Время

I

Вре́мя

основная (наряду с пространством) форма существования материи, заключающаяся в закономерной координации сменяющих друг друга явлений. Оно существует объективно и неразрывно связано с движущейся материей. См. Пространство и время, Относительности теория.

Измерение времени. Проблемой измерения В., независимо от способа и системы его отсчёта, занимаются различные разделы науки и техники. Технические средства — счётчики В. (часы и другие приборы) для счёта В. и воссоздания его единиц и их долей разрабатываются в хронометрии. Астрономия даёт возможность с помощью специальных наблюдений небесных светил контролировать работу счётчиков В. и определять поправки к шкалам В.

Уже в глубокой древности в основу измерения больших и малых промежутков В. легли астрономические явления, обусловленные движением небесных светил, прежде всего Земли и Луны. В качестве единицы для измерения больших интервалов В. стал применяться Год, определяемый периодом обращения Земли вокруг Солнца; с этой единицей В. связан цикл изменений в природе. Более мелкой единицей В. стал служить цикл смены лунных фаз (Синодический месяц), который, несколько изменившись, превратился в существующий поныне Месяц. Сутки связаны с циклом смены светлого и тёмного времени и обусловлены вращением Земли. Для отсчёта ещё более мелких интервалов В. сутки делились на часы, причём первоначально светлое время суток делилось на 12 дневных часов, а тёмное — на 12 ночных часов, различных по длине и не имеющих постоянной продолжительности в течение года. Позже было введено деление суток на 24 равных часа. С развитием хозяйственной деятельности человека к проблеме измерения В. стали предъявлять более высокие требования. Совершенствовались приборы для измерения В. — Часы, что позволяло вводить всё более точные системы счёта В., применительно к практическим и научным требованиям. В современных часах система счёта В. задаётся тем или иным искусственным периодическим процессом: качанием балансира (морские хронометры, часы в быту и др.), маятника (астрономические часы и др.), колебанием кварцевой пластинки (кварцевые часы). В наиболее точных кварцевых часах стабильность колебаний кварца контролируется квантовыми генераторами, действие которых основано на периодических процессах, происходящих в атомах и молекулах (атомные часы).

Вращение Земли вокруг оси относительно звёзд определяет звёздное В. Поскольку звёзды имеют собственные движения, недостаточно хорошо изученные, звёздное В. измеряют относительно весеннего равноденствия точки (См. Весеннего равноденствия точка), движение которой среди звёзд хорошо известно. Момент её верхней кульминации (см. Кульминация небесного светила) принимается за начало звёздных суток. Звёздные сутки подразделяют на звёздные часы, минуты и секунды. Звёздное В. определяется непосредственно из астрономических наблюдений и служит для согласования показаний часов-хранителей В. с астрономической системой счёта В. Знание звёздного В. необходимо при различных астрономических наблюдениях, а также в геодезических измерениях, навигации и других работах, связанных с наблюдениями небесных светил. В практической жизни оно неудобно, так как не согласуется со сменой дня и ночи. Поэтому на практике употребляется солнечное В.

Истинное солнечнее В. определяется видимым суточным движением Солнца, моменты верхней и нижней кульминации которого называются соответственно истинным полднем и истинной полночью. Промежуток В. между двумя последовательными одноимёнными кульминациями центра Солнца называются истинными солнечными сутками. Однако вследствие неравномерности движения Земли по орбите, а следовательно и видимого годичного движения Солнца по эклиптике, а также неперпендикулярности оси Земли к плоскости её орбиты, истинные солнечные сутки непостоянны по своей продолжительности, т. е. система счёта истинного солнечного В. неравномерна. Равномерная в течение года система солнечного В. — среднее солнечное В. — основана на суточном движении так называемого среднего Солнца — фиктивной точки, равномерно движущейся по экватору с такой скоростью, что в своем годичном движении она всегда одновременно с истинным Солнцем проходит через точку весеннего равноденствия. Моменты верхней и нижней кульминаций среднего Солнца называются соответственно средним полднем и средней полночью. Промежуток В. между двумя последовательными одноимёнными кульминациями среднего Солнца называется средними солнечными сутками, за начало которых принимается его нижняя кульминация. Средние солнечные сутки подразделяются на средние солнечные часы, минуты, секунды.

Разность между средним и истинным солнечным В. называется уравнением времени, которое в течение года изменяется в пределах от —14 мин 22 сек до + 16 мин 24 сек (см. Уравнение времени). Среднее солнечное В. контролируется с помощью звёздного В. на основе следующего соотношения, установленного многочисленными наблюдениями:

365,2422 средних солнечных сут = 366,2422 звёздных сут,

откуда следует:

24 ч звёздного времени = 23 ч 56 мин 4,091 сек среднего солнечного времени;

24 ч среднего солнечного времени = 24 ч 3 мин 56,555 сек звёздного времени.

Для хранения времени, полученного из астрономических наблюдений, применяются часы, идущие по среднему солнечному и по звёздному времени.

На разных меридианах Земли моменты кульминации как точки весеннего равноденствия, так и истинного и среднего Солнца происходят не в один и тот же физический момент. Поэтому и В. на различных меридианах различно: изменению долготы на 15° к востоку соответствует увеличение звёздного, а также истинного и среднего солнечного В. на 1 ч. Время, определённое для заданной долготы, называется местным В. (иногда местным В. неправильно называется поясное В., употребляемое в том или ином пункте Земли). Местное среднее солнечное В. нулевого, гринвичского, меридиана, считаемое от полуночи, называется всемирным или мировым В. Всемирным В., единым для всей Земли, широко пользуются в астрономии.

Местное В., различное в пунктах с разной географической долготой, создаёт неудобство в его практическом применении при междугородних и международных сообщениях. Для устранения этих неудобств в конце 19 в. во многих странах мира была принята система поясного времени (См. Поясное время), для чего вся поверхность Земли разбита на 24 часовых пояса, простирающихся вдоль меридианов с долготой, кратной 15°. В СССР поясное В. введено с 1 июля 1919. Для рационального использования светлой части суток в некоторых странах часы переводятся в летнее время на 1 ч вперёд по отношению к поясному В. В СССР часы переведены на 1 ч вперёд в 1930 (так называемое декретное В.). Декретное В. 2-го часового пояса в СССР называется московским В. Московское В. опережает всемирное В. на 3 ч.

Точные исследования показали, что система астрономического счёта В., основанная на наблюдениях кульминаций небесных светил, не является равномерной (всемирное В. в этой системе обозначается UT0), что обусловлено, во-первых, движением полюсов Земли, изменяющим долготу места наблюдения, и, во-вторых, неравномерностью вращения Земли, которая была обнаружена в результате применения высокостабильных кварцевых и атомных часов. Введение в UT0 поправок, учитывающих движение полюсов, приводит к всемирному В. UT1, а дополнительное введение поправок, учитывающих средние сезонные изменения периода вращения Земли, —к всемирному В. UT2. Однако равномерность систем счёта В., основанных на периоде вращения Земли, даже после внесения в них указанных поправок, не может уже удовлетворять некоторые разделы современной науки и техники.

Равномерная система счёта В. — эфемеридное В. — вводится как независимый аргумент законов небесной механики и контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. На основе эфемеридного В. составляются Ежегодники астрономические. Эта система определяется по разности его со средним солнечным В. из эмпирического соотношения:

∆tcek= 24,349 + 72,318T + 29,950T² + 1,821В,

где Т считается в юлианских столетиях по 36 525 средних солнечных суток от момента 1900, января 0, в 12 ч всемирного В., а В представляет собой отклонение вычисленной по теории Брауна долготы Луны от наблюдаемой в данный момент. Величина средних солнечных суток вследствие неравномерности вращения Земли увеличивается за сто лет на 1,640 мсек и испытывает флуктуации вследствие наличия слагаемого, зависящего от В (за последние 120 лет они достигали —4,8 мсек в 1870 и +1,9 мсек в 1911). Поэтому определение секунды в физических системах единиц стали основывать не на периоде вращения Земли, а на периоде обращения её вокруг Солнца, называемом тропическим годом и равном промежутку В. между двумя последовательными прохождениями Солнца через точку весеннего равноденствия. Его продолжительность медленно изменяется со временем и составляет 365,24219879—0,00000614 (Т — 1900) средних солнечных сут. Генеральная конференция мер и весов (Париж, 1954) дала следующее определение секунды В. в системе СГС: «Секунда есть 1: 31 556 925,9747 доля тропического года для момента 1900, января 0, в 12 ч эфемеридного времени». Эфемеридное В., определяемое этой секундой для счёта больших интервалов В., выражается в юлианских столетиях по 36 525 эфемеридных суток от момента 1900, января 0, в 12 ч эфемеридного В.

Развитие электроники позволило в 60-х гг. 20 в. получить принципиально новую, независимую от астрономических наблюдений систему счёта В., основанную на применении высокоточных кварцевых часов, контролируемых квантовыми генераторами (атомными часами). Эта система счёта В. получила название атомного В. и обозначается ТА1. В качестве эталонной единицы используется атомная секунда, величина которой определяется посредством резонансной частоты одного из энергетических переходов в атоме цезия 133 (см. Квантовые стандарты частоты).

Радиосигналы точного В. подаются службами времени с помощью атомных часов в особой системе счёта атомного времени ТА, согласуемой с астрономическими системами счёта В.: продолжительность секунды времени ТА ежегодно определяется из астрономических наблюдений. Таким образом, система времени ТА осуществляет связь между всемирным В., получаемым из астрономических наблюдений, и атомным временем ТА1.

Все системы счёта В. регулярно сравниваются друг с другом, так что для любого момента может быть осуществлён переход из одной системы в другую. Результаты сравнений публикуются в «Бюллетенях» международных службы времени в Париже, а в СССР также в бюллетене «Эталонное время», издаваемом Всесоюзным научно-исследовательским институтом физико-технических и радиоизмерений (см. Служба времени).

Лит.: Куликов К. А., Курс сферической астрономии, 2 изд., М., 1969.

К. А. Куликов, В. В. Подобед.

(«Время»,)

ежемесячный литературный и политический журнал, издававшийся в Петербурге в 1861—63 М. М. Достоевским при ближайшем участии Ф. М. Достоевского. Литературную критику представляли А. А. Григорьев, Н. Н. Страхов. Ф. М. Достоевский опубликовал в журнале «Записки из Мертвого дома», «Униженные и оскорблённые», статьи о русской литературе. «В.» было органом почвенничества (См. Почвенничество), выступавшего за сближение дворянской интеллигенции с народом, с «почвой». Взгляды эти близки к славянофильским. «В.» полемизировало с журналом «Современник». Продолжением «В.» явился журнал «Эпоха» (1864—65).

Лит.: Долинин А. С., К цензурной истории первых двух журналов Достоевского, в кн.: Ф. М. Достоевский. Статьи и материалы, сб. 2, Л. — М., 1924; Кирпотин В. Я., Достоевский и шестидесятые годы, М., 1966.

У. Гуральник.

Вре́мя («Вре́мя»)

ежедневная телегазета, информационная программа Центрального телевидения СССР, сообщающая о наиболее важных событиях жизни в СССР и за рубежом. Выходит с 1 января 1968. Выпуски «В.» содержат бюллетени новостей, репортажи, интервью, комментарии и т.д. Регулярно используются материалы, подготовленные местными студиями телевидения. Обзор международных событий дня строится на информации телевизионных агентств мира и материалах, передаваемых по системе Интервидения (См. Интервидение). В последний день каждого месяца даётся обзор событий «Мир в... месяце» с использованием кинокадров и фотоматериалов.

В. Н. Ружников.

1. вре́мя;
2. времена́;
3. вре́мени;
4. времён;
5. вре́мени;
6. времена́м;
7. вре́мя;
8. времена́;
9. вре́менем;
10. времена́ми;
11. вре́мени;
12. времена́х.

ср. длительность бытия; пространство в бытии; последовательность существования; продолжение случаев, событий; дни за днями и века за веками; последовательное течение суток за сутками. Время, сила в своих развитиях; пространство, в ее сочетаниях, Хомяков. Время летит. Время за нами, время перед нами, а при нас его нет. Время на дудку не идет. Время года, весна, лето, осень или зима. Время дня, утро, полдень, вечер, полночь.

| Пора, година, срок, спопутный или противный чему случай. Придет время. будет и пора. Знай время и место. Не во время гость, хуже татарина.

| Погода, состояние воздуха. Каково время? ясно, дождь, снег.

| Счастье, земное благоденствие, благосостояние. Будешь во времени, и нас помяни. Время красит, безвремянье старит (чернит). Время на время не приходит (не находит). Было времячко, ела кума семечко; а ныне, и толкут, да не дают. Всякой вещи время. Пению время, а молитве час. Придет время, будет и нам черед (и наш черед). Поминай отца, как время придет. Время деньгу дает, а на деньги и времени не купишь. Во времени пождать: у Бога есть что подать. Не человек гонит, а время. Бедный времени не ищет. Время разум дает. Невпору, невпрок; а ко времени, спорее. То было время, а ныне пора. Дурак времени не знает. Дураку, что ни время, то и пора. Не время дорого, пора. Был бы друг, а время будет. Был бы друг, будет и досуг. Не гребень холит, а холит время. Сила во времени. Временем бранись, а в пору мирись. Временем вкрасне, порою вчерне. Временем в горку, временем в норку. Деньги, време'м хлопоты. Время времени не работает (не работник). Доля во времени живет, бездолье в безвремянье. Времени (погоды) дома не выберешь. У меня нет времени, некогда, недосужно. Время не споро, не удобно к делу. Вовремя, в свое время, впору, кстати.

| грам. изменение глагола, для означения действия или состояния настоящего, прошедшего и будущего. Местами говорят время, мн., вместо времена. Время те были по-простее, ниж. Временить, мешкать, медлить, отлагать, откладывать дело, отсрочивать, оттягивать, тянуть время, бавить; выжидать, поджидать, обжидать, сожидать, ждать.

| архан. марить, быть мареву; изменять вид свой издали, являться зрителю в обманчивом виде, от времени, погоды, преломления лучей. На море времит. Острова временят. У него в глазах, в уме временит, или завременило. Временится, безл. (как напр. делается, сидится). Повремени, брат! Нет, брат, не временится, некогда. Временный, относящийся до времени. Временное счисление. Временный, не всегдашний, непостоянный, бывающий иногда, временем, по временам. И радость, и горе дело временное. Временной, преходящий, кратковременный, сделанный на время. Временной сарай, временное жилище. Временная пятница, день ·св. Параскевы, 28 октября, когда он придется на пятницу. Временность жен. состояние всего преходящего, временного. Временное сущ., ср. плотное, рубашечное, месячное, около-себя, женское, насебя, мыться. Временем, ·сокр. времем нареч. по временам, временно. Временчивый, изменчивый, непостоянный. Временчивость, изменчивость. Временитель муж. -ница жен. мешкатель, медлитель, человек нерешительный. Временщик муж. -щица жен. человек случайный, нечаянно достигший почестей и знатности; любимец, жалуемый. Народ воздохнет, и временщик падет. Временщики да любимцы те же опричники. Не царь гнетет народ, а временщик. Сильны временщики, да не долговечны. Много временщик, как девять лет, а больше нет, пробудет; поверие. Временник муж. хронограф, летопись, описание минувших событий.

| Повременное издание, журнал. Временчивый, изменчивый, неровного нрава, причудливый. Времемер, муж. снаряд для измерения времени; часы солнечные, песочные, колесные. Времяисчисление ср. счет годам, счисление времени по событиям; хронология. Наше времяисчисление ведется от Рождества Христова.

