Бандаж

I

Банда́ж (франц. bandage, от bander — завязывать)

в медицине, приспособление для предупреждения растяжения брюшной стенки (при беременности, слабой стенке живота), для поддержания органов брюшной полости (желудка, кишечника, почек и др.) при их опущении, для закрытия грыжевых ворот при грыжах брюшной стенки (см. Грыжа). В зависимости от назначения Б. имеет ту или иную конструкцию. В ряде Б. применяют металлические пластинки, пружины, пелоты (различной формы металлическая пластина, обшитая мягкой подушечкой). Надевают Б. в лежачем положении (таз выше плеч); при наличии грыжи её предварительно вправляют. При ущемляющейся грыже Б. носят круглосуточно. Длительное пользование Б. ослабляет брюшные стенки. Наряду с ношением Б. назначают гимнастику и массаж мышц живота. Со временем стенки живота могут окрепнуть и ношение Б. становится ненужным. Стандартные Б. продают в аптеках; индивидуальные — изготовляют протезные заводы и мастерские.

Лит.: Доброва О. С., Бандажи и их применение. [Справочник для аптечных работников], М., 1958.

Банда́ж

в технике, стальное кольцо или пояс, надеваемый на части машин или конструкций для увеличения их прочности или уменьшения износа. Например, в турбостроении Б. скрепляет концы лопаток или поддерживает среднюю часть длинных лопаток. Б. электрических машин (двигателей, генераторов) — пояс из стальной проволоки, намотанной с сильным натяжением на барабан якоря и удерживающий обмотку от выпадения из пазов. Б. в трубопроводах — кольцо, надеваемое в горячем состоянии на стальной трубопровод.

Б. катаный для колёс — изготовленное прокаткой стальное кольцо фасонного профиля, надеваемое в горячем состоянии на колесо ж.-д. вагона, локомотива, трамвая и др. Б. изготовляются из углеродистой конструкционной стали.

1. банда́ж;
2. бандажи́;
3. бандажа́;
4. бандаже́й;
5. бандажу́;
6. бандажа́м;
7. банда́ж;
8. бандажи́;
9. бандажо́м;
10. бандажа́ми;
11. бандаже́;
12. бандажа́х.

БАНДА́Ж, -а, муж.

1. Упруго облегающая повязка для поддержания отдельных частей тела в нужном положении.

2. Металлический пояс, обод, надеваемый на части машин, на железнодорожные колёса для увеличения их прочности или уменьшения износа (спец.).

| прил. бандажный, -ая, -ое.

-а́, м.

1.

Упруго облегающая повязка для поддержания стенок живота или других частей тела в нужном положении.

2. тех.

Металлический обод, пояс, надеваемый на отдельные части машины, железнодорожные колеса и т. п. для увеличения их прочности или уменьшения износа.

[франц. bandage]

БАНДА́Ж, бандажа-бандажа, муж. (франц. bandage).

1. Особый бинт или пояс, поддерживающий отдельные части тела в нормальном положении. Больному грыжей надели бандаж.

2. Шина паровозного или вагонного колеса (тех.).

м.

1.

Специальный пояс, предназначенный для укрепления брюшного пресса, поддержки внутренних органов в нормальном положении и т.п.

2.

Плотно прилегающая повязка, сделанная с использованием эластичного бинта.

3.

см. тж. бандажи

БАНДАЖ (франц. bandage - повязка) - в медицине - специальный пояс для удержания передней брюшной стенки и внутренних органов в нормальном положении во время беременности и после родов, при грыжах брюшной стенки и др.

БАНДАЖ - в технике - металлическое кольцо или пояс, насаживаемые на детали машин, конструкции для увеличения их прочности или уменьшения износа.

БАНДАЖ (французское bandage - повязка) (медицинское), специальный пояс для укрепления брюшного пресса, поддержания передней брюшной стенки и внутренних органов во время беременности и после родов, при грыжах брюшной стенки и др.

банда́ж "бинт или лечебный пояс", из франц. bandage; последнее связано также с нем. Band и родственными; см. Клюге, Neuphilol. Mitt. 24, 98; Клюге-Гётце 37.

