Покров

город в Петушинском районе Владимирской области РСФСР. Расположен на автодороге Москва — Горький, в 4 км от ж.-д. станции Покров. Пищевой комбинат, швейная фабрика, завод железобетонных изделий. Педагогическое училище.

1. 1. покро́в;
2. покро́вы;
3. покро́ва;
4. покро́вов;
5. покро́ву;
6. покро́вам;
7. покро́в;
8. покро́вы;
9. покро́вом;
10. покро́вами;
11. покро́ве;
12. покро́вах.
13. 2. покро́в;
14. покровы́;
15. покрова́;
16. покрово́в;
17. покрову́;
18. покрова́м;
19. покро́в;
20. покровы́;
21. покрово́м;
22. покрова́ми;
23. покрове́;
24. покрова́х.

ПОКРО́В, -а, муж.

1. Верхний наружный слой, покрывающий что-н. Снежный п. Волосяной п. Шёрстный п. (у животных).

2. То же, что покровительство (в 1 знач.) (стар.). Взять под свой п. кого-н.

3. То же, что покрывало (устар.). Положить п. на гроб. Под покровом ночи (перен.). Сорвать покровы с кого-чего-н. (перен.: сделать тайное явным; книжн.).

• Покров Пресвятой Богородицы в православии: великий церковный праздник в память о видении Богородицы, стоящей на воздухе и простирающей покров над молящимися в храме (14 октября). Праздник покрова Богородицы.

Под покровом чего, в знач. предлога с род. (книжн.) под видом чего-н.; прикрывая, скрывая, маскируя что-н. чем-н. Дерзости под покровом шутки.

| прил. покровный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Покровные ткани растений.

1)

-а, м.

1. чего или какой.

Верхний слой, покрывающий что-л.

Снежный покров. Растительный покров (растительность).

□

Там, где наружный покров дюн был нарушен, пески пришли в движение. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Люди снимали булыжный покров мостовой, разбивали газоны, сажали тополи. Б. Полевой, Золото.

||

Оболочка, покрывающая организм.

Кожный покров. Наружный покров семени.

|| перен.

То, что покрывает, укрывает или окутывает что-л.

Земля на огороде глянцевито-мокро чернела и в недалеком расстоянии сливалась с тусклым и влажным покровом тумана. Л. Толстой, Война и мир.

Они вошли в село под покровом темноты. Марков, Строговы.

2. устар.

То, чем покрывают кого-, что-л.; покрывало.

Он лежит И в сладострастной неге дремлет; Покров его с одра скользит. Пушкин, Руслан и Людмила.

|| устар.

Большой платок, которым покрывают голову невесты.

— Невеста-то у нас неприкрытая. Покров, покров-то где? Невесту покрыли поверх венца белым платом. А. Н. Толстой, Петр Первый.

|| устар.

Покрывало для гроба, покойника.

[Старик:] Покров богат — парчу вы рассмотрели? У брата моего прошедшею весной На гробе был точь-в-точь такой. Лермонтов, Маскарад.

|| обычно мн. ч. (покро́вы, -ов). трад.-поэт.

Легкие женские одежды.

Жду тебя!.. Покровом тонким Формы млечные одень, Шагом мягким и незвонким Приходи под эту сень! М. Михайлов, Зов.

Как пышно и легко покровы золотые Лелеяли и стан и формы молодые — Создания любви и пламенных страстей! Полежаев, Последний день Помпеи.

3. устар.

Покровительство, защита.

Мальчишки разогнали псов, Взяв барышню под свой покров. Пушкин, Евгений Онегин.

Скоро наш адмирал отправился домой, а мы под покровом дяди Рябинина остались в зале. Пущин, Записки о Пушкине.

||

О том, кто является покровителем, защитником кого-л.

И с той поры державный Годунов, Перенося гоненья рока, Творил добро, был подданным покров И враг лишь одного порока. Рылеев, Борис Годунов.

[Народ:] Царица! Мать родная! Ты сиротам, Рабам твоим, покров и заступленье! А. Островский, Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский.

волосяной покров

волосы на теле человека, а также шерсть, покрывающая тело животного.

2)

-а́, м.

Один из христианских праздников.

(иноск.) — защита, заступничество

Ср. "Господь покров мой".

Ср. О, мой Господь, моя надежда... моя и сила и покров!

Гр. А. Толстой. Иоанн Дамаскин. 2.

1.

ПОКРО́В¹, покрова, муж.