ВРЕ́МЯ, -мени, мн. -мена, -мён, -менам, ср.

1. Одна из форм (наряду с пространством) существования бесконечно развивающейся материи последовательная смена её явлений и состояний. Вне времени и пространства нет движения материи.

2. Продолжительность, длительность чего-н., измеряемая секундами, минутами, часами. Сколько времени (который час?).

3. Промежуток той или иной длительности, в к-рый совершается что-н., последовательная смена часов, дней, лет. Отрезок времени. Хорошо провести в. В. не ждёт (надо торопиться). В. терпит (еще можно ждать). В. покажет (будет видно в будущем). В. работает на нас. Продолжительное в. На короткое в. Выиграть в.

4. Определённый момент, в который происходит что-н. Назначить в. заседания. В. обеда. В любое в. дня.

5. (мн. в одном знач. с ед.). Период, эпоха. Во время (времена) Петра I. Суровое время (суровые времена). С незапамятного времени (с незапамятных времён). Во все времена (всегда). На все времена (навсегда).

6. Пора дня, года. Вечернее в. В. детское (взрослым ещё рано ложиться спать; разг.). Дождливое в. Времена года (зима, весна, лето, осень).

7. в знач. сказ., с неопред. Подходящий, удобный срок, благоприятный момент. Не в. сидеть сложа руки. Самое в. обедать.

8. Период или момент, не занятый чем-н., свободный от чего-н. Свободное в. Есть в. поговорить. Нет времени для прогулок.

9. В грамматике: категория глагола, специальными формами относящая действие в план настоящего, прошлого или будущего. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Настоящее, прошедшее, будущее в. Причастие настоящего, прошедшего времени.

10. времён кого (чего), в знач. предлога с род. В период, во время существования кого-чего-н. (о ком-чём-н. бывшем в отдалённом прошлом). Писатели времён классицизма. Оружие времён гражданской войны.

• Во время чего, предл. с род. в то время, когда что-н. происходит. Шум во время лекции.

(В) первое время в начальный период чего-н., вначале. В первое время на работе уставал.

(В) последнее время незадолго до настоящего момента и сейчас. В последнее время получаю много писем.

Время от времени иногда.

Всё время не переставая, постоянно.

Всему своё время всё должно делаться вовремя, своевременно.

В своё время 1) когда-то, в прошлом. В своё время хорошо играл в футбол; 2) когда нужно, своевременно. В своё время всё узнаешь.

В скором времени скоро, в ближайшем будущем.

В то время как (когда), союз 1) присоединяет предложение со знач. одновременности. В то время как она отдыхала, он приготовил обед; 2) то же, что тогда как (в 1 знач.). Бездельничает, в то время как завтра экзамен.

(И, а, но) в то же время, союз (и, а, но) одновременно, наряду с этим. Осторожен, (и, а, но) в то же время расчётлив.

До времени или до поры до времени пока, до какого-н. момента.

До сего времени до сих пор, до этого времени, момента.

Ко времени (разг.) к сроку, вовремя. Этот разговор не ко времени (несвоевременен).

На время на какой-н. срок, ненадолго.

На первое время на ближайшее будущее.

Одно время в течение нек-рого времени в прошлом. Одно время не ладилось с учёбой.

По временам то же, что иногда. По временам скучает.

Раньше времени то же, что преждевременно.

Со временем по прошествии нек-рого времени. Со временем остепенится.

Тем временем одновременно с этим, именно в это же время.

| уменьш. времечко, -а, ср. (к 3, 4, 6, 7 и 8 знач.).

| прил. временной, -ая, -ое (к 1, 2 и 9 знач.).

-мени, мн. времена́, -мён, -мена́м, ср.

1.

Длительность существования всего происходящего, всех явлений и предметов, измеряемая веками, годами, часами, минутами и т. п.

На позеленевших от времени стенах висели портреты предков. Чехов, Кривое зеркало.

||

Мера длительности всего происходящего, существующего.

Среднее солнечное время. Звездное время. По московскому времени.

||

Последовательная смена минут, часов, дней, лет и т. п.

Время идет. Время летит. Время тянется. Время терпит. Время не ждет.

□

Через короткие промежутки времени стреляли орудия. Первенцев, Огненная земля.

2.

Какой-л. отрезок, промежуток в последовательной смене часов, дней, лет и т. д.

Терять время. Тратить время. Наверстать время. Выиграть время. Предоставить время. Провести время.

□

— Он всего только полгода как переехал к нам жить; в такое время человека не узнаешь. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка.

Не знаю, сколько времени я провел у него, должно быть, час или немного больше. Каверин, Два капитана.

||

обычно с определением. Пора дня, недели, года и т. д., характеризуемая чем-л., или в которую что-л. происходит.

Вечернее время. Ненастное время. Дождливое время.

□

Эти часы стали теперь для мальчика самым счастливым временем. Короленко, Слепой музыкант.

С утра часа два-три он не отрывался от проекта. Эти первые часы были лучшим временем суток: голова свежая, меньше беспокоят посетители. Ажаев, Далеко от Москвы.

||

Свободные от обычных занятий часы, дни и т. п.; досуг.

— Я, кажется, помешал вам: вы изволили читать. — Ничего, мой почтеннейший, ничего; у меня есть время для муз и есть для добрых приятелей. Герцен, Кто виноват?

— Должность и дела отнимают у меня и время, и здоровье. И. Гончаров, Обыкновенная история.

3.

Определенный, известный момент в последовательной смене часов, месяцев, лет и т. п.

Засечь время. Указать время заседания.

□

Когда время подошло к десяти, старик вспомнил, что ему пора ложиться спать. Саянов, Небо и земля.

|| в знач. сказ.

Благоприятная пора, подходящий момент для чего-л.

Время спать.

□

Шутить не время. Дай ответ, Когда не хочешь пытки новой. Пушкин, Полтава.

[Таян] подумал, что время начинать осенний промысел и надо выходить в море. Горбатов, Таян-начальник.

4. (мн. ч. может употребляться и в знач. ед. ч.). Период, эпоха (в жизни человечества, какого-л. народа, государства, общества и т. п.).

Военное время. Дух времени.

□

— Времена Вертеров и Шарлотт прошли. И. Гончаров, Обрыв.

Во времена Екатерины слава русского флота прогремела на Черном море. А. Н. Толстой, Гордо реет советский флаг.

5. филос.

Всеобщая объективная форма существования материи, проявляющаяся в длительности и последовательности, неотъемлемо от движения.

Пространство и время — основные формы всякого бытия.

□

В мире нет ничего, кроме движущейся материи, и движущаяся материя не может двигаться иначе, как в пространстве и во времени. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм.

6. грамм.

Форма глагола, выражающая отношение действия или состояния к моменту речи или к какому-л. другому моменту.

Настоящее время. Прошедшее время. Будущее время.

времена года

периоды, на которые делится год в соответствии с видимым движением солнца по небу и изменениями, происходящими в природе (весна, лето, осень, зима).

- время детское

- последние времена

- в одно прекрасное время

- время (не) терпит

- во время оно

во все времена

всегда.

- тянуть время

- убить время

время от времени; от времени до времени; по временам

иногда.

(иноск.) — счастие

Время красит, безвременье старит.

Ср. Вспомни время свое;

Как катилось оно

По полям и лугам

Золотою рекой...

Кольцов. „Что ты спишь, мужичок?"

См. будешь во времени, и нас помяни.

См. безвременье.

См. не годы старят, а горе.

ВРЕ́МЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср.

1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время - основные формы бытия.

|| Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера длительности всего совершающегося. Солнечное время. Среднее суточное время.

|| Последовательная смена часов, дней, лет, столетий и т.п.; определенный отрезок этой последовательности, в течение которого что-нибудь совершается или что-нибудь может быть совершено. Время идет быстро. «Время - деньги.» (посл.) С тех пор прошло много времени. Работа требует много времени. «Мой спутник помолчал с минуту времени.» Максим Горький. Долгое время. Продолжительное время. Короткое время. Денег хватит только на первое время. В последнее время он чувствует себя лучше. В настоящее время (Теперь). Потерянное время. Мне время дорого. Не теряйте времени даром. Свободное время. Во время войны, болезни, заседания и т.п. Провести время. Убить время (см. убить). Выиграть время. На некоторое время.

2. только ед. Определенный, известный момент. Время заседания не назначено. Со времени подачи заявления прошел месяц. В это время вы его всегда застанете дома. Любое время. Всякое время. Время дня. Время приближается. Время обеда. «Время подходит уже уезжать.» Ленин

3. (мн. может употр. и в знач. ед.). Эпоха, период. Во все времена. Четыре времени года. Времена года - весна, лето, осень, зима. Наше время или наши времена. Время (или времена) войны. Время (или времена) крепостного права. Тяжелое время или тяжелые времена. С незапамятного времени или с незапамятных времен. Во время оно или во времена оны (см. оный).

4. только ед. Пора дня, года. Вечернее время. Зимнее время. Дождливое время.

5. только ед. Более или менее длительная совокупность дней, часов (разг.). Делу время, потехе час. На это нужно время.

6. только ед. Благоприятная пора, подходящий момент, удобный случай. «Мне время тлеть, тебе цвести.» Пушкин. Всему свое время. Парню время жениться. Теперь наше время, а вы уже не годитесь. Теперь не время, надо подождать. Теперь самое время для купанья.

7. только ед. Досуг, свободное время. У меня нет времени (нет время временами, иногда. С течением времени - постепенно. Со временем - в будущем, когда настанет пора, когда наступит время. До сего времени (книжн. устар.) - до сих пор. Все время (разг.) - постоянно, беспрестанно, не переставая. Я всё время занят. Он всё время курит. Тем временем - одновременно с этим, в то же самое время. Сколько времени? - который час. До времени (устар.) или до поры до времени - пока, до известного момента, случая. «Молчать об этом до времени.» Достоевский. В своё время - когда-то, в прошлом, в известный период (своей жизни); когда необходимо будет, своевременно. Время покажет - будет видно в будущем. Время не ждет - надо торопиться. Время терпит - есть возможность ждать. Одно время (разг.) - в течение некоторого времени. В одно прекрасное время (разг.) - однажды. В то время, как (разг.) - употр. для противоположения, то же, что тогда как. В то же время - одновременно, вместе с тем. На время - на срок, на некоторое время.

I

1.

Одна из основных - наряду с пространством - форм существования материи, выражающая длительность бытия и последовательность смены состояний всех материальных систем и процессов в мире (в философии).

2.

Продолжительность происходящего или существующего, измеряемая годами, месяцами, днями и т.п.

отт. Последовательная смена часов, дней, лет и т.п.

3.

Отрезок, промежуток в последовательной смене часов, дней, лет.

отт. Период, часы, отведенные для каких-либо занятий.

4.

Свободные от обычных занятий часы, дни и т.п.; досуг.

5.

Определенный, известный момент.

6.

Эпоха, период в жизни государства, общества, человека и т.п., выделяющиеся чем-либо в ряду других.

отт. Часть дня, месяца, года и т.п., связанная с какими-либо явлениями природы.

7.

Благоприятная пора, подходящий момент.

II

Грамматическая категория глагола, выражающая отношение действия или состояния к моменту речи или к моменту другого действия (в лингвистике).

III

Показатель скорости движения спортсмена при беге, заплыве и т.п. на определённую дистанцию (в спорте).

IV

1.

О наступлении срока чего-либо; пора.

2.

О подходящем, удобном, благоприятном моменте для чего-либо.

ВРЕМЯ - грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временное соотношение между называемым действием и либо моментом речи (абсолютное время), либо другим названным действием (относительное время).

ВРЕМЯ - в философии - форма последовательной смены явлений и длительность состояний материи. См. Пространство и время.

"ВРЕМЯ" - ежемесячный литературный и политический журнал. Издавался в Санкт-Петербурге в 1861-63 М. М. Достоевским; фактический редактор - Ф. М. Достоевский. Орган т. н. почвенников.

"ВРЕМЯ" - ежемесячный литературный и политический журнал. Издавался в Санкт-Петербурге в 1861-63 М. М. Достоевским; фактический редактор - Ф. М. Достоевский. Орган т. н. почвенников.

ВРЕМЯ (системы измерений). Измерение времени основано на наблюдении периодических процессов. Техническими средствами для измерения времени являются часы и другие приборы. Уже в глубокой древности в основу измерения промежутков времени легли астрономические явления, обусловленные движением небесных тел, прежде всего Земли и Луны. Суточное вращение Земли относительно звезд определяет звездное время. На практике пользуются солнечным временем, определяемым вращением Земли относительно Солнца. Время для заданной долготы называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на измерении частоты излучения некоторых атомов (атомное время).

ВРЕМЯ (философское), форма последовательной смены явлений, состояний материи; смотри Пространство и время.

Символизирует творение и разрушение. Время порождает все, что было, есть и будет (Бхагавад Гита). Время в своем движении уничтожает мир (Упанишады). Оно также олицетворяет отступление от истины и возврат к ее истокам. Это разрушительная сила и, в то же время, открыватель истины. Слова некогда, давным-давно символизирует Золотой Век гармонии и неограниченных возможностей. Остановка времени - это прорыв к просветлению и вечности. Черная Кали символизирует Время Пожирающее, безжалостного уничтожителя. Черные девушки символизируют неразделенное, prima materia, иррациональное, лунное, темное, женское начало времени. Символы времени - песочные и другие часы, серп, змея, вращающееся колесо, круг (как символ бесконечного цикла, но и как завершенности космоса), коса, жнец, который в то же время Кронос (Сатурн) как олицетворение времени. Лунные животные и символы также ассоциируются со временем.

вре́мя заимств. из цслав. вместо *веремя, ср. укр. ве́ремє\ "вёдро, погода", блр. ве́реме, др.-русск. веремя, ст.-слав. врѣмѩ καιρός, χρόνος (Супр.), болг. вре́ме, сербохорв. вриjѐме, словен. vréme. Родственно др.-инд. vártma ср. р. "колея, рытвина, дорога, желоб", сюда же верте́ть; см. Уленбек, Aind. Wb. 275; Мейе, AfslPh 25, 426; Et. 131; Траутман, BSW 355. Для обоснования этой этимологии Покровский приводит лат. annus vertens, mensis vertens, anniversārius (Symbolae Rozwadowski 1, 225). Менее вероятно сравнение с др.-инд. variman- "размер, объем" (Mi. EW 384) или с верени́ца, вери́га и родственными; см. Зубатый, AfslPh 16, 418. Непри- емлема этимология вре́мя как "жаркое время" от вреть "кипеть"; см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 56.