муж.
1) bandage, surgical corset, (abdominal) support грыжевый бандаж ≈ truss спортивный бандаж ≈ athletic support
2) тех. tyre, bandм.
1. мед. surgical corset, abdominal support;
(грыжевый) truss;

2. (колёсный) tyre, hoop;
ж.-д. rim.

band метал.,(доменной печи) belt, beltline,(колеса) rim,(рабочего колеса турбины) shroud ring возд.,(лопаток компрессора, турбины) shroud, tire ж.-д., tread

м

Bandage f, Binde f

бандаж м Bandage ( - Z q ] f c, Binde f c

м. в разн. знач.

bandage m

колесный бандаж — bandage de roue

м.

1)braguero m

2)тех. llanta f

м.

1)bendaggio, fasciatura f, fascia f elastica, pancera

2)тех. cerchio, nastro

(франц. bandage)

в медицине — приспособление, предназначенное для предупреждения выхождения органов брюшной полости через грыжевые ворота (грыжевой Б.), для укрепления брюшного пресса и поддержки опускающихся внутренних органов (поясной Б.).

БАНДА́Ж -а́; м. [франц. bandage].

1. Специальный пояс для укрепления брюшного пресса и поддержания внутренних органов в нормальном положении. Носить б. Дородовый, послеродовый б. // Разг. Плотно прилегающая повязка, эластичный бинт. На протекающую трубу наложили б.

2. Техн. Металлический обод, надеваемый на детали машин, железнодорожные колёса и т.п. для увеличения их прочности или уменьшения износа.

◁ Банда́жный, -ая, -ое. Б. пояс. Б. обод.

* * *

I

(франц. bandage — повязка) (мед.), специальный пояс для удержания передней брюшной стенки и внутренних органов в нормальном положении во время беременности и после родов, при грыжах брюшной стенки и др.

II

(техн.), металлическое кольцо или пояс, насаживаемые на детали машин, конструкции для увеличения их прочности или уменьшения износа.

(франц. bandage - повязка, от bander - завязывать) - металлич. кольцо или пояс;_ насаживается на деталь машины для увеличения_ её прочности или уменьшения износа. Напр., колёсный Б. - кольцо фасонного профиля, надеваемое в горячем состоянии на колесо ж.-д. вагона или локомотива.

БАНДАЖ — металлическое кольцо либо обод, насаживаемые с натягом на части машин или конструкций для соединения этих частей, повышения их прочности и износостойкости.

band метал.,(доменной печи) belt, beltline,(колеса) rim,(рабочего колеса турбины) shroud ring возд.,(лопаток компрессора, турбины) shroud, tire ж.-д., tread

* * *

1. маш. band(ing), shroud(ing), strap(ping)

2. (колёсный) ж.-д. tyre

наса́живать банда́ж на колесо́ — set a tyre on a wheel

3. эл. serving

накла́дывать банда́ж на … — apply (a) serving (of …) to …

безребо́рдный банда́ж — flangeless tyre

банда́ж валка́ (прокатного стана) — roll sleeve

банда́ж верё́вочный

1. twine binding

2. twine serving

банда́ж запле́чиков до́менной пе́чи — bosh band

банда́ж лабири́нтного уплотне́ния соплово́го аппара́та турби́ны — turbine static shroud

про́волочный банда́ж — wire binding

банда́ж рабо́чего колеса́ турби́ны — turbine rotary shroud

сва́йный банда́ж — pile band(ing)

м.

cerchio(ne) m; fasciatura f

насаженный в горячем состоянии бандаж — cerchione calettato a caldo

- колёсный бандаж

- бандаж якоря

техн.

(колеса, рамы) ши́на;(из проволоки, шнура) банда́ж, -жа́;(бинт - ещё) по́в'язь

- лопаточный бандаж

- шнуровой бандаж

техн.

(колеса, рамы) ши́на;(из проволоки, шнура) банда́ж, -жа́;(бинт - ещё) по́в'язь

- лопаточный бандаж

- шнуровой бандаж

техн. банда́ж(из проволоки, шнура)

1) упруго облегающая повязка для поддержания частей;

2) обод ж/д колеса.

кольцо (обод), с натягом охватывающее изделие (например, колесо, барабан, длинномерную конструкцию) с целью скрепления его частей, повышения прочности или износостойкости.