1. Верхний слой, покрывающий что-нибудь (книжн.). Земля находилась под снежным покровом.

|| Наружный слой, покрывающий тело, организм (научн.). Волосяные покровы. Наружные покровы (кожа).

2. Покрывало (устар. и поэт.). «Покров, упитанный язвительную кровью.» Пушкин.

3. Покрывало для гроба, покойника (церк.). «На дрогах стоял желтый гроб, покрытый невообразимо грязной тряпицей, носящей, для важности, название "покрова".» Горбунов.

4. перен. То, что покрывает, заволакивает что-нибудь. «Сниму с главы покров тумана и сон с отяжелевших век.» Некрасов.

5. Покровительство, защита (устар.). «Мальчишки разогнали псов, взяв барышню под свой покров.» Пушкин.

❖

2.

ПОКРО́В², покрова, мн. нет, муж. (церк.). День первого октября по старому стилю, церковный праздник. Косили до Покрова.

м.

Название одного из церковных праздников, установленного православной церковью в память о чудесном явлении Божией Матери, шествовавшей по воздуху в окружении ангелов и святых, снявшей с головы покрывало (покров), распростершей его над молящимися, знаменуя тем защиту христианского мира от видимых и невидимых врагов (отмечающегося 14 октября - по новому стилю или 1 октября - по старому); Покров Пресвятой Богородицы.

ПОКРОВ - город (с 1778) в Российской Федерации, Владимирская обл., близ ж.-д. ст. Покров. 16 тыс. жителей (1993). Швейная фабрика, заводы: железобетонных изделий, биопрепаратов.

покро́в также название церк. праздника (1 окт.). От кров, крыть. Этот праздник был введен в ХII в. православной церковью в память об избавлении Константинополя от сарацин (в середине Х в.), которое на основании видения Андрея Салосского было приписано богородице; см. Энц. Слов. 47, 251. По народн. поверью – день, подходящий для свадеб: пришел покро́в де́вкам го́ловы крыть.

I муж. cover(ing);
hearse-cloth, pall;
cloak, shroud, pall перен.;
integument анат. под покровом ночи ≈ under cover of night, under cloud of night почвенный покров ≈ top-soil снежный покров ≈ blanket of snow кожный покров ≈ coverlet травяной покров ≈ grass, herbage цветочный покров ≈ perianth II муж.;
церк. (festival of) the Protection (of the Virgin)м.
1. cover;
перен. тж. cloak, shroud;
снежный ~ blanket of snow;
Покров церк. (Feast of) the Protection/Protective Veil;

2. анат. integument;
под ~ом темноты, ночи under cover of darkness, night.

mantle

m.cover, mantle, sheath

покров м Decke f c снежный покров Schneedecke f кожный покров Hautdecke f, Hülle f волосяной покров Be|haarung f растительный покров Pflanzendecke f c, Bewuchs m 1 а под покровом ночи in Nacht und Nebel

м

(христианский праздник)

Покров Пресвятой Богородицы — Mariä Schutz und Fürbitte

Покров м (христианский праздник): Покров Пресвятой Богородицы Mariä Schutz und Fürbitte

м

Decke f

снежный покров — Schneedecke f

кожный покров — Hautdecke f, Hülle f

волосяной покров — Behaarung f

растительный покров — Pflanzendecke f, Bewuchs m

•
•

под покровом ночи — in Nacht und Nebel

м.

1)анат. tégument m

2)перен. voiles m pl

снежный покров — couche f de neige

волосяной покров — cuir m chevelu

кожный покров — épiderme m

растительный покров — couverture f végétale

•
•

под покровом ночи — à la faveur de la nuit

м.

(церк. праздник) fête f de l'Intercession

м.

1)velo m, manto m

сне́жный покро́в — manto de nieve

под покро́вом — so capa de

под покро́вом но́чи — al amparo de la noche

набро́сить покро́в — echar un velo (sobre)

сорва́ть покро́в — quitar el velo (de); tirar de la manta

2) анат., бот. tegumento m

ко́жный покро́в — epidermis f

волосяно́й покро́в — vellosidad f

3) обыкн. мн. уст. поэт.(одежда) vestidura(s) f(pl)

4)уст.(защита) amparo m

м.

(церковный праздник) fiesta del manto de la Virgen

м.

1)strato m

растительный покров — manto di vegetazione

травяной покров — manto / tappeto erboso

снежный покров — manto / coltre di neve

под снежным покровом — sotto il manto di neve / nevoso

2)анат. integumento, involucro

3)уст.(покрывало) coperta f, velo

венчальный покров — velo di sposa

4)уст.(покровительство) protezione f; usbergo книжн.