ср.
1) time сколько времени? ≈ how long?;
what's the time? иметь мало времени ≈ to be pressed for time время не ждет ≈ time presses время терпит ≈ there is no hurry, there is plenty of time время не позволяет ≈ time forbids, there is no time всему свое время ≈ there is time for everything, everything is good in its season вернуть потерянное время ≈ to make up for lost time тянуть время ≈ to stall for time, to temporize хорошо провести время ≈ have a good time летнее время ≈ summer-time, summertime дополнительное время ≈ extra time, overtime декретное время ≈ standard time свободное время ≈ spare/free time в свободное время ≈ at leisure, in one's spare time все время ≈ all the time, always, constantly, at all times во всякое время ≈ at any time в то время ≈ at that time много времени ≈ a long time/while;
much time, plenty of time на время ≈ for a (certain) time, for a while, temporarily;
in (the long) run до сего времени ≈ hitherto до того времени ≈ till then, up to that time с того времени ≈ since then со времени ≈ since со временем, с течением времени ≈ in (the course of) time, with time, as times goes by к тому времени ≈ by that time в скором времени ≈ in a short time, shortly, before long, in the near future ко времени ≈ on time, at the right/proper time к этому времени ≈ by this, by now занятый столько-то времени ≈ -timer время закрытия ≈ (магазинов, учреждений и т. п.) closing-time
2) (эпоха) time;
times мн. отстать от времени ≈ to lag behind the times во все времена ≈ at all times во времена ≈ (кого-л./чего-л.) in (smb.'s) time в наше время ≈ in our time, nowadays с незапамятных времен ≈ from time immemorial по тем временам ≈ for those times/days во времена оно ≈ of yore, in the old days
3) грам. tense ∙ одно время ≈ at one time самое время ≈ разг. just the time (to/for) в настоящеевремя, в данное время ≈ at (the) present (moment), today время от времени, от времени до времени, по временам ≈ from time to time, (every) now and then, sometimes, at times, now and again время года ≈ season в то время как ≈ whereas, while (в) первое время ≈ at first (за/в) последнее время ≈ lately, recently до поры до времени ≈ for the time being на первое время ≈ for the initial period, initially тем временем ≈ meanwhile раньше времени ≈ prematurely, too soon во время ≈ during, at the time of в то же время ≈ at the same time в свое время ≈ in one's time (раньше);
in due time/course (в нужное время)врем|я - с.
1. time;
солнечное ~ solar time;
промежуток ~ени interval;
местное ~ local time;
полётное ~ airborne time;
поясное ~ standard time, zone time;
сталийное ~ lay days;
экранное ~ screen time;
эфирное ~ air (radio) time;
расчётное ~ в полёте estimated time of flight;
расчётное ~ в пути estimated time en-route;
расчётное ~ прибытия estimated time of arrival;
среднее ~ по Гринвичу Greenwich mean time;
Zulu time;
косм. жарг.;
среднее ~ простоя meandown time;
фактическое ~ вылета departure actual time;
~ вступления в силу effective date, date of entering into force;
~ вылета off time;
~ действия лицензии lease period;
~ на погрузку time for loading;
~ начала регистрации check-on-time, reporting time;
~ посадки пассажиров boarding time;
~ прибытия arrival time;
~ простоя down-time, demurrage;
~ в рейсе Уblock-to-blockФ time;
~ летит time flies;
~ идёт time goes by, time is passing;
пространство и ~ space and time;
до настоящего ~ени up to the present;
до последнего ~ени till quite recently;
на будущее ~ in future, henceforth;
с того ~ени since then;
в свободное ~ at one`s leisure, in one`s spare time;
у меня есть ~ читать I have time to read;
в это ~ at that time;
(между тем) meanwhile;
in the meanwhile;
а в это ~... meanwhile...;
во ~ during;
во ~ работы while working;
за это ~ in this period, since then;
за короткое ~ in a very short time;
в то ~ at that/the time;

2. (пора) time;
(года тж.) season;
лучшее ~ суток the best time of the day;
вечернее ~ evening hours pl.;
утреннее ~ morning hours pl.;
~ жатвы harvest time;
дождливое ~ the rainy season;
ненастное ~ bad spell of weather;

3. (эпоха) time(s), age;
дух ~ени the spirit of the age/times;
в наше ~ (о прошлом) in our day;
(о настоящем) nowadays, in this day and age;
в мирное ~ in peace-time;
было ~ когда... the time was when..., there was a time when...;
во ~ена Екатерины in the days of Catherine;
в те ~ена in those days;

4. грам. tense;
в последнее ~, за последнее ~ lately, of late;
(в) первое ~ at first, in the beginning;
~ от ~ени from time to time;
в своё ~
1) (когда-то) at one time;

2) (в известный период жизни) in one`s day;

3) (своевременно) in due time, when the time comes;
всё в своё ~ all in good time;
всему своё ~ there`s a time for everything;
(теперь) не ~ this is not the moment;
не ~ шутить no time for joking;
(теперь) самое ~ it`s the very moment, it`s just the time;
в то же ~ all the time;
раньше ~ени prematurely;
с незапамятных ~ён from the time immemorable;
во ~ оно at one time;
во все ~ена at all times;
до поры, до ~ени for the time being.

time

n.time, tense; в то время, at that time, while; всё время, continually, always; по временам, from time to time; со времени, since; в своё время, in due course; в то же время, on the other hand, at the same time

времяZeit

с

1)Zeit f; Zeitpunkt m, Augenblick m(момент)

в любое время — jederzeit

в это время — in dieser Zeit, in diesem Augenblick

до сего времени — bisher

с того времени как... — seit...

за короткое время — in kurzer Zeit

в настоящее время — gegenwärtig; neuerdings(только что)

в назначенное время — zur festgesetzten Zeit

летнее время действует с апреля по сентябрь — die Sommerzeit gilt von April bis September

2)(продолжительность) Zeit f, Zeitdauer f

долгое время — lange Zeit

3)(период) Zeit f; Zeitraum m (умл.)(отрезок времени); Epoche f(эпоха)

в наше время — heutzutage, heute

в прежние времена — früher

со времени Великой Отечественной войны — seit dem Großen Vaterländischen Krieg

4)(пора) Zeit f

время года — Jahreszeit f

в летнее время — im Sommer, zur Sommerzeit

вечернее время — Abendzeit f, Abendstunde f

послеобеденное время — Nachmittag m

5)грам. Zeit f, Tempus n, sg неизм., pl -pora; Zeitform f

•
•

в то время как — während

в то же время — gleichzeitig, zugleich

время от времени, временами — von Zeit zu Zeit, hin und wieder, zeitweise

со временем — mit der Zeit

в свое время — (zu) seiner Zeit; im geeigneten Augenblick(в благоприятный момент)

тем временем — inzwischen, unterdessen

в скором времени — in kurzer Zeit

через некоторое время — einige Zeit später, nach einiger Zeit

на время — zeitweilig, auf einige Zeit

некоторое время — eine Zeitlang

в данное время — augenblicklich

время не ждет — es hat Eile; die Sache hat Eile(дело не терпит отлагательства)

время покажет — kommt Zeit, kommt Rat(погов.)

делу время, потехе час посл. — erst die Arbeit, dann das Vergnügen

сколько времени? — wie spät ist es?

первое время (сперва) — am Anfang, anfangs

на первое время (для начала) — fürs erste; um einen Anfang zu machen

все время — die ganze Zeit, fortwährend

время с 1. Zeit f c; Zeitpunkt m 1a, Augenblick m 1a (момент) в любое время jederzeit в это время in dieser Zeit, in diesem Augenblick до сего времени bisher с того времени как... seit... за короткое время in kurzer Zeit в настоящее время gegenwärtig; neuerdings (только что) в назначенное время zur festgesetzten Zeit летнее время действует с апреля по сентябрь die Sommerzeit gilt von April bis September 2. (продолжительность) Zeit f, Zeitdauer f долгое время lange Zeit 3. (период) Zeit f; Zeitraum m 1a* (отрезок времени); Epoche f c (эпоха) в наше время heutzutage, heute в прежние времена früher со времени Великой Отечественной войны seit dem Großen Vaterländischen Krieg 4. (пора) Zeit f время года Jahreszeit f в летнее время im Sommer, zur Sommerzeit вечернее время Abendzeit f, Abendstunde f c послеобеденное время Nachmittag m 1 5. грам. Zeit f, Tempus n, sg неизм., pl -pora; Zeitform f c а в то время как während в то же время gleichzeitig, zugleich время от времени, временами von Zeit zu Zeit, hin und wieder, zeitweise со временем mit der Zeit в своё время (zu) seiner Zeit; im ge|eigneten Augenblick (в благоприятный момент) тем временем inzwischen, unterdessen в скором времени in kurzer Zeit через некоторое время einige Zeit später, nach einiger Zeit на время zeitweilig, auf einige Zeit некоторое время eine Zeitlang в данное время augenblicklich время не ждёт es hat Eile; die Sache hat Eile (дело не терпит отлагательства) время покажет kommt Zeit, kommt Rat (погов.) делу время, потехе час посл. @ erst die Arbeit, dann das Vergnügen сколько времени? wie spät ist es? первое время (сперва) am Anfang, anfangs на первое время (для начала) fürs erste; um einen Anfang zu machen всё время die ganze Zeit, fortwährend

с.

1)temps m

долгое время — longtemps

в короткое время — en peu de temps, en un temps très court; en un court délai

в любое время — à tout moment, n'importe quand

в настоящее время, в данное время — actuellement, par le temps qui court

на будущее время — à l'avenir

с течением времени — avec le temps

продлить время спорт. — prolonger la partie

добавочное время спорт. — prolongation f

располагать достаточным временем — avoir assez de temps (pour); avoir de la marge

время идет, время летит — le temps passe

время истекло — le temps est expiré

сколько (сейчас) времени? разг. — quelle heure est-il?

2) чаще мн.

времена (период, эпоха) — temps m (pl), époque f

новые времена — temps modernes, temps nouveaux

во времена... — au temps de...

во все времена — de tous temps

в наше время — de nos jours, à notre époque

в последнее время — ces derniers temps

не отставать от времени — ne pas retarder sur son époque

другие времена, другие нравы — autre temps, autres mœurs

3)(момент) heure f

рабочее время — heures de travail; temps m ouvrable

свободное время — heures(или moments m pl) de loisir, loisir m

в указанное время — à l'heure indiquée

засечь время — prendre le temps de qn(в спорте); supputer le temps

время истекло — le temps a expiré

4)(пора дня, года)

время покоса, посева и т.п. — saison f des foins, des semailles, etc.

дождливое время — saison des pluies

утреннее, вечернее, зимнее, летнее и т.п. время — matin m, soir m, hiver m, été m, etc.

послеобеденное время — après-midi m

каникулярное время — vacances f pl

времена года — les saisons(или les quatre saisons)

5)грам. temps m

настоящее время — présent m

прошедшее время — passé m

будущее время — futur m

6) предик. безл. il est temps de

время начинать — il est temps de commencer

не время шутить — ce n'est pas le moment de plaisanter

самое время разг. — c'est le moment idéal

•
•

время терпит — ça ne presse pas

время не ждет — le temps presse, il n'est que temps, il est grand temps

время покажет — прибл. qui vivra verra

в то время как... — tandis que..., pendant que..., alors que..., à l'époque où...

время от времени, от времени до времени, по временам, временами — de temps en temps, de temps à autre, de loin en loin

во время — pendant

в свое время — en son temps; en temps et lieu(при случае)

до сего времени — jusqu'a présent

до того времени — jusqu'alors

тем временем — pendant ce temps, sur ces entrefaites

все время — tout le temps

на время — pour un (certain) temps

до поры до времени — ce n'est que provisoire

в одно прекрасное время разг. — un beau jour

со временем — avec le temps

со времени (чего-либо) — depuis le temps de...

к этому, к тому времени — pour ce moment là, pour cette date là

с.

1)tiempo m, crono m

все вре́мя — todo el tiempo, siempre

тра́тиь вре́мя — gastar tiempo

наверста́ть вре́мя — ganar el tiempo perdido

предоста́вить вре́мя — conceder tiempo

провести́, уби́ть вре́мя — pasar, matar el tiempo

вре́мя идет, лети́т — el tiempo pasa, vuela

вре́мя истекло́ — el tiempo ha pasado, ha expirado el tiempo

промежу́ток вре́мени — lapso de tiempo, medio tiempo; intervalo m

ско́лько (сейча́с) вре́мени? — ¿qué hora es?

во вре́мя (чего-либо) — durante, en el transcurso (de)

в любо́е вре́мя, во вся́кое вре́мя — en cualquier momento, no importa cuando

в настоя́щее вре́мя, в да́нное вре́мя — en la actualidad, en el tiempo presente

в после́днее вре́мя — en los últimos tiempos, últimamente

на бу́дущее вре́мя — en (para) el porvenir, en (para) el futuro, en (para) lo sucesivo

в одно́ и то же вре́мя — al mismo tiempo, a la vez, simultáneamente

у меня́ нет вре́мени — no tengo tiempo

со вре́менем — con el tiempo

звездное вре́мя — tiempo sidéreo

и́стинное со́лнечное вре́мя — tiempo (solar) verdadero

мирово́е (всеми́рное) вре́мя — tiempo universal

спустя́ не́которое вре́мя — pasando algún tiempo

спустя́ мно́го вре́мени — a largo tiempo

не́которое вре́мя наза́д — algún tiempo atrás

уже́ до́лгое вре́мя — de tiempo

с не́которого вре́мени — de algún tiempo a esta parte

мно́го вре́мени тому́ наза́д — hace mucho tiempo

показа́ть лу́чшее вре́мя спорт. — hacer el mejor crono (tiempo)

вы́держать испыта́ние вре́менем — resistir al tiempo

2)(срок) tiempo m, hora f

на вре́мя — por cierto (por algún) tiempo

со вре́мени (чего-либо) — desde el tiempo (de)

до сего́ вре́мени — hasta el presente; hasta ahora, hasta hoy

до того́ вре́мени — hasta entonces

с э́того вре́мени — desde este tiempo

с того́ вре́мени — desde entonces

к э́тому, к тому́ вре́мени — para entonces, y entonces

прийти́ в назна́ченное вре́мя — venir a la hora marcada (fijada)

в свое вре́мя — a (en) su (debido) tiempo

в коро́ткое вре́мя — en poco (en breve) tiempo, en un tiempo muy corto

ра́ньше вре́мени — antes de tiempo

наста́ло вре́мя — es tiempo

3)(определенная пора) tiempo m; hora f(час); estación f, temporada f(сезон)

рабо́чее вре́мя — horas de trabajo

вече́рнее вре́мя — hora vespertina

вре́мя поко́са, посе́ва и т.п. — temporada de la siega, de la siembra, etc.

дождли́вое вре́мя — tiempo lluvioso; estación de lluvias

4) в знач. сказ. es hora, es tiempo

не вре́мя шути́ть — no es hora de bromear

вре́мя уходи́ть — es hora de marcharse

са́мое вре́мя — el momento más oportuno

5)(период, эпоха) tiempo m, época f, período m

вре́мена́ го́да — estaciones del año

но́вые вре́мена́ — tiempos nuevos (modernos)

в на́ше вре́мя — en nuestro(s) tiempo(s), en nuestros días, en nuestra época

в те вре́мена́ — en aquel entonces

герои́ческие вре́мена́ — tiempos heroicos

пери́од вре́мени, не засвиде́тельствованный докуме́нтами юр. — tiempo inmemorial

в ны́нешние вре́мена́ — en los tiempos que corremos

с незапа́мятных вре́мен — desde los tiempos inmemoriales

в счастли́вые вре́мена́ — en mis buenos tiempos

во вре́мена́ мое́й мо́лодости — en mis mocedades

его́ лу́чшие вре́мена́ — su época dorada

6)грам. tiempo m

настоя́щее вре́мя — presente m

проше́дшее вре́мя — pretérito m

бу́дущее вре́мя — futuro m

•
•

вы́ждать вре́мя — dar tiempo al tiempo

упуска́ть вре́мя — gastar (perder) tiempo

вы́играть вре́мя — ganar tiempo

не теря́я вре́мени — sin gastar tiempo

провести́ вре́мя с по́льзой — gozar del tiempo

скорота́ть вре́мя — hacer tiempo

взять себе́ вре́мя (на обдумываниеи т.п.) — tomarse tiempo para algo

вре́мя пока́жет — el tiempo dirá, ¡al tiempo!

