навыков производств. деятельности, так и в процессе потребления материальных и духовных благ у людей создается комплекс приемов, обычаев, нравов, обрядов, составляющих внутр. уклад жизни класса, социальной группы, их Б. Нек-рые из бытовых элементов (обычаи), особенно получающие религ. санкцию, фетишизируются в обрядовых формах (ритуал), приобретают особую стойкость и трудно преодолеваются в ходе последующего развития общества; они замедляют процесс творчества новых форм Б. (см. Пережитки капитализма). Способ удовлетворения материальных и культурных потребностей определяется в конечном счете способом производства.

Бытовые условия людей в антагонистич. классовых формациях определяются положением классов в системе обществ. произ-ва. Б. трудящихся – рабов, крепостных крестьян, пролетариев – отличен от Б. эксплуататоров – рабовладельцев, феодалов, капиталистов.

Противоположность между городом и деревней обусловливает различный Б. городского и сел. населения. Неравноправное положение женщины, вытекающее из господства частной собственности, также накладывает свой отпечаток на Б. людей. Б. отличается и по нац. формам у различных народов. Религия, ее обряды также оказывают свое влияние на Б. народов. Характер культуры того или иного общества в громадной степени воздействует на его Б., в особенности на такие его стороны, как занятия в свободное от работы время, характер отдыха, досуга, развлечений и пр. Изменение Б. происходит по мере развития производит. сил и производств. отношений, с развитием культуры общества.

Ликвидация капитализма, культурная революция, победа социализма коренным образом изменяют Б. людей. Обществ. владение всеми средствами произ-ва, всей совокупностью материальных и культурных ценностей создает в социалистич. обществе такое положение, когда бытовые условия широких нар. масс непосредственно связаны с достигнутым в этом обществе уровнем материального и духовного произ-ва, соответствуют этому уровню.

В первые годы Советской власти Ленин назвал такие общественные бытовые учреждения, как общественные столовые, детские сады, ясли, образчиками ростков коммунизма (см. В. И. Ленин, Соч., 4 изд., т. 29, с. 396). В СССР, вступившем в период развернутого строительства коммунизма, проводится огромная работа по переустройству Б. населения и развитию новых коммунистич. форм Б. Планомерное сокращение рабочего дня, государств. обеспечение старости, жилищное строительство, детские сады, ясли, бесплатное образование и мед. помощь, обществ. организация физич. воспитания, отдыха, туризма, развитие всех форм художеств. самодеятельности – все это действительные формы нового социалистич. Б. в Сов. Союзе. В то же время на XXI съезде КПСС в докладе Н. С. Хрущева указывалось: "Надо не только обеспечить человека хорошим жильем, но и научить его правильно пользоваться общественными благами, правильно жить, соблюдать правила социалистического общежития. Это не приходит само по себе, а может быть достигнуто в длительной и упорной борьбе за победу нового, коммунистического быта" (Внеочередной XXI съезд Коммунистической партии Советского Союза. Стенографический отчет, т. 1, 1959, с. 51–52).

Изучение Б. и закономерностей развития бытовых отношений остается предметом гл. обр. этнографич. исследований, и лишь в последние годы с изучением Б. сов. общества эти проблемы стали включаться и в сферу конкретных исследований исторического материализма.

С. Ковалев. Москва.

БЫТ -а, предлож. о бы́те, в быту́; м.

1. Условия существования, жизненный уклад какого-л. народа, социальной среды и т.п. Городской, сельский быт. Патриархальный быт деревни. Быт и нравы студенчества.

2. Повседневная жизнь человека в её привычных проявлениях; установившийся порядок жизни. Благоустроенный, неблагоустроенный быт. Домашний, семейный быт. Устраивать, налаживать, улучшать чей-л. быт. Поведение человека в быту. Войти, проникнуть в быт (стать привычным).

3. Разг. О домашней обстановке, хозяйстве и заботах по его ведению. Быт заел. После замужества впервые столкнулась с бытом. * Любовная лодка разбилась о быт (Маяковский).