•
•

под покровом ночи — col favore della notte

сорвать покров(ы) (с чего-л.) — strappare i veli; scoprire gli altarini

окутать покровом тайны — avvolgere con un velo di segreto / di mistero

ПОКРОВ, длинная СКЛАДКА в земной коре, возникшая в процессе горообразования и протянувшаяся на большое расстояние. Альпы - горная система, состоящая из нескольких покровов.

ПОКРОВ

1.ПОКРО́В, -а; м.

1. чего или с опр. Верхний слой, покрывающий что-л. Нарушить покров дюн. Снимать булыжный п. мостовой. Плотный п. льда. Снежный, растительный п. Живой п. (спец.; мохово-лишайниковая, травянистая и полукустарниковая растительность, покрывающая лесную, степную и т.п. почву). Мёртвый п. (спец.; слой остатков отмёршей растительности, покрывающий лесную, степную и т.п. почву).

2. Оболочка, покрывающая организм. Поранить кожный п. Перьевой п. птицы. Наружный п. семени. Волосяной п. (волосы на теле человека; шерсть, покрывающая тело животных). Шёрстный п. (у животных).

3. Покрывало особого изготовления, используемое в церковном обиходе. Богатый п. на гробе. Вышитый п. алтаря. Белый п. невесты (большой платок). // обычно мн.: покро́вы, -ов. Трад.-поэт. Лёгкие женские одежды. * Как пышно и легко покровы золотые Лелеяли и стан и формы молодые (Полежаев).

4. То, что укрывает, окутывает, заволакивает что-л.; прикрытие, защита. Молодняк растёт под покровом старого дуба. Всё спит под покровом ночи. Туманный, дымчатый, тяжёлый п. Сеять, высевать что-л. под покровом чего-л.; посев под покровом чего-л. (спец.; о подсеве многолетних трав к озимой или яровой культуре).

5. То, под чем скрывается что-л. (тайное, неизвестное). Под покровом шутки, либеральных фраз скрывается дерзость. Накинуть, набросить на кого-, что-л. п. чего-л., какой-л. (намеренно сделать неясным). Сорвать, сбросить с кого-, чего-л. п. (сделать тайное явным).

◁ Покро́вный, -ая, -ое (1-3 зн.). П. шёлк. П-ая глазурь. П-ое оледенение. П-ая ткань, п. эпителий (клеточные ткани, облекающие снаружи тело и все органы животного или растительного организма). П-ые растения, культуры (спец.; зерновые, под которые подсевают многолетние травы). П-ые посевы (спец.; посевы многолетних трав с подсевом к зерновым).

2.ПОКРО́В, -а́; м. [с прописной буквы] В христианской религии: один из праздников, отмечаемый 1 (14) октября (в память о явлении Богородицы в Константинополе 910 г., которая простёрла над молящимися покрывало и вознесла молитву о спасении мира от бед и страданий). Косить до Покрова. Назвать гостей на Покров. В день Покрова.

* * *

город (с 1778) в России, Владимирская область, близ железнодорожной станции Покров. 16,6 тыс. жителей (1998). Швейная фабрика, заводы: железобетонных изделий, биопрепаратов.

* * *

ПОКРО́В, город (с 1778) в Российской Федерации, в Петушинском районе Владимирской обл., в 4 км от одноименной станции, в 82 км к западу от Владимира, в 100 км к востоку от Москвы. Расположен на левом берегу р. Клязьма, на автомагистрали Москва — Нижний Новгород — Казань. Население 16,1 тыс. человек (2001). Основан в 17 в. Город с 1778.

Экономика

Основные промышленные предприятия: заводы биопрепаратов, железобетонных изделий и конструкций; швейная фабрика; кондитерская фабрика «Штольверк Рус» (Германия). В городе насчитывается св. 200 частных предприятий. В Покрове работает НИИ ветеринарной вирусологии и микробиологии.