во вре́мя о́но — en tiempos de Maricastaña; en los tiempos del Rey que rabió

в одно́ прекра́сное вре́мя разг. — el día menos pensado; un buen día; una vez, en una ocasión

в то вре́мя, как — mientras, mientras que

вре́мя от вре́мени, от вре́мени до вре́мени, по вре́мена́м — de tiempo en tiempo, de cuando en cuando, de vez en cuando, a tiempos

с тече́нием вре́мени — con el transcurso (al andar) del tiempo; a largo andar

тем вре́менем — mientras (tanto), entre tanto, entretanto, interín

до поры́ до вре́мени — hasta que ocurra algo; hasta un (punto) momento dado; hasta cierto tiempo

не отстава́ть от вре́мени — ir con el tiempo

продли́ть вре́мя спорт. — prolongar el tiempo, prolongar el partido

мертвое вре́мя, вре́мя холосто́го хо́да тех. — tiempo muerto

вре́мя рабо́тает на нас — el tiempo está a nuestro favor

вре́мя - де́ньги погов. — el tiempo es oro

вре́мя - лу́чший врач (ле́карь) погов. — el tiempo es el mejor remedio, el tiempo lo cura

вся́кому о́вощу свое вре́мя погов. — a su tiempo maduran las uvas, cada cosa a su tiempo y las uvas en adviento

с.

1)tempo m; ora f

местное время — ora locale

декретное время — ora legale

точное время — ora esatta

время по Гринвичу — ora (del meridiano) di Greenwich

московское время — ora di Mosca

среднеевропейское время — ora europea

2)(продолжительность, длительность чего-л.) tempo m

Сколько времени (= который час)? — Che ora è?; Che ore sono?

3)(промежуток) periodo m

отрезок времени — periodo (di tempo)

вернуть потерянное время — recuperare il tempo perduto; il tempo lo dirà

на короткое время — per un po' di tempo; per poco; per un breve periodo

выиграть время — guadagnare tempo

4)(определенный момент) tempo m, ora f, termini m pl, data f

время вступления в силу — data dell'entrata in vigore

время выполнения — termini dell'esecuzione

назначить время заседания — fissare l'ora della riunione

время обеда — l'ora del pranzo

в любое время — in qualunque momento

5) (мн. в одном значении с ед. период, эпоха) tempi m pl

во время / времена Петра I — al tempo / ai tempi di Pietro il Grande

старые добрые времена — il buon tempo andato

с незапамятного времени / с незапамятных времен — da tempo immemorabile

переживать тяжелые времена — vivere tempi duri / difficili

6)(пора дня, года) ora f; stagione f

в вечернее время — nelle ore serali; di sera

времена года — le (quattro) stagioni

7) в знач. сказ. безл.(подходящий срок, момент) tempo m, momento m

самое время обедать — è giusto il tempo del pranzo

свободное время — tempo libero

нет времени для прогулок — non c'è tempo per passeggiate

8)грам.

настоящее / прошедшее / будущее время — presente m, passato m, futuro m

причастие настоящего / прошедшего времени — participio presente / passato

9)мн.

писатели времен классицизма — scrittori del (tempo del) classicismo

10)спорт. tempo m, risultato m

дополнительное время — tempi supplementari

добавленное время — recupero m

рекордное время — tempo record; tempo di primato

показать хорошее время — segnare un buon tempo

•

-первое время-в первое время-последнее время-в последнее время-в то время как-в то время когда-одно время-со временем

•
•

во время... предл. + Р — al tempo di...

время от времени — di tanto in tanto, di tempo in tempo

все время — tutto il tempo

всему свое время — ogni cosa a suo tempo

в свое время — a suo tempo

в скором времени — ben presto

(и, а, но) в то же время союз — nello stesso tempo

до сего времени — fino a questo momento

на время — per un certo tempo

на первое время... — per il primo momento...

по временам — ogni tanto, di tempo in tempo

раньше времени — prima del tempo

тем временем... — nel mentre..., in quel momento...; nel frattempo, intanto

время как будто бы остановилось — il tempo è come se si fosse fermato

в свое время — a suo tempo; a tempo debito

в последнее время — ultimamente; in questi ultimi tempi

время покажет — col tempo si vedrà

давать время — dare tempo

наступает время... — viene il tempo di...

находить время для... — trovare il tempo per...

подходит время... — viene il tempo di...

проводить время — passare il tempo

рабочее время — il tempo di lavoro

не считаться со временем — non risparmiare il tempo

не теряя времени — senza perdere tempo

тратить время — spendere il tempo

с течением времени — col passar del tempo

время работает на... (кого-л.) — il tempo lavora per...

на время — per un certo tempo

до (поры до) времени — fino a un certo momento

выдержать испытание временем — tenere nel tempo; superare la prova del tempo

машинное время — tempo di macchina / di lavorazione

время не ждет — il tempo stringe

время терпит — c'è tempo

время покажет — si vedrà; vedremo

время летит — il tempo vola

время лечит — il tempo è un gran medico; il tempo guarisce tutti i mali

тянуть время — tirare far melina жарг. спорт.

время - деньги — il tempo è denaro

во время оно — una volta

время детское — см.детский

Время

«Время»

1. «ВРЕМЯ» — журнал братьев Достоевских. Издавался с 1861—1863 вкл. Продолжением «В.» является «Эпоха» (см.). Важен для уяснения общественной идеологии Ф. Достоевского, Ап. Григорьева, так наз. «почвенничества». «В.» продолжало литературно-художественную линию так наз. «молодой редакции» «Москвитянина»; восставая против эстетизма («искусство для искусства»), оно в своем специфическом культе Островского и Пушкина не солидаризировалось и с защитниками формулы «искусство для жизни» («Современником»). «В.» стояло на платформе по существу буржуазного славянофильства и резко выступало против землевладельческого дворянства, а также против верхушечных слоев привилегированной дворянско-бюрократической интеллигенции, — против европеизированного дворянства — «англоманов» из «Русского вестника». Ратуя за свободу личности, печати, торговли, за широкое распространение грамотности, просвещения, «В.», однако, расходится с представителями тогдашней революционной мысли — «Современником» и «Русским словом». От первых «В.» отделяет влечение к докапиталистической Руси, «островщине», культ «народности», неприязнь к Западу, идеалистическое мышление и т. п. От «Современника» — не только стремление к патриархальным формам жизни и национализм, но и общий аполитизм, защита частной собственности, отчужденность от социалистических настроений, культ купца, мещанина, средней городской интеллигенции, при равнодушии к крестьянству и рабочему вопросу и др.

2. ВРЕМЯ — основная и непременная предпосылка сюжетного развертывания. Повествование в литературе всегда расположено «во времени», всегда развивается по законам внешней (хронологической) последовательности и внутренней (каузальной) обусловленности настоящего и будущего — прошлым. Искусство поэзии, как и всякое иное тоническое искусство, немыслимо вне временных рамок. Расположение эпизодов сюжета во времени столь же характерно для поэзии, как расположение их в пространстве — для изобразительных искусств.

В. играет важную роль в организации поэтической структуры, ее стилистического, изобразительного, языкового плана. Любое произведение содержит множество ремарок (см.), характеризующих действия и переживания персонажей со стороны их временной продолжительности, упоминания о взгляде «быстром, как молния», о «мгновенно воцарившейся тишине», о «длительных», кажущихся «бесконечными» паузах в разговоре, о событиях, развернувшихся «вдруг», «внезапно», «неожиданно» и т. д. Эти временные ремарки существенно влияют на языковую ткань поэтических произведений. Роль таких ремарок не ограничивается характеристикой действия; они бесспорно динамизируют повествовательную речь, сообщая ей своеобразные «нервические» оттенки. Чтобы в этом убедиться, достаточно развернуть любую страницу романов Пшибышевского.

Отчетливее (и в науке разработаннее) влияние В. на тематику произведения. Всякое произведение прикрепляется его автором к определенной эпохе (в историческом романе, например, точно определяемой). Тем самым выдвигается проблема «временного колорита»: точно ли соблюдаются особенности данного момента, или налицо смешение различных исторических эпох, присвоение им позднее возникших черт и подробностей? Анахронизмы Шекспира породили целую литературу. Русских литературоведов одно время серьезно заботила проблема «медвежьей шубы» Чичикова. К какому времени года следовало отнести действие «Мертвых душ», имея в виду летние пейзажи первой части, с одной стороны, и медвежью шубу героя — с другой? Существеннее для суждений о поэтической структуре временная протяженность произведения, к-рая может быть самой различной. Тот факт, что действие «Miserables» Гюго длится семнадцать лет, а действие «Декамерона» Бокаччо продолжается десять дней, — важен для полного уяснения этих структур. Вопросу об «единстве времени» в классической трагедии посвящено немало капитальных исследований (см. Единства), Еще важнее те случаи, когда временные даты и сроки начинают играть в повествовании конструктивную роль. Таков например известный роман путешествий Жюль Верна «Вокруг света в 80 дней». «Восемьдесят дней» представляют собой тематический стержень романа, обусловливают собою его завязку (пари в Британском клубе) и развязку (внезапное открытие, сделанное Паспарту, что путешествие совершено с выигрышем астрономических суток). Не менее существенна роль временных дат и в «Юлии Цезаре» Шекспира. «Мартовские иды», до истечения которых должен умереть Цезарь, представляют собой своеобразный временной символ. Тот же прием воспроизведен (с немалой долей подражания Шекспиру) в «Смерти Иоанна Грозного» Алексея Толстого.

Всего важнее роль времени в поэтической композиции. Им определяется не только общая протяженность сюжета, но и вся диспозиция его эпизодов. Для детективного романа, например, характерны возвращения в прошлое, констатирование следствия раньше, чем объяснена породившая его причина. В плане чистой архитектоники здесь должны быть упомянуты ускорения и замедления повествовательного темпа, разнообразные ритмические эффекты, перестановки эпизодов, исключительно обильно представленные произведениями Белого или Федина.

Мы видим, следовательно, что приемы временной организации глубоко проникают собой структуру поэтического произведения.

Выполняя определенное назначение в системе стиля, временная техника всегда обусловлена бытием и сознанием творящей данный стиль классовой группы. Трудно было бы искать в пьесах Островского быстрых и энергичных темпов развертывания — их не было в самом быту купеческого Замоскворечья с медлительностью и патриархальностью его уклада, с инертностью его психики. С другой стороны, не случайно мы находим эти энергичные и быстрые темпы у драматургов немецкого экспрессионизма — Кайзера, Витфогеля. Они питаются здесь глубочайшими разломами в бытии послевоенной Германии, в психологии той мелкой буржуазии, к-рая обусловила собой творческие устремления экспрессионистов.

Чтобы дать читателю возможность яснее почувствовать социологическую обусловленность временной техники, сопоставим между собой «Обломова» Гончарова и «Преступление и наказание» Достоевского. Оба произведения датируются почти одной и той же эпохой, но в то время как в «Обломове» изображается борьба между буржуазией крупнокапиталистической и патриархальной, роман Достоевского развертывает перед нами быт и психику мещанской интеллигенции. Герой «Обломова» — патриархальный буржуа, «испуганный жизнью», ушедший в скорлупу сонного благополучия домика на Выборгской стороне. Герой «Преступления и наказания» — интеллигент, падающий на общественное дно, бунтующий против беспощадного социального уклада, заявляющий ему свой протест. Перед нами бытие и сознание двух диаметрально различных классовых группировок. И не случайны поэтому крайне медленные темпы «Обломова» (действие его длится несколько лет), незначительность временных ремарок, обилие временных перерывов в медленно текущем сюжетном потоке, с одной стороны, и предельная временная сгущенность романа Достоевского, с общей амплитудой времени, равной шести суткам, с огромным количеством динамизирующих и ускоряющих перипетии ремарок, с целым рядом временных эффектов, с параллельным развертыванием в одно и то же время двух частей (4 и и 5-й) и т. д. — с другой. Временные приемы различны, ибо различно бытие питающих оба стиля групп, различна их психологическая настроенность и устремленность.Библиография:

Библиография о В. крайне незначительна. Из работ, трактующих проблему в плане поэтики (формальной), назовем: Томашевский Б. В., Теория литературы, Л., 1925 (4-е изд., 1928). Временной технике Тургенева посвящены несколько страниц в содержательной статье Фишера В. М., Повесть и роман у Тургенева, сб. «Творчество Тургенева», ред. И. Н. Розанова и Ю. М. Соколова, М., 1918. Более подробно разработана техника Достоевского: Слонимский А., «Вдруг» у Достоевского, «Книга и революция», кн. 8(20), 1922. О социологических определителях времени см.: Переверзев В. Ф., Творчество Достоевского (глава «Стиль»), М., 1912; Цейтлин А., Время в романах Достоевского (к социологии композиционного приема), «Родной яз. в школе», М., 1927, кн. V. Из иностранных исследований укажем: Hirt Ernst, Das Formgesetz der epischen, dramatischen und lyrischen Dichtung, Lpz., 1923. Книга Hirtrа ценна тем, что в ней проанализированы характерные отличия времени в лирике, эпосе и драме в отдельности.

ВРЕМЯ

(см. ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ).

ВРЕМЯ, непространственный порядок, в котором события сменяют друг друга; интервал между двумя событиями. Время имеет особое значение для таких наук, как физика, астрономия, геология, география, психология, философия, биология. До появления теории ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ, сформулированной Альбертом ЭЙНШТЕЙНОМ, время воспринималось как абсолютная категория: постоянный, однонаправленный в будущее поток. Затем понятие времени неразрывно связалось с понятием пространства (ПРОСТРАНСТВО-ВРЕМЯ). Восприятие времени зависит от относительной скорости воспринимающею. На часах, движущихся со скоростью, близкой к скорости света, время с точки зрения неподвижного наблюдателя растягивается, и движущиеся часы отсчитывают меньший интервал, чем часы неподвижного наблюдателя. Течение времени (или, что то же самое, скорость хода точных часов) замедляется и в гравитационном поле.

功夫, 时间, 岁月

понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение времени подразумевает введение временнй шкалы, пользуясь которой можно было бы соотносить эти события. Точное определение времени базируется на дефинициях, принятых в астрономии и отличающихся высокой точностью. Сейчас используются три основные системы измерения времени. В основе каждой из них конкретный периодический процесс: вращение Земли вокруг своей оси - всемирное время UT; обращение Земли вокруг Солнца - эфемеридное время ЕТ; и излучение (или поглощение) электромагнитных волн атомами или молекулами некоторых веществ при определенных условиях - атомное время АТ, определяемое с помощью высокоточных атомных часов. Всемирное время, обычно обозначаемое как "гринвичское среднее время", представляет собой среднее солнечное время на нулевом меридиане (с долготой 0°), который проходит через город Гринвич, входящий в конурбацию Большого Лондона. На основе всемирного времени определяется поясное время, используемое для счета гражданского времени. Эфемеридное время - времення шкала, используемая в небесной механике при исследовании движения небесных тел, где требуется высокая точность расчетов. Атомное время - физическая времення шкала, применяемая в тех случаях, когда требуется чрезвычайно точное измерение "временнх интервалов" для явлений, связанных с физическими процессами.

