Селепровод

селесброс, гидротехническое сооружение для отвода селевых потоков от защищаемых объектов или зон, а также пропуска селя (См. Сель) через трассы каналов, транспортные магистрали и другие коммуникации в селеопасных районах. Представляет собой канал или акведук с воронкообразной подходной частью, огражденной Дамбами, с устройством устойчивого (против истирания) крепления (обычно из бетонных плит) на входе и выходе сооружения. Укрепленные участки, во избежание их подмыва и прорыва селевого потока под С., ограждаются глубокими Шпорами.

СЕЛЕПРОВОД (селесброс) - гидротехническое сооружение (канал или акведук, укрепленные дамбами, бетонными плитами и др.) для пропуска селевых потоков через каналы, дороги и др. коммуникации в селеопасных районах.

гидротехническое сооружение для пропуска селевых потоков через канал, дорогу, коммуникации и т.д.

(Болгарский язык; Български) — провод за пороен навлак

(Чешский язык; Čeština) — převedení suťového proudu přes liniové stavby

(Немецкий язык; Deutsch) — Murduk

(Венгерский язык; Magyar) — vízfolyást átvezető híd; lavinaelvezető

(Монгольский язык) — селедук

(Польский язык; Polska) — przepust potoków błotno - kamienistych

(Румынский язык; Român) — conducta de noroi

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — bujični propust

(Испанский язык; Español) — obra de corrección de torrentes

(Английский язык; English) — mud flow duct

(Французский язык; Français) — conduit pour écoulement de sol

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

селепрово́д

селесброс, гидротехническое сооружение (канал или акведук, укреплённые дамбами) для пропуска селевых потоков через каналы, дороги и др. коммуникации в селеопасных районах.

* * *

СЕЛЕПРОВО́Д (селесброс), гидротехническое сооружение (канал или акведук, укрепленные дамбами, бетонными плитами и др.) для пропуска селевых потоков через каналы, дороги и др. коммуникации в селеопасных районах.

селесброс, - сооружение для пропуска селевого потока через каналы, трансп. магистрали и др. коммуникации в селеопасных р-нах. С. состоит из подводящей части, лотка, располож. над или под пересекаемым каналом, и отводящего участка. С. выполняют обычно из ж.-б., стенки н дно укрепляют бетонными плитами.

селепрово́д м.

mud flow conduit

* * *

overchute