История

Город образован из села того же имени, расположенного на небольшой речке Шитке, близ р. Клязьма. Село же образовалось вокруг основанного в конце 15 — начале 16 вв. Покровского монастыря, известного как Антониева пустынь. Местность, окружавшая Покров, в старину именовалась Аргуновскою волостью. Первые документальные сведения о Покровском монастыре имеются в писцовых книгах Переславля-Залесского 1628—1631 гг. В 1679 монастырь был приписан к патриаршему дому и в старинных актах стал именоваться «домовой Антониевой пустынью». Когда в конце 17 в. пустынь была упразднена, на ее месте осталась значительная слобода, образовавшая село Покровское, поступившее сначала в ведение патриаршего приказа, а позднее ставшее синодальной вотчиной. Здесь исстари была таможенная, или мытная, изба, где взимали пошлину, или мыт, с проезжавших через село купцов. С 1778 Покров стал уездным городом.

Покров изначально развивался как купеческий город. Он стоял на оживленном торговом пути из Москвы к стенам Макарьевской, а затем и Нижегородской ярмарки. В городе сохранились типовые «купеческие» дома: деревянный верх, в котором размещались жилые покои, и высокий каменный низ, отводившийся под лавки и амбары. Говорили, что в 1860-е гг., когда прокладывали железную дорогу Москва — Нижний Новгород, купцы-покровчане дали взятку строителям дороги, чтобы они обошли город стороной. Так это было или нет — неизвестно, но железная дорога через Покров не идет, хотя остальные города этого направления захватывает. В конце 19 в. в городе было 2 гимназии, 7 фабрично-заводских заведений (в том числе 4 шелкоткацких), часть жителей занималась огородничеством. Число жителей в Покрове в то время было 2,9 тыс. человек.

Достопримечательности

С историей города связано имя революционера И. В. Бабушкина(см. БАБУШКИН Иван Васильевич), который в 1901 был здесь арестован; сохранился дом, в котором он два месяца содержался под стражей, прежде чем был препровожден во Владимирский централ.

В Покрове сохранилась Троицкая церковь 19 в., построенная на средства местных купцов Сарычевых.

1) относит. П. скинии см. Скиния см. Шкуры синие;

2) одеяло или покрывало для сна (Исх 22:26; Иов 24:7; 31:19; Ис 28:20), также в переносном смысле (Иов 26:6; Пс 104:39; Ис 14:11);

3) Моисей прикрыл покрывалом свое лицо, чтобы израильтяне не видели отблеск Божьего величия (Исх 34:33-35). Этот П., как поясняет ап. Павел, до сегодняшнего дня закрывает от них истинное значение ВЗ (2Кор 3:13-16). В Ис 25:7 покрывало олицетворяет неведение язычников.

В Петушинском районе Владимирской области, в 82 км к западу от Владимира. Расположен на левобережье р. Клязьма, на автомагистрали Москва - Нижний Новгород - Казань, в 4 км от железнодорожной станции Покров на линии Москва - Владимир - Нижний Новгород. Население 16,4 тыс. человек (1992; 2,9 тыс. в 1897; 2,7 тыс. в 1926; 14,7 тыс. в 1979).

Герб Покрова. "В верхней части щита - герб Владимирский, в нижней - в синем поле две выходящие из облака руки, держащие золотой покров, означающий имя города". Высочайше утверждён 16.8.1781

Возник в XVII в. близ монастыря Антониевая пустынь как монастырское село. В 1778 - село Покрово преобразовано в уездный город П. Владимирского наместничества. Несмотря на близость судоходной р. Клязьма, а впоследствии и Нижегородской железной дороги, П. не приобрёл торгово-промышленного значения. В конце XIX в. в городе было 2 гимназии, 7 фабрично-заводских заведений (в том числе 4 шёлкоткацких); часть жителей занималась огородничеством (капуста, картофель, огурцы). В современном П.: НИИ ветеринарной вирусологии и микробиологии; заводы - биопрепаратов, железобетонных изделий и конструкций; швейная фабрика. В современной застройке сохранились памятники архитектуры XIX в., в том числе Покровская и Троицкая церкви. П., находящийся в озёрно-лесной местности, и его окрестности - популярное место отдыха.

mantle

* * *

cover

ла́вовый покро́в — lava sheet

напо́чвенный покро́в — soil cover, soil continium, soil mantle

почвозащи́тный покро́в — soil-protective cover

рези́новый покро́в — rubber cover

тектони́ческий покро́в — overthrust sheet

покро́в шку́ры, волосяно́й кож. — hair side

* * *

overlying strata

м.

copertura f, manto m, mantello m; strato m superficiale

- защитный покров

- шлаковый покров

техн., метеор.

по́крив, -ву, покри́ва

- гончарный покров

- снежный покров

техн., метеор.

по́крив, -ву, покри́ва

- гончарный покров

- снежный покров