Поясное время. В повседневной практике на местах используется поясное время, которое отличается от всемирного на целое число часов. Всемирное время используется для счета времени при решении гражданских и военных задач, в астронавигации, для точного определения долготы в геодезии, а также при определении положения искусственных спутников Земли относительно звезд. Поскольку скорость вращения Земли вокруг своей оси не является абсолютно постоянной величиной, всемирное время не является строго равномерным по сравнению с эфемеридным или атомным временем.

Системы счета времени. Единицей используемого в повседневной практике "среднего солнечного времени" являются "средние солнечные сутки", которые, в свою очередь, делятся следующим образом: 1 средние солнечные сутки = 24 средним солнечным часам, 1 средний солнечный час = 60 средним солнечным минутам, 1 средняя солнечная минута = 60 средним солнечным секундам. Одни средние солнечные сутки содержат 86 400 средних солнечных секунд.

Принято, что сутки начинаются в полночь и продолжаются 24 часа. В США для гражданских нужд принято сутки делить на две равные части - до полудня и после полудня, и соответственно в этих рамках вести 12-часовой счет времени. В вооруженных силах США, а также в большинстве стран континентальной Европы время указывается четырехзначными цифрами по 24-часовому циферблату. В этой системе полночь (начало суток) обозначается как 0000, следующий затем полдень - 1200, 3 ч пополудни - 1500, а следующая полночь (окончание суток) - 2400, 1 ч 25 мин после полуночи - 0125 и т.п.

Время и долгота местности. Местное время любой точки на Земле зависит от ее долготы. При движении на запад от начального меридиана местное время отстает от всемирного на 1 ч каждые 15° долготы. Кратность, равная 15°, объясняется просто: Солнце "обходит" Землю, описывая полный круг (360°), за 24 ч, т.е. угловая скорость его движения по небосклону составляет 15° в час. Таким образом, если на Гринвичском меридиане (долгота 0°) 6 ч вечера, то на 75° з.д. местное время будет 1 ч дня, на 120° з.д. - 10 ч утра, а на 45° в.д. - 9 ч вечера. Значение долготы для пункта, расположенного к западу от Гринвича, можно вычислить, если вычесть значение местного солнечного времени, определенное астрономическими наблюдениями, из значения всемирного времени, полученного по радиосигналам точного времени.

Часовые пояса. Чтобы не вводить местное время для каждого градуса (или каждой минуты) широты, поверхность Земли была условно поделена на 24 часовых пояса. При переходе из одного часового пояса в другой значения минут и секунд (времени) сохраняются, изменяется лишь значение часов. Существуют некоторые районы, в которых местное время отличается от всемирного не только на целое количество часов, но еще дополнительно на 30, 40 или 45 мин. Правда, такие временные зоны не являются стандартными часовыми поясами. На Северном и Южном полюсах меридианы сходятся в одной точке, и поэтому там понятие часовых поясов теряет смысл. По сложившейся традиции считается, что время на полюсах соответствует всемирному. Теоретически все часовые пояса земного шара должны ограничиваться прямыми линиями, проходящими на 7,5° восточнее и западнее среднего меридиана каждого пояса, однако в реальности для сохранения единого времени внутри одной и той же административной или природной единицы их границы часто смещены относительно общепринятой. Летнее время было введено в период Первой мировой войны с целью экономии электроэнергии. С введением летнего времени часы переводятся на час вперед, таким образом, на конец рабочего дня приходится больше светлого времени. Во время Второй мировой войны в США часы оставались переведенными на час вперед как летом, так и зимой. В Англии использовалось "удвоенное летнее время" - часы устанавливались на два часа вперед летом и на час зимой.

Линия перемены даты. При пересечении границы часового пояса мы переводим часы на 1 ч. На Земле также существует условная граница, при пересечении которой календарная дата меняется на одни сутки. Эта граница называется Линией перемены даты и проходит в Тихом океане по 180-му меридиану. Чтобы понять, зачем нужна такая линия, рассмотрим следующий пример. Пусть на Гринвичском меридиане в данный момент будет 0300, 10 июня. Тогда на 165° в.д. по местному времени будет на 11 ч позже (165° = 11*15°), т.е. 1400, 10 июня. На 165° з.д. местное время будет отставать на 11 ч по сравнению с гринвичским, и, следовательно, там будет еще только 1600 предыдущего дня, т.е. 9 июня. На 180-м меридиане будет 1500 - 10 июня или 9 июня в зависимости от того, как рассматривать этот меридиан - западной или восточной долготы. Чтобы выйти из такого затруднения, для часового пояса со средним меридианом 180° было принято: в той части, которая находится к востоку от Линии перемены даты, календарная дата будет на сутки меньше, чем в той которая расположена к западу от этой линии. В некоторых районах, чтобы избежать изменения даты в пределах одной и той же группы островов, Линия перемены даты проводится не строго по 180-му меридиану. Если человек пересекает эту линию, следуя на запад, например, из Сан-Франциско в Токио, календарная дата изменяется на более позднюю (на сутки позже), и таким образом путешественник как бы теряет день. При пересечении этой линии с запада на восток дата изменяется на более раннюю, и он еще раз проживает предыдущие календарные сутки. На кораблях практикуется изменение календарной даты в полночь, что аналогично пересечению именно в это время Линии перемены даты.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ В ЛЮБОЙ ТОЧКЕ МИРА. Чтобы определить время в каком-либо пункте, отыщите его на картосхеме и букву соответствующего часового пояса. Проведите горизонтальную линию от цифры, обозначающей время часового пояса, в котором вы находитесь, до колонки цифр, соответствующей часовому поясу интересующего вас пункта. Цифра, которая окажется на этой горизонтали, будет обозначать время в этом пункте. Если время в вашем поясе и то, которое вы определили для другого пункта, окажутся в цифровой таблице в областях, закрашенных разными оттенками серого цвета, значит, даты в обоих пунктах различаются на сутки. В некоторых районах мира местное время отличается от поясного. Например на о.Ньюфаундленд, расположенном в часовом поясе I, местное время отличается от поясного на 30 мин. (I+30 мин.).

КОГДА В САН-ФРАНЦИСКО 11 ч вечера, в Нью-Йорке 2 ч ночи следующего дня.

Поправки к всемирному времени. Сигналы точного времени по радио передаются в системе координированного времени (UTC), аналогичного среднему гринвичскому времени. Однако в системе UTC ход времени не вполне равномерен, там возникают отклонения с периодом ок. 1 года. В соответствии с международным соглашением в передаваемые сигналы вводится поправка, учитывающая эти отклонения. На станциях службы времени определяется местное звездное время, по которому вычисляется местное среднее солнечное время. Последнее преобразуется в единое всемирное время (UT0) путем прибавления соответствующего значения, принятого для долготы, на которой расположена станция (к западу от Гринвичского меридиана). Таким образом устанавливается координированное всемирное время. С 1892 известно, что ось земного эллипсоида испытывает колебания по отношению к оси вращения Земли с периодом примерно 14 мес. Расстояние между этими осями, измеренное на любом полюсе, составляет ок. 9 м. Следовательно, долгота и широта любой точки на Земле испытывают периодические вариации. Для получения более однородной шкалы времени в вычисленную для конкретной станции величину UT0 вводится поправка за изменение долготы, которая может достигать 30 мс (в зависимости от положения станции); таким образом получается время UT1. Скорость вращения Земли подвержена сезонным изменениям, вследствие которых время, измеряемое вращением планеты, оказывается то "впереди", то "позади" звездного (эфемеридного) времени, причем отклонения в течение года могут достигать 30 мс. UT1, в которое внесена поправка, учитывающая сезонные изменения, обозначается UT2 (предварительное равномерное, или квазиравномерное, всемирное время). Время UT2 определяется на основе средней скорости вращения Земли, но на нем сказываются долгопериодные изменения этой скорости. Поправки, позволяющие рассчитать время UT1 и UT2 по UТ0, вводятся в унифицированной форме Международным бюро времени, находящимся в Париже.

АСТРОНОМИЧЕСКОЕ ВРЕМЯ

Звездное время и солнечное время. Для определения среднего солнечного времени астрономы используют наблюдения не самого солнечного диска, а звезд. По звездам же определяется т.н. звездное, или сидерическое (от лат. siderius - звезда или созвездие), время. С помощью математических формул по звездному времени рассчитывается среднее солнечное время.

Рис. 1. ТОЧКИ ВЕСЕННЕГО И ОСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЙ - точки на небесной сфере, в которых траектория видимого движения Солнца (эклиптика) пересекается с небесным экватором.

Если воображаемую линию земной оси продлить в обе стороны, она пересечется с небесной сферой в точках т.н. полюсов мира - Северного и Южного (рис. 1). На угловом расстоянии 90° от этих точек проходит большой круг, называемый небесным экватором, который является продолжением плоскости земного экватора. Видимый путь движения Солнца называется эклиптикой. Плоскости экватора и эклиптики пересекаются под углом ок. 23,5°; точки пересечения носят название точек равноденствия. Ежегодно, примерно 20-21 марта, Солнце пересекает экватор при движении с юга на север в точке весеннего равноденствия. Эта точка почти неподвижна по отношению к звездам и используется в качестве репера для определения положения звезд в системе астрономических координат, а также звездного времени. Последнее измеряется величиной часового угла, т.е. угла между меридианом, на котором находится объект, и точкой равноденствия (отсчет производится на запад от меридиана). В пересчете на время один час соответствует 15 дуговым градусам. По отношению к наблюдателю, находящемуся на определенном меридиане, точка весеннего равноденствия ежедневно описывает на небосводе замкнутую траекторию. Промежуток времени между двумя последовательными пересечениями этого меридиана называется звездными сутками. С точки зрения наблюдателя, находящегося на Земле, Солнце каждый день перемещается по небесной сфере с востока на запад. Угол между направлением на Солнце и небесным меридианом данной местности (измеряемый в западном направлении от меридиана) определяет "местное видимое солнечное время". Именно такое время показывают солнечные часы. Промежуток времени между двумя последовательными пересечениями Солнцем меридиана называется истинными солнечными сутками. За год (примерно 365 дней) Солнце "совершает" полный оборот по эклиптике (360°), а значит за сутки смещается по отношению к звездам и точке весеннего равноденствия почти на 1°. Вследствие этого истинные солнечные сутки длиннее звездных на 3 мин 56 с среднего солнечного времени. Поскольку видимое движение Солнца по отношению к звездам неравномерно, истинные солнечные сутки также имеют неодинаковую продолжительность. Эта неравномерность движения светила происходит вследствие эксцентриситета земной орбиты и наклона экватора к плоскости эклиптики (рис. 2).

Рис. 2. ЧАСОВОЙ УГОЛ (Н) - угол между небесным меридианом и точкой равноденствия Р, по которому определяется звездное время. С и Ю - Северный и Южный полюсы мира.

Среднее солнечное время. Появление в 17 в. механических часов привело к необходимости введения среднего солнечного времени. "Среднее (или среднее эклиптическое) солнце" - это фиктивная точка, равномерно движущаяся по небесному экватору со скоростью, равной средней за год скорости движения истинного Солнца по эклиптике. Среднее солнечное время (т.е. время, протекшее от нижней кульминации среднего солнца) в любой момент на данном меридиане численно равно часовому углу среднего солнца (выраженному в часовой мере) минус 12 ч. Разность между истинным и средним солнечным временем, которая может достигать 16 мин, называется уравнением времени (хотя фактически уравнением не является). Как отмечалось выше, среднее солнечное время устанавливается с помощью наблюдений за звездами, а не за Солнцем. Среднее солнечное время строго определяется угловым положением Земли относительно ее оси, вне зависимости от того, постоянна или переменна скорость ее вращения. Но именно потому, что среднее солнечное время является мерой вращения Земли, оно используется для определения долготы местности, а также во всех других случаях, когда требуются точные данные о положении Земли в пространстве.

Эфемеридное время. Движение небесных тел описывается математически уравнениями небесной механики. Решение этих уравнений позволяет установить координаты тела в виде функции времени. Время, входящее в эти уравнения, по определению, принятому в небесной механике, является равномерным, или эфемеридным. Существуют специальные таблицы эфемеридных (теоретически вычисленных) координат, которые дают расчетное положение небесного тела через определенные (обычно одинаковые) промежутки времени. Эфемеридное время может быть установлено по движению любой планеты или ее спутников в Солнечной системе. Астрономы определяют его по движению Земли по орбите вокруг Солнца. Оно может быть найдено путем наблюдений за положением Солнца по отношению к звездам, но обычно для этого следят за движением Луны вокруг Земли. Видимый путь, который Луна проходит в течение месяца среди звезд, может рассматриваться как своеобразные часы, в которых звезды образуют циферблат, а Луна служит часовой стрелкой. При этом эфемеридные координаты Луны должны быть вычислены с высокой степенью точности, и столь же точно должно быть определено ее наблюдаемое положение. Положение Луны обычно определялось по времени прохождения через меридиан и покрытию звезд лунным диском. Наиболее современный метод представляет собой фотографирование Луны среди звезд с помощью специальной фотокамеры. В этой камере используется плоскопараллельный светофильтр из темного стекла, которому во время 20-секундной экспозиции придается наклон; вследствие этого изображение Луны смещается, и это искусственное смещение как бы компенсирует действительное движение Луны по отношению к звездам. Таким образом, Луна сохраняет строго фиксированное положение относительно звезд, и все элементы на снимке получаются отчетливыми. Поскольку положение звезд известно, измерения по снимку позволяют точно определить координаты Луны. Эти данные сводятся в виде эфемеридных таблиц Луны и позволяют рассчитать эфемеридное время. Определение времени с помощью наблюдений за вращением Земли. В результате вращения Земли вокруг оси происходит кажущееся движение звезд с востока на запад. В современных методах определения точного времени используются астрономические наблюдения, заключающиеся в регистрации моментов прохождения звезд через небесный меридиан, положение которого строго определено по отношению к астрономической станции. Для этих целей обычно использовался т.н. "малый пассажный инструмент" - телескоп, смонтированный таким образом, что его горизонтальная ось ориентирована по широте (с востока на запад). Труба телескопа может быть направлена в любую точку небесного меридиана. Для наблюдения прохождения звезды через меридиан в фокальной плоскости телескопа помещается крестообразная тонкая нить. Время прохождения звезды фиксируется с помощью хронографа (устройства, регистрирующего одновременно сигналы точного времени и импульсы, возникающие внутри самого телескопа). Таким образом определяется точное время прохождения каждой звезды через данный меридиан. Значительно большую точность измерения времени вращения Земли дает использование фотографической зенитной трубы (ФЗТ). ФЗТ представляет собой телескоп с фокусным расстоянием 4,6 м и входным отверстием диаметром 20 см, обращенным прямо в зенит. Небольшая фотографическая пластинка размещается под линзой на расстоянии ок. 1,3 см. Еще ниже, на расстоянии, равном половине фокусного, расположена ванна с ртутью (ртутный горизонт); ртуть отражает свет звезд, фокусирующийся на фотопластинке. И линза, и фотопластинка могут поворачиваться как единый блок на 180° вокруг вертикальной оси. При фотографировании звезды делается четыре 20-секундных экспозиции при различных положениях линзы. Пластинка перемещается с помощью механического привода таким образом, чтобы компенсировать видимое суточное движение звезды, удерживая ее в поле зрения. При движении каретки с фотокассетой автоматически регистрируются моменты прохождения ее через определенную точку (например, путем замыкания контакта часов). Отснятая фотопластинка проявляется, и полученное на ней изображение измеряется. Данные измерений сопоставляются с показаниями хронографа, что дает возможность установить точное время прохождения звезды через небесный меридиан. В другом инструменте для определения звездного времени - призменной астролябии (не следует путать этот прибор со средневековым угломерным инструментом того же названия), 60-градусная (равносторонняя) призма и ртутный горизонт помещаются перед линзой телескопа. В призменной астролябии получаются два изображения наблюдаемой звезды, которые совпадают в момент, когда звезда находится на высоте 60° над горизонтом. При этом автоматически регистрируется показание часов. Во всех этих инструментах используется один и тот же принцип - для звезды, координаты которой известны, определяется время (звездное или среднее) прохождения через определенную линию, например небесный меридиан. При наблюдениях специальными часами фиксируется время прохождения. Разность между вычисленным временем и показаниями часов дает поправку. Величина поправки показывает, сколько минут или секунд нужно прибавить к показаниям часов, чтобы получить точное время. Например, если расчетное время 3 ч 15 мин 26,785 с, а на часах 3 ч 15 мин 26,773 с, то часы отстают на 0,012 с и поправка составляет 0,012 с. Обычно за ночь проводится наблюдение за 10-20 звездами, и по ним вычисляется средняя поправка. Последовательная серия поправок позволяет определить точность хода часов. При помощи таких инструментов, как ФЗТ и астролябия, за одну ночь устанавливается время с точностью ок. 0,006 с. Все эти инструменты предназначены для определения звездного времени, по которому устанавливается среднее солнечное время, а последнее переводится в поясное время.

