Большая Советская энциклопедия
машина мукомольной промышленности для очистки поверхности зёрен пшеницы и ржи от частиц пыли, грязи и пр., частичного отделения плодовых оболочек, зародыша и г. п., используемая также для шелушения зёрен крупяных культур (овса, проса, ячменя и др.). О. м. имеет неподвижный цилиндр (обечайку), внутри которого вращается ротор с укрепленными на нём стальными бичами (бичевой барабан). Зерно с большой силой отбрасывается бичами к поверхности обечайки. Необходимая степень очистки достигается благодаря сильному трению зёрен о поверхность цилиндра, которая бывает шероховатой (абразивной) и оказывает интенсивное воздействие или гладкой (стальной) и оказывает мягкое воздействие. Отделяемые при работе О. м. лёгкие частицы (пыль, плёнки и т.п.) отсасываются аспирационным устройством.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
scouring machine
Англо-русский словарь технических терминов
abrasive grain cleaning machine пищ., scourer
Русско-английский политехнический словарь
abrasive grain cleaning machine пищ., scourer
Dictionnaire technique russo-italien
с.-х. spellatrice f
Русско-украинский политехнический словарь
оббива́льна маши́на
Русско-украинский политехнический словарь
оббива́льна маши́на
Юридическая энциклопедия
обоечная машина - зерноочистительная машина с рабочим органом в виде бичей, для сухой очистки поверхности зерна от пыли, частичного отделения плодовых оболочек, бородки и зародыша и для предварительного шелушения зерна;
Источник: Постановление Правительства Российской Федерации от 09.03.2010 № 132 "Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, содержащихся в технических регламентах Республики Казахстан, являющейся государством - участником таможенного союза"