◊ Служба бы́та. Обслуживание населения в сфере его повседневных нужд; служба коммунального хозяйства. Дом бы́та. Предприятия бытового обслуживания (ателье, мастерские, парикмахерские, прачечные, химчистки и т.п.), сосредоточенные в одном здании.

◁ Бытово́й (см.).

* * *

уклад повседневной жизни, включающий удовлетворение материальных и духовных потребностей людей, общение, отдых, развлечения (общественный, национальный, городской, сельский, семейный, индивидуальный быт). Складывается и изменяется под влиянием материального производства, общественных отношений, уровня культуры, а также географических условий.

* * *

БЫТ, уклад повседневной жизни, внепроизводственная сфера, включающая как удовлетворение материальных потребностей людей (в пище, одежде, жилище, поддержании здоровья), так и освоение духовных благ, культуры, общение, отдых, развлечения (общественный, национальный, городской, сельский, семейный, индивидуальный быт). Складывается и изменяется под влиянием материального производства, общественных отношений, уровня культуры, а также географических условий и оказывает огромное влияние на другие стороны жизни людей, на формирование личности.

- англ. everyday living condition; нем. Lebensart /Lebensweise. Совокупность связей и отношений, служащих удовлетворению материальных потребностей (в пище, одежде, жилье, здоровье) и обеспечению душевного комфорта (общение, развлечение) в повседневной жизни.

- сфера внепроизводственно-экономической и соц. жизни, включающая деятельность, связанную с удовлетворением материальных потребностей людей в пище, одежде, жилище, поддержании здоровья, и деятельность, связанную с освоением духовных благ, культуры, с общением, отдыхом, развлечениями. В широком смысле Б. - уклад повседневной жизни. Б. оказывает огромное влияние на др. области соц. жизни и прежде всего на труд, обществ. деятельность, психологич. настрой и поведение людей. Различают обществ., городской, сельский, семейный, индивидуальный Б. Структура Б. может рассматриваться с т.зр. соотношения: материального и духовного; общественного и индивидуального; видов затрат времени и деятельности (удовлетворение физиологич. потребностей, бытовой труд, досуг), типов соц. объединения и общения (семья, соседство, товарищеские компании, молодежные группы и т. д.). Под влиянием соц. - экономич., а также географич. условий у различн, народов вырабатывается комплекс бытовых норм, традиций, обычаев, обрядов. У различн, классов и соц. групп, в городе и деревне складываются разные формы Б. В ходе историч. развития об-ва изменяется характер как самих элементов Б., так и его структуры. В основе этих изменений, в конечном счете, лежит развитие производительных сил и смена способов производства. Значение Б. в жизни людей возрастает в связи с процессом уроанизации и увеличением свободного времени. Расширение сети бытовых предприятий, рассчитанных на массовые потребности и массовое обслуживание (в сфере как материального, так и духовного потребления), ведет к изменению структуры семейного и индивидуального Б. В ходе соц.-экономич. и культурного прогресса человечества наряду с процессом интернационализации Б. происходит обогащение его нац. особенностей у разных народов и соц. групп. Процессы, происходящие в сфере Б., приводят к стандартизации нек-рых его элементов. Однако это не означает нивелирования потребностей и вкусов людей, хотя и порождает сходный стиль жизни у членов определенных соц. и профессиональных групп. Лит. см. к ст. Семья. А.Г. Харчев

- англ. everyday living condition; нем. Lebensart /Lebensweise. Совокупность связей и отношений, служащих удовлетворению материальных потребностей (в пище, одежде, жилье, здоровье) и обеспечению душевного комфорта (общение, развлечение) в повседневной жизни.

- в классической социологии - область внепроизводственной жизни людей, связанная с процедурами удовлетворения материальных и духовных потребностей в процессе обеспечения жизнедеятельности, рекреации, социализации человека.

По сферам различают общественный, городской, семейный и тому подобный Б. Сложившиеся способы организации Б. играют значимую роль в самоидентификации общественных групп и классов.

Оптимизация структур Б. существенно содействует росту свободного времени человека.

В современной социологии анализ феноменов Б. постепенно замещается более широкой предметной областью - социологией повседневности.

A. Wozniak