ЧАСЫ

Чтобы следить за течением времени, необходим простой способ его определения. В древности для этого использовались водяные или песочные часы. Точное определение времени стало возможным после того, как Галилей в 1581 установил, что период колебаний маятника почти не зависит от их амплитуды. Однако практическое использование этого принципа в маятниковых часах началось лишь спустя сто лет. Самые совершенные маятниковые часы сейчас имеют точность хода ок. 0,001-0,002 с в сутки. Начиная с 1950-х годов, маятниковые часы перестали использоваться для точных измерений времени и уступили место кварцевым и атомным часам.

См. также ЧАСЫ.

Кварцевые часы. Кварц обладает т.н. "пьезоэлектрическими" свойствами: при деформации кристалла возникает электрический заряд, и наоборот под действием электрического поля происходит деформация кристалла. Контроль, осуществляемый с помощью кристалла кварца, позволяет получить почти постоянную частоту электромагнитных колебаний в электрическом контуре. Пьезокварцевый генератор обычно создает колебания с частотой 100 000 Гц и выше. Специальное электронное устройство, известное под названием "делитель частоты", позволяет снизить частоту до 1000 Гц. Сигнал, полученный на выходе, усиливается и приводит в действие синхронный электромотор часов. Фактически, работа электромотора синхронизирована с колебаниями пьезокристалла. С помощью системы зубчатых передач мотор может быть соединен со стрелками, показывающими часы, минуты и секунды. По существу, кварцевые часы представляют собой сочетание пьезокварцевого генератора, делителя частоты и синхронного электромотора. Точность хода лучших кварцевых часов достигает нескольких миллионных долей секунды в сутки.

Атомные часы. Для отсчета времени могут быть использованы также процессы поглощения (или излучения) электромагнитных волн атомами или молекулами некоторых веществ. Для этого применяется сочетание атомного генератора колебаний, делителя частоты и синхронного мотора. Согласно квантовой теории, атом может находиться в различных состояниях, каждое из которых соответствует определенному энергетическому уровню Е, представляющему дискретную величину. При переходе с более высокого энергетического уровня на более низкий возникает электромагнитное излучение, и наоборот, при переходе на более высокий уровень излучение поглощается. Частота излучения, т.е. число колебаний в секунду, определяется формулой: f = (E2 - E1)/h, где E2 - начальная энергия, E1 - конечная энергия и h - постоянная Планка. Многие квантовые переходы дают очень высокую частоту, примерно 5ґ1014 Гц, и возникающее излучение находится в диапазоне видимого света. Для создания атомного (квантового) генератора необходимо было найти такой атомный (или молекулярный) переход, частота которого могла бы быть воспроизведена с помощью электронной техники. Микроволновые устройства, подобные используемым в радиолокаторе, способны генерировать частоты порядка 10 10 (10 млрд.) Гц. Первые точные атомные часы, в которых использовался цезий, были разработаны Л. Эссеном и Дж. В. Л. Парри в Национальной физической лаборатории в Теддингтоне (Великобритания) в июне 1955. Атом цезия может существовать в двух состояниях, причем в каждом из них он притягивается или одним, или другим полюсом магнита. Атомы, выходящие из нагревательной установки, проходят по трубке, расположенной между полюсами магнита "А". Атомы, находящиеся в состоянии, условно обозначаемом 1, отклоняются магнитом и ударяются о стенки трубки, тогда как атомы, находящиеся в состоянии 2, отклоняются в другую сторону таким образом, что проходят вдоль трубки через электромагнитное поле, частота колебаний которого соответствует радиочастоте, и затем направляются ко второму магниту "В". Если радиочастота подобрана правильно, то атомы, переходя в состояние 1, отклоняются магнитом "В" и улавливаются детектором. В противном случае атомы сохраняют состояние 2 и отклоняются в сторону от детектора. Частота электромагнитного поля изменяется до тех пор, пока счетчик, присоединенный к детектору, не покажет, что генерируется нужная частота. Резонансная частота, генерируемая атомом цезия (133Cs), составляет 9 192 631 770 ± 20 колебаний в секунду (эфемеридного времени). Эта величина называется цезиевым эталоном. Преимущество атомного генератора перед кварцевым пьезоэлектрическим заключается в том, что его частота не меняется со временем. Однако он не может непрерывно функционировать столь же долго, как кварцевые часы. Поэтому принято комбинировать в одних часах пьезоэлектрический кварцевый генератор с атомным; частота кварцевого генератора время от времени проверяется по атомному генератору. Для создания генератора используется также изменение состояния молекул аммиака NH3. В устройстве, называемом "мазер" (микроволновом квантовом генераторе), внутри полого резонатора генерируются колебания в радиодиапазоне с почти постоянной частотой. Молекулы аммиака могут находиться в одном из двух энергетических состояний, различно реагирующих на электрический заряд определенного знака. Пучок молекул проходит в поле электрически заряженной пластины; при этом те из них, которые находятся на более высоком энергетическом уровне, под воздействием поля направляются в небольшое входное отверстие, ведущее в полый резонатор, а молекулы, находящиеся на более низком уровне, отклоняются в сторону. Часть молекул, попавших в резонатор, переходит на более низкий энергетический уровень, испуская при этом излучение, на частоту которого оказывает воздействие конструкция резонатора. По результатам экспериментов в Невшательской обсерватории в Швейцарии, полученная частота составила 22 789 421 730 Гц (в качестве эталона при этом использовалась резонансная частота цезия). Проводившееся в международных масштабах с помощью радио сопоставление частот колебаний, измеренных для пучка атомов цезия показало, что величина расхождений частот, получаемых в установках различной конструкции, составляет примерно две миллиардных. Квантовый генератор, в котором используется цезий или рубидий, известен под названием газонаполненного фотоэлемента. В качестве квантового генератора частот (мазера) применяется также водород. Изобретение (квантовых) атомных часов в значительной степени способствовало исследованиям изменений скорости вращения Земли и разработке общей теории относительности.

Секунда. Использование атомной секунды в качестве эталонной единицы времени было принято 12-й Международной конференцией по мерам и весам в Париже в 1964. Она определяется на основе цезиевого эталона. С помощью электронных устройств осуществляется подсчет колебаний цезиевого генератора, и время, за которое происходит 9 192 631 770 колебаний, принимается за эталон секунды.

Гравитационное (или эфемеридное) время и атомное время. Эфемеридное время устанавливается по данным астрономических наблюдений и подчиняется законам гравитационного взаимодействия небесных тел. Определение времени с помощью квантовых стандартов частоты основано на электрических и ядерных взаимодействиях внутри атома. Вполне возможно несовпадение масштабов атомного и гравитационного времени. В таком случае частота колебаний, генерируемых атомом цезия, будет изменяться по отношению к секунде эфемеридного времени в течение года, и это изменение нельзя отнести за счет ошибки наблюдения.

Радиоактивный распад. Хорошо известно, что атомы некоторых, т.н. радиоактивных, элементов самопроизвольно распадаются. В качестве показателя скорости распада используется "период полураспада" - промежуток времени, за который число радиоактивных атомов данного вещества уменьшается вдвое. Радиоактивный распад также может служить мерой времени - для этого достаточно подсчитать, какая часть от общего числа атомов подверглась распаду. По содержанию радиоактивных изотопов урана оценивается возраст горных пород в пределах нескольких миллиардов лет. Большое значение имеет радиоактивный изотоп углерода 14С, образующийся под воздействием космического излучения. По содержанию этого изотопа, имеющего период полураспада 5568 лет, можно датировать образцы возрастом несколько более 10 тыс. лет. В частности, его используют для определения возраста объектов, связанных с деятельностью человека, как в историческое, так и в доисторическое время.

Вращение Земли. Как предполагали астрономы, период вращения Земли вокруг своей оси изменяется во времени. Поэтому оказалось, что течение времени, отсчет которого ведется на основе вращения Земли, иногда бывает ускоренным, а иногда - замедленным по сравнению с тем, которое определяется по орбитальному движению Земли, Луны и других планет. За последние 200 лет ошибка в отсчете времени на основе суточного вращения Земли по сравнению с "идеальными часами" достигала 30 с. За сутки отклонение составляет несколько тысячных долей секунды, однако за год накапливается ошибка в 1-2 с. Различают три типа изменения скорости вращения Земли: вековые, являющиеся следствием приливов под воздействием лунного притяжения и приводящие к увеличению продолжительности суток примерно на 0,001 с в столетие; малые скачкообразные изменения продолжительности суток, причины которых точно не установлены, удлиняющие или укорачивающие сутки на несколько тысячных долей секунды, причем такая аномальная продолжительность может сохраняться на протяжении 5-10 лет; наконец, отмечаются периодические изменения, главным образом с периодом в один год.

ЛИТЕРАТУРА

Бакунин П.И., Блинов Н.С. Служба точного времени. М., 1977 Физика космоса. М., 1986 Завельский Ф.С. Время и его измерение от биллионных долей секунды до миллиардов лет. М., 1987

ВРЕМЯ

— фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты, отображаемые более специальными понятиями: одновременности, временной последовательности, длительности, а также идея направленности, включающая в себя представление о прошлом, настоящем и будущем.

Большинство филос. направлений и естествознание рассматривают В. как объективную характеристику мира (объективное В.). Однако некоторые мыслители и философы квалифицируют В. как характеристику только человеческого сознания (Дж. Беркли, Д. Юм, И. Кант) или же, признавая объективное В., основной акцент делают именно на субъективном, внутреннем переживании В. (философия жизни, A. Бергсон, экзистенциализм, М. Хайдеггер).

На ранних этапах развития человечества представление о В. носило циклический характер (циклическое В.), что было вызвано исключительной важностью для человеческого существования циклических процессов: годичного и суточного циклов, цикла обращения Луны и, возможно, внутренних биоритмов организма и смены поколений. Реликтом такого циклического понимания В. является восточный календарь. Позднее постепенно выработалось линейное представление о B. Вместе с тем роль периодических (циклических) процессов в понимании В. и сейчас остается весьма значительной, поскольку именно они кладутся в основу эталонов измерения В.

В истории развития понятия В. можно выделить несколько этапов. Первоначально понятие В. рассматривалось в рамках мифопоэтической и религиозно-мифологической картины мира. В антич. эпоху В. становится предметом натурфилософского умозрения (Гераклит, Парменид, Демокрит, Аристотель). На этом этапе возникают два противоположных подхода к пониманию В. (как, впрочем, и пространства): субстанциональный, или субстантивистский, и реляционный. При субстанциональном подходе В. рассматривается как некая самостоятельная сущность, тогда как при реляционном подходе В. истолковывается как отношение в системе более фундаментальных сущностей. В дальнейшем вопрос о соотношении данных подходов активно дискутировался в философии и науке Нового времени.

В Средние века (4—14 вв.) внимание оказалось сосредоточенным в основном на связи понятия В. с теологическими проблемами, гл. обр. с проблемой сотворения мира. В кон. 17 — нач. 18 в. одним из основных движущих факторов анализа понятия В. становится теоретическое естествознание, поскольку именно в основные уравнения физических теорий (в первую очередь — классической механики) В. входит как фундаментальный параметр, характеризующий любые процессы и явления мира. В этот период получает особое значение конфронтация субстанциональной (И. Ньютон) и реляционной (Г.В. Лейбниц) концепций В.

Развитие естествознания в нач. 20 в. привело к открытию фундаментальной связи между пространством и В. (специальная теория относительности — СТО). С этого момента проблема В. рассматривается в более общем контексте проблемы пространства — В. Важнейшим результатом СТО в аспекте понимания В. явилось существенное изменение классического представления об абсолютной одновременности событий. В СТО события, происходящие в разных точках пространства и одновременные в одной системе отсчета, будут неодновременны в др. системе отсчета, движущейся относительно первой.

Переход к рассмотрению единого пространства — В. в СТО не означает полного растворения В. в пространстве. В СТО сохраняется некий особый статус В. и, в частности, такие важные понятия, как прошлое, настоящее и будущее.

Др. важным аспектом анализа В. стало обсуждение проблемы направленности В., проистекающей из фундаментальной необратимости явлений, фиксируемой вторым законом термодинамики.

Выводы относительно В. специальной (а затем и общей) теории относительности и термодинамики сформировали филос. и естественно-научную проблематику анализа В. в 20 в.

В филос. и естественно-научной литературе анализируются основные аспекты и характеристики В. как объективной характеристики мира. К ним относится классическая проблема субстанциональной или же реляционной сущности В. Эта проблема в настоящее время не имеет однозначного решения. И в философии, и в естествознании представлены обе т.зр.

Др. проблема состоит в выяснении зависимости временной длительности (характера протекания В.) от общего физического окружения. Эта сторона дела в определенной мере проясняется общей теорией относительности, устанавливающей зависимость временной длительности от гравитационного поля.

Третья фундаментальная проблема — направленность В. В современной литературе направленность В. анализируется в трех аспектах. Во-первых, направленность В. связывается со вторым законом термодинамики и необратимостью процессов. Новейшее развитие этого подхода представлено работами по термодинамике неравновесных процессов (школа И.Р. Пригожина) и работами по теории самоорганизации. Во-вторых, направленность В. может рассматриваться в рамках отношений причина — следствие (причина всегда предшествует следствию). Результатом развития такого подхода являются фундаментальные дисперсионные соотношения современной физики. В-третьих, направленность В. анализируется современной космологией, которая распространяет ее на глобальный космологический процесс расширения Вселенной. В этом аспекте существует дополнительная проблема возможности в прошлом сингулярного состояния, для которого понятие временной длительности (а тем самым и В. вообще) теряет смысл.

Кроме точного математизированного естествознания, понятие В. интенсивно рассматривается в биологии (биологическое В.) и в дисциплинах, изучающих общество (историческое В., социальное В.).

В. как понятие выражает собой объективную длительность, порядок и направление событий, а также субъективное отношение к изменениям и жизненное ощущение (временность). Обычно под объективным В. понимается последовательность процессов в направлении от прошлого к будущему. Прошлое объем-лет собой события, не подлежащие изменению, настоящее находится в процессе формирования, а будущее неопределенно. В философии науки В. рассматривается как реальный параметр (позволяющий привести природные события в упорядоченную систему), определяющий длительность событий.

Временность как филос. понятие имеет два значения, выступая в качестве а) свойства изменчивости и б) отношения к изменчивости и преходящести бытия. Временность в первом смысле (temporarily — англ.) охватывает любые объекты; во втором же смысле (temporality — англ.) она относится только к экзистенциальным формам сознательных существ. В этом смысле только те существа пребывают во В., которые обладают сознанием В. и в состоянии в своей деятельности и мышлении преодолевать горизонт настоящего, оказывая целенаправленное воздействие на будущее и сохраняя в рефлексирующей памяти прошлое. Временность как фундаментальная структура субъективности конституирует эмпирическое В. повседневности и определяется как «изначальное В.» (Хайдеггер).

Человек выступает во В. как конечное существо. Конечность означает неспособность определять предпосылки собственного бытия и одновременно способность вставать в некоторое отношение к этим предпосылкам. Именно конечное существо, способное самоопределяться в отношении собственных границ, может знать, что оно хочет, и тем самым обладать свободой. Эксперименты по поводу ощущения В., проводимые на космонавтах, показывают значительные расхождения между объективной длительностью событий и ее субъективным ощущением. С критикой объективного В. еще раньше выступили экзистенциалисты и представители философии жизни. Бергсон провел различие между абстрактным измеряемым В. часов (temps) и подлинным В. (duree) как творческой текущей длительностью. Для Хайдеггера проблема В. связана со смыслом человеческого бытия вообще. Р. Вендорф рассматривает развитие культуры как функцию изменения сознания В. (т.н. тирания В.); Н. Элиас, для которого часы являются социально нормированными процессами, интерпретирует В. как социальный символизм, для которого существенно «пятое измерение В.» — коммуникативное.

Для философии вообще значимо различение между охватывающим универсальным В. и собственным В. системы. Универсальное В., которым измеряют длительность событий, основано на периодичности др. событий (напр., атомных часов), характеризуемых собственным В. Универсальное В. линейно и схватывает длительность, порядок и направление развития событий. Напротив, собственное В. объектов циклично, что наблюдается в биологических и социальных явлениях. Разрушение системы приводит к окончанию ее собственного В. Многообразие концепций В. и сложности построения единой теории В. показывают труды Международного общества по изучению В. (International Society for the Study of Time), в которых рассматриваются проблемы В. применительно ко всем наукам, в архитектуре, в обществе, в жизни индивида, в литературе, музыке и т.п.

ВРЕМЯ - см. ПРОСТРАНСТВО

ВРЕ́МЯ -мени; мн. времена́, -мён, -мена́м; ср.

1. Филос. Основная (наряду с пространством) форма существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. Вне пространства и времени нет движения материи. // Необратимая последовательность существования всех явлений и предметов от прошлого к настоящему и будущему. Проверка временем. Позеленевшие от времени стены. Вести счёт времени. В. внесло перемену в его настроение. // Мера длительности всего происходящего, существующего, измеряемая секундами, минутами, часами, сутками и т.п. Среднее солнечное в. Звёздное в. По московскому времени. Определять в. по солнцу и звёздам. Передавать по радио сигналы точного времени. // Последовательная смена минут, часов, дней, лет и т.п. В. идёт, в. летит, в. тянется. В. терпит (ещё можно подождать). В. не терпит (надо действовать немедленно). В. не ждёт (надо торопиться). В. как будто остановилось.

2. Отрезок, промежуток в последовательной смене минут, часов, дней, лет и т.п. Отрезок времени. На короткое в. Уделять много времени учёбе. Терять, тратить в. Наверстать в. Выиграть в. Предоставить в. С течением времени (постепенно в будущем). // Пора дня, недели, года и т.п., связанная с явлениями природы. В. весны. Зимнее в. Вечернее в. Дождливое в. года. В. рассвета. В. отлива. В. года (периоды, на которые делится год: зима, весна, лето, осень). // Пора, часы, момент и т.п. отведённые для чего-л., в которые происходит что-л. В. обеда. Назначить в. заседания. Служебное в. В. отдыха. В. сна. В. отъезда. // Свободные от обычных занятий часы, дни и т.п.; досуг. У меня нет времени для гостей. Сходи погуляй, пока есть в. В свободное в. он занимался спортом. Личное в. (свободные от несения службы, занятий и т.п. периоды в распорядке дня военнослужащего). Проводить в. (заполнять чем-л. свой досуг).

3. мн.: времена́, -мён. Период, эпоха (в жизни человечества, какого-л. народа, государства, общества и т.п.). Военное в. Новое, старое в. Былые времена. Во времена Петра Первого. Связь времён. Веление времени. В духе времени. Быть впереди своего времени. Настоящее, нынешнее, теперешнее в. Во все времена (всегда). На все времена (навсегда).

4. Грамм. Категория глагола, относящая действие посредством специальных форм в план настоящего, прошлого или будущего. Настоящее, прошедшее, будущее в. Глаголы изменяются по временам. Образовать причастие прошедшего времени.

◊ В одно прекрасное вре́мя (см. Прекра́сный). (В) первое вре́мя. Первоначально, вначале. На первое время́. На ближайшее будущее. (В) последнее вре́мя. Незадолго до настоящего момента. В своё вре́мя. 1. Своевременно, когда будет необходимо. -2. Когда-то в прошлом. В то же вре́мя. Вместе с тем, одновременно. В скором вре́мени. Скоро, в ближайшем будущем. До вре́мени; До поры до вре́мени. До определённого момента, до известного случая. Ко вре́мени. Вовремя, к сроку. На вре́мя. Временно, на какой-л. срок. Со вре́менем. Впоследствии, в будущем. Всё вре́мя. Постоянно, не переставая. Одно вре́мя. В течение некоторого времени. Тем вре́менем. Одновременно с этим, в то же самое время. Вре́мя от вре́мени; От вре́мени до вре́мени; По времена́м. Иногда.

◁ Вре́мя, неизм.; в функц. сказ. (обычно с инф.). О благоприятном, подходящем моменте для совершения чего-л. Утро - лучшее в. выходить в море. Самое в. обедать. Не в. сидеть сложа руки. Для шуток сейчас не в. Времена́ кого-чего, в зн. предлога. В период существования кого-, чего-л. (в прошлом). Оружие времён Отечественной войны 1812 года. Во вре́мя чего, в зн. предлога. В тот период, промежуток, когда что-л. происходит. Во время каникул. Во время войны. Во время лекции. В то вре́мя как..., в зн. союза. 1. Тогда как..., несмотря на то что...; -2. Одновременно с чем-л. Вре́мечко, -а; ср. Ласк. (1-3 зн.). Временно́й, -а́я, -о́е. В-ая последовательность. В-ая зависимость. В-ая связь.

* * *

I

ежемесячный литературный и политический журнал. Издавался в 1861—1863 в Санкт-Петербурге М. М. Достоевским; фактический редактор — Ф. М. Достоевский. Орган так называемых почвенников.

II

кооперативное издательство работников науки, литературы, книжной графики и издательского дела, 1921—1934, Петроград—Ленинград. Издавало научно-популярную (серия «Занимательная наука» и др.) и переводную (первые в России полные собрания сочинений Р. Роллана и С. Цвейга, произведения Т. Манна, Г. Фаллады и др.) литературу, отличавшуюся высоким научным уровнем редакционной подготовки и хорошим полиграфическим исполнением.

ВРЕ́МЯ -мени; мн. времена́, -мён, -мена́м; ср.

1. Филос. Основная (наряду с пространством) форма существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. Вне пространства и времени нет движения материи. // Необратимая последовательность существования всех явлений и предметов от прошлого к настоящему и будущему. Проверка временем. Позеленевшие от времени стены. Вести счёт времени. В. внесло перемену в его настроение. // Мера длительности всего происходящего, существующего, измеряемая секундами, минутами, часами, сутками и т.п. Среднее солнечное в. Звёздное в. По московскому времени. Определять в. по солнцу и звёздам. Передавать по радио сигналы точного времени. // Последовательная смена минут, часов, дней, лет и т.п. В. идёт, в. летит, в. тянется. В. терпит (ещё можно подождать). В. не терпит (надо действовать немедленно). В. не ждёт (надо торопиться). В. как будто остановилось.

2. Отрезок, промежуток в последовательной смене минут, часов, дней, лет и т.п. Отрезок времени. На короткое в. Уделять много времени учёбе. Терять, тратить в. Наверстать в. Выиграть в. Предоставить в. С течением времени (постепенно в будущем). // Пора дня, недели, года и т.п., связанная с явлениями природы. В. весны. Зимнее в. Вечернее в. Дождливое в. года. В. рассвета. В. отлива. В. года (периоды, на которые делится год: зима, весна, лето, осень). // Пора, часы, момент и т.п. отведённые для чего-л., в которые происходит что-л. В. обеда. Назначить в. заседания. Служебное в. В. отдыха. В. сна. В. отъезда. // Свободные от обычных занятий часы, дни и т.п.; досуг. У меня нет времени для гостей. Сходи погуляй, пока есть в. В свободное в. он занимался спортом. Личное в. (свободные от несения службы, занятий и т.п. периоды в распорядке дня военнослужащего). Проводить в. (заполнять чем-л. свой досуг).

3. мн.: времена́, -мён. Период, эпоха (в жизни человечества, какого-л. народа, государства, общества и т.п.). Военное в. Новое, старое в. Былые времена. Во времена Петра Первого. Связь времён. Веление времени. В духе времени. Быть впереди своего времени. Настоящее, нынешнее, теперешнее в. Во все времена (всегда). На все времена (навсегда).

4. Грамм. Категория глагола, относящая действие посредством специальных форм в план настоящего, прошлого или будущего. Настоящее, прошедшее, будущее в. Глаголы изменяются по временам. Образовать причастие прошедшего времени.

◊ В одно прекрасное вре́мя (см. Прекра́сный). (В) первое вре́мя. Первоначально, вначале. На первое время́. На ближайшее будущее. (В) последнее вре́мя. Незадолго до настоящего момента. В своё вре́мя. 1. Своевременно, когда будет необходимо. -2. Когда-то в прошлом. В то же вре́мя. Вместе с тем, одновременно. В скором вре́мени. Скоро, в ближайшем будущем. До вре́мени; До поры до вре́мени. До определённого момента, до известного случая. Ко вре́мени. Вовремя, к сроку. На вре́мя. Временно, на какой-л. срок. Со вре́менем. Впоследствии, в будущем. Всё вре́мя. Постоянно, не переставая. Одно вре́мя. В течение некоторого времени. Тем вре́менем. Одновременно с этим, в то же самое время. Вре́мя от вре́мени; От вре́мени до вре́мени; По времена́м. Иногда.

◁ Вре́мя, неизм.; в функц. сказ. (обычно с инф.). О благоприятном, подходящем моменте для совершения чего-л. Утро - лучшее в. выходить в море. Самое в. обедать. Не в. сидеть сложа руки. Для шуток сейчас не в. Времена́ кого-чего, в зн. предлога. В период существования кого-, чего-л. (в прошлом). Оружие времён Отечественной войны 1812 года. Во вре́мя чего, в зн. предлога. В тот период, промежуток, когда что-л. происходит. Во время каникул. Во время войны. Во время лекции. В то вре́мя как..., в зн. союза. 1. Тогда как..., несмотря на то что...; -2. Одновременно с чем-л. Вре́мечко, -а; ср. Ласк. (1-3 зн.). Временно́й, -а́я, -о́е. В-ая последовательность. В-ая зависимость. В-ая связь.

* * *

I

(системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определённое для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 час вперёд (так называемое летнее время). Равномерная система счёта время — эфемеридное время — контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счёта времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами.

II

(филос.), необратимая, неповторимая последовательность, характеризующаяся длительностью и актуально переживаемая как непрестанно становящееся «теперь» (настоящее) в единстве моментов «ещё не» (будущее) и «уже не» (прошлое). В этом смысле время противополагалось вечности и рассматривалось в теистических религиях как характеристика сотворённого Богом мира, в истории философии — как «подвижный образ вечности» (Платон), как «число (мера) движения по отношению к более раннему и более позднему» (Аристотель), как «протяжённость» созерцающей, вспоминающей и ожидающей души (Августин), как априорная форма созерцания, «внутреннего чувства» (И. Кант), как изначальный «горизонт» бытия (М. Хайдеггер) и т. д.

III

грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временно́е соотношение между называемым действием и либо моментом речи (абсолютное время), либо другим названным действием (относительное время).

1) в парадигме современного естествознания — исходное и неопределенное понятие;

2) (в системе измерения) основано на наблюдении (или осуществлении периодически повторяющихся процессов) одинаковой длительности: так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звезд определяет звездное время, тогда как на практике в большинстве случаев пользуются солнечным временем. В конкретной географической точке (на определенной долготе, дуге большого круга) пользуются понятием местного времени, на практике заменяемого понятием условного поясного времени, отсчитываемого от Гринвичского меридиана. Так московское время оказывается временем 2-го часового пояса. Равномерная система счета времени — эфемеридное время — контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли;

3) (в философии) форма возникновения, становления, течения, разрушения в мире, а также его самого вместе со всем тем, что к нему относится. Объективное время, определенное в п. 2, следует отличать от субъективного, которое основано на осознании времени (см. Времени сознание).

I:

1) одно из важнейших библ. понятий, связ. с идеей В., выражено греч. словом эон, к-рое может обозначать как см. Вечность в значении "бесконечность", так и особо продолжит. отрезок В. Значение этого слова в каждом конкретном случае выступает из контекста, но очевидно, что в отношении Самого Бога (см. Бог) (Быт 21:33; Ис 40:28) и Его свойств (см. Милость, Пс 88:3; 137:8; см. Милосердие, 2Пар 5:13) "вечность" может пониматься только как "бесконечность". Это же относится к Его слову (1Пет 1:25), Его спасению (Ис 45:17) и Его Царству (Пс 144:13). Под словом эон может подразумеваться и большой отрезок Свящ. истории, к-рый, закончившись однажды, начинает принадлежать вечности. Так, Аароново священство считается "священством по уставу на веки" (Исх 29:9). То же относится и к установлениям культа, к-рые бы-ли лишь тенью грядущего и с его наступлением были отменены (Евр 7:11-22; 9:11 и след.);

2) В. имеет власть над всем, что сотворено Богом, но для Самого Бога оно не существует. В. и вечность не следуют одно за другим, как бы объедин. одной линией. Неверно полагать, что до сотворения мира существовала вечность и после конца света она наступит вновь. В. и вечность - два различных способа бытия, относящиеся к разным мирам, к-рые сосуществуют, но имеют коренные отличия, как мир видимого и мир невидимого (2Кор 4:18). Но эта граница прозрачна, вечность проникает в то, что сковано узами В. Хотя присущие вечности блага спасения пребывают на небесах (1Пет 1:4), но избр. они доступны уже в их земной жизни (2Тим 1:12,14; 4:8). Люди могут быть удостоены временного перехода через эту границу (2Кор 12:2,4); тогда они пребывают "в духе" (Откр 4:2), слышат и видят то, чего нельзя изречь ни на одном из земных языков. Миры вечности и В. различаются не столько по продолжит-сти, сколько по содержанию. Там, где надо подчеркнуть, что речь идет о бесконечности, в греч. языке употребляются другие слова;

3) собственно В. в греч. языке обозначается словами хронос и кайрос. Слово хронос обозначает момент, когда совершилось то или иное событие (Мф 2:7,16; Мк 2:19 и след.; 9:21; Лк 1:57; Деян 1:6 и след.), или В., на протяжении к-рого к.-л. или ч.-л. пребывает в определ. состоянии (Лк 8:27; Ин 7:33). Слово же кайрос обозначает определ. срок или отрезок В. (Мф 24:45; Лк 12:42; 20:10). Так, люди, услышав слово Божье, могут уверовать на какое-то время (Лк 8:13). Соверш. послушание Христа проявляется в том, что Он все совершает в точно определ. В. (Ин 7:6,8; ср. Мф 11:25; 12:1; Лк 13:1), зная об установл. Ему Отцом сроках (Мф 26:18). Сатане также отведено свое В. (Лк 4:13). Но люди, как правило, не различают своего В. (Мф 16:3; Лк 12:56; 19:44), хотя все указывает на то, что им дано В. спасения (Еф 5:16; ср. 2Кор 6:2); с другой стороны, ничего нельзя предпринимать раньше установл. В. (ср. 1Кор 4:5). Сам Бог определяет это В. для всего, что подчинено Ему (Мк 13:33; Лк 21:24; 2Фес 2:6; 1Пет 4:17; 5:6; ср. Еккл 3:1-8; Авв 2:3).

1) как и другие народы, израильтяне делили В. на годы (см. Календарь), месяцы, дни (см. День) и см. Часы, но у них это деление связывалось преимущ. с Богом и богослужением. Слово "ежегодно" встречается почти исключит. в указаниях к богослужениям и в сообщениях о них (Исх 13:10; 30:10; Втор 15:20; 1Цар 1:3; Зах 14:16). Бог упорядочивает течение лет, деля его на отрезки, в к-рые Его заповедь прерывает привычную жизнь субботними годами (см. Субботний год) и юбилейным годом (см. Юбилейный год);

2) историч. книги Библии не знают сквозной хронологии, где отсчет В. начинался бы с определ. момента (см. Летосчисление). Годами измеряется только продолжит-сть перехода через пустыню (см. Переход через пустыню). За точку отсчета В. взят исход из Египта, подобно тому как в Риме отсчитывали годы от основания города. В книгах Царств и Паралипоменон год того или иного события обозначается как год царствования соотв. царя. Перед лицом Бога, для Которого "один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день" (2Пет 3:8), событие оценивается как исполнение Божьей воли, а не как "всемирно-исторический" момент. Только однажды библ. событие сознательно вводится в мировую историю: рождение Сына Божьего (Лк 2:1) и начало Его служения (Лк 3:1) знаменуют собой начало новой эры в истории человечества;

3) отсюда становится понятным, почему день, как строго определ. календарная дата, встречается в Библии только как срок установл. Богом праздника. Но понятие "час" никогда не встречается в ВЗ как указание на В. и лишь однажды - как указание длит-сти происходящего (Дан 4:16); в остальном оно замещает понятие "в данный момент", "до данного момента" или "с этого момента". И лишь одно из описываемых событий хронометрируется в Евангелиях по часам: смерть Иисуса на кресте (Мк 27:45 и след.; Мк 15:25,33 и след.; Лк 23:44). Часы суток указаны и в повествованиях о таких событиях, как сошествие Св. Духа в день Пятидесятницы (Деян 2:15), первое чудо, соверш. учениками Господа (Деян 3:1), видение Корнилия и молитва Петра (Деян 10:3,9,30).

Из сказ. выше следует, что Библия рассматривает В. не как процесс, внутренне присущий миру, напр., как круговорот, в к-ром все повторяется, возвращаясь к своему началу, или как течение из ничего в ничто, а как нечто, данное Богом и направл. к определ. цели. Бог определяет продолжит-сть жизни (Иов 14:5; Пс 30:16), только Он может продлить жизнь людей сверх предусмотр. срока (4Цар 20:6; Ис 38:5; ср. Мф 6:27). Но Бог определяет и содержание каждого временного отрезка, ибо Он записывает в Свою книгу все дни жизни человека начиная с его рождения (Пс 138:16). По Своей воле Бог определяет во В. события в жизни Своего и других народов (Быт 15:16; Иер 25:11; Деян 17:26). Как для отдельных людей и народов, так и для всего мира Бог определяет цель (греч. телос) их существования (см. Приход Царства Божиего на землю). Час последнего решения известен только Ему. Все жившие на земле предстанут тогда пред Божьим см. Судом (Откр 20:11 и след.) и должны будут дать отчет об использовании отмер. им В. земной жизни. Правильное использование В. откроет путь к вечному блаженству, злоупотребление им приведет к вечному проклятию (ст. 15). Так В. обретает свой смысл как В. милости, предназнач. для принятия спасения и подготовки к тому, чтобы выдержать испытание в день Божьего суда.

— в исторической геологии следует применять только для обозначения промежутков, в течение которых образовались отл. стратиграфических единиц по рангу меньше яруса или отл. единиц региональной и местной схем (горизонты, серии, свиты, подсвиты и др.), а также единиц свободного пользования (комплексы, толщи и др.).

вр’емя — см. времена.

ВРЕМЯ

Что же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время; если бы я захотел объяснить спрашивающему — нет, не знаю.

Августин Блаженный

Время — движущееся подобие вечности.

Платон

Время — выдумка смертных.

Влодзимеж Завадский

Время — лучший учитель, но, к сожалению, оно убивает своих учеников.

Гектор Берлиоз

Время приближается медленно, а уходит быстро.

Владислав Гжещик

Время вечно, а мы проходим.

Моисей Сафир

Когда Бог создавал время, он создал его достаточно.

Ирландская пословица

Время и до нас, и после нас не наше. Ты заброшен в одну точку; растягивай ее — но до каких пор?

Сенека

Сколько бы мы ни старались, жизнь бежит быстрее нас, а если мы еще медлим, она проносится, словно и не была нашей, и, хотя кончается в последний день, уходит от нас ежедневно.

Сенека

Если бы мы стали быстрее времени, мы могли бы стать медленнее жизни.

Станислав Ежи Лец

Сколько времени ни теряешь, а лет все прибавляется.

Эмиль Кроткий

Время — ткань, из которой состоит жизнь.

Бенджамин Франклин

Праздный человек есть животное, поедающее время.

Адриан Декурсель

Люди часто не знают, что делать с временем, но оно-то знает, что делать с людьми.

Магдалена Самозванец

Чем больше времени, тем больше дел.

Сирил Норткот Паркинсон

Не превышай скорости 24 часа в сутки.

Хуго Штейнхаус в уточненной редакции

Пока мы думаем, как убить время, нас убивает время.

Альфонс Алле

Время отнимает больше всего, но дает все.

Владислав Гжегорчик

У нас было бы вдоволь времени, если бы его не существовало.

Станислав Ежи Лец

Время обладает просто исключительным даром убеждения.

Юзеф Булатович

Время — те же деньги, но деньги лучше.

А. Бердичевский и А. Климов

Время — потеря денег.

Оскар Уайльд

Время и деньги большей частью взаимозаменяемы.

Уинстон Черчилль

Вам всегда будет не хватать либо времени, либо денег.

«Закон технологии Лернера»

Только женщина может временно остановить время.

Юзеф Булатович

Чем красивее женщина, тем быстрее пролетают время и деньги.

Максим Звонарев

В этом мире ничем нельзя обладать по-настоящему: вещи недостаточно долговечны, и мы недостаточно долговечны.

Саймон Тагуэлл

Время делится со смертью по справедливости: себе — всю жизнь, ей — всю вечность.

Владислав Гжегорчик

Все ранят, последняя (минута) убивает.

Надпись на старинных башенных часах

Когда бьет последний час, не время подводить стрелки.

Веслав Брудзиньский

В настоящей бомбе с часовым механизмом взрывчатым веществом является время.

Станислав Ежи Лец

(см. ВЕЧНОСТЬ), (см. СЕГОДНЯ-ЗАВТРА-ВЧЕРА), (см. ЧАСЫ), (см. ЭПОХА)

Жизнь * Биография * Возраст * Время * Здоровье * Катастрофа * Путь(жизненный) * Рождение * Смерть * Смысл жизни * Судьба * ЦельВремя -

Я никогда не думаю о будущем. Оно наступает достаточно быстро. -

• Эйнштейн Альберт (Einstein).

Не стреляй в прошлое из пистолета, ибо будущее выстрелит в тебя из пушки. ***

Выбрать время - значит сберечь время, а что сделано несвоевременно, сделано понапрасну. -

• Бэкон. Bacon.

Ни один человек не сможет выкупить свое прошлое. ***

Тысячелетие в сравнении с вечностью более короткий период, чем мгновение ока в сравнении с движением самого медленного небесного тела, вращающегося в бесконечном пространстве. -

• Данте (Dante)

"Время проходит!" - привыкли вы говорить вследствие установившегося неверного понятия. Время вечно: проходите вы! -

• Сафир Мориц-Готлиб (Saphir)

Из всех вещей время менее всего принадлежит нам, и более всего нам не достает его. -

• Бюффон (Buffon)

Берегите время: это ткань, из которой соткана жизнь. -

• Ричардсон Сэмюэль (Richardson)

Любовь к прошедшему времени чаще есть не что иное, как ненависть ко времени настоящему. -

• Буаст

Потеря времени тяжелее всего для того, кто больше знает. -

• Гете (Goethe)

Время уносит все; длинный ряд годов умеет менять и имя, и наружность, и характер, и судьбу. -

• Платон (Platon)

Большинство людей работает большую часть времени, чтобы жить, и незначительное свободное время, остающееся у них, настолько тревожит их, что они всеми способами стараются избавиться от него. -

• Гете (Goethe)Кто выиграл время, тот выиграл все. -

• Мольер. Moliere.

Время достаточно длинно для того, кто пользуется им; кто трудится и мыслит, расширяет его границы. -

• Вольтер (Voltaire)

Настоящее - это суммарно взятое прошлое. -

• Карлейль Томас (Carlyle)

Средний человек озабочен тем, как бы ему убить время, человек же талантливый стремится его использовать. -

• Шопенгауэр (Schopenhauer)

Все приходит для того, кто умеет ждать. -

• Дизраэли (Disraeli) ("Энциклопедия мысли", Харьков, "Прапор", 1995)

Все приходит в свое время для тех, кто умеет ждать. -

• Бальзак. Balzac. ("Энциклопедия афоризмов", Минск, "Современный литератор", 1999; "Энциклопедия афоризмов: В мире мудрых мыслей", Э.Борохов. М. ООО "Издательство АСТ". 2001)

Нельзя отнять ни нашего прошлого, потому что его уже нет, ни будущего, потому что мы его еще не имеем. -

• Аврелий Марк (Marcus Aurelius)

Всякая экономия в конечном счете сводится к экономии времени. -

• Маркс Карл. Marx.

Мир невозможен без времени, но и время невозможно без мира. -

• Шопенгауэр (Schopenhauer)

Ничем не может человек распорядиться в большей степени, чем временем. -

• Фейербах Людвиг (Feuerbach)

Разве солнце светит мне сегодня для того, чтобы я раздумывал о вчерашнем дне? -

• Шиллер Фридрих. Schiller.

Человек, который понапрасну теряет время, сам не замечает, как стареет. -

• Шварц Е.Л., "Сказка о потерянном времени"Воспоминание сглаживает старые морщины, время прибавляет их. -

• Людвиг Отто (Ludwig)

Время - деньги. -

• Франклин (Franklin)

Уметь наслаждаться прошлым значит жить вдвойне. -

• Марциал (Martialis)

Лучше поздно, чем никогда. -

• Ливий Тит (Titus Livius)

Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня. -

• Франклин (Franklin)

Время летит стрелой, хотя минуты ползут. -

• Мендельсон Феликс (Mendelssohn-Bartholdy)

Человек, решивший растратить хотя бы один час своего времени, еще не дорос до того, чтобы понимать всю ценность жизни. -

• Дарвин (Darwin)

Время залечивает все раны. -

• Менандр (Menandros)

Если время самая драгоценная вещь, то растрата времени является самым большим мотовством. -

• Франклин (Franklin)

Время есть величайший из новаторов. -

• Бэкон. Bacon.

Время и случай ничего не могут сделать для тех, кто ничего не делает для себя самого. -

• Каннинг Джордж (Canning)

Если хочешь иметь досуг, не теряй времени даром. -

• Франклин (Franklin)Время на все есть: свой час для беседы, свой час для покоя. -

• Гомер (Homeros)

Минуты длительны, а годы быстротечны. -

• Амиель Анри

Всякая коммерция - это попытка предвидеть будущее. -

• Батлер (Butler)

В будущее мы входим, оглядываясь на прошлое. -

• Валери Поль. Paul Valery

Мы никогда не живем настоящим, все только предвкушаем будущее и торопим его, словно оно опаздывает, или призываем прошлое и стараемся его вернуть, словно оно ушло слишком рано. Мы так неразумны, что блуждаем во времени, нам не принадлежащем, пренебрегая тем единственным, которое нам дано. -

• Паскаль Блез (Pascal)

Мудрее всего - время, ибо оно раскрывает все. -

• Фалес (Thales)

Есть разные мертвые, некоторые из глубины пережитых тысячелетий и теперь властно определяют направление нашего современного лучшего. -

• Пришвин Михаил Михайлович

Все течет, ничто не стоит на месте. -

• Гераклит Эфесский (Herakleitos Ephesios)

Прошлое и настоящее - наши средства, только будущее - наша цель. -

• Паскаль Блез (Pascal)

Время открывает все сокрытое и скрывает все ясное. -

• Софокл (Sophokles)

Нет ничего продолжительнее времени, так как оно - мера вечности; нет ничего короче его, так как его недостает для всех наших начинаний. Все люди пренебрегают им и все сожалеют о его утрате. -

• Вольтер (Voltaire)Время идет медленно, когда за ним следишь. Оно чувствует слежку. Но оно пользуется нашей рассеянностью. Возможно даже, что существуют два времени: то, за которым мы следим, и то, которое нас преобразует. -

• Камю Альбер. Camus.

Годы учат тому, чего не знают дни. -

• Эмерсон Ралф (Emerson)

Уважайте текущий час и сегодняшний день! Уважайте каждую отдельную минуту, ибо умрет она и никогда не повторится. -

• Корчак Януш (Korczak)

Только время не теряет времени. -

• Ренар Жюль (Renard)

Время - это тиран, который имеет свои капризы и который каждое столетие другими глазами смотрит на то, что делают и говорят. -

• Гете (Goethe)

Там хорошо, где нас нет: в прошлом нас уже нет, и оно кажется прекрасным. -

• Чехов А.П.

Слово "завтра" придумано для людей нерешительных и для детей. -

• Тургенев И.С.

Время часто убивает тех, кто старается убить его. -

• Буаст

Щедрость по отношению к будущему - это умение отдавать все, что связано с настоящим. -

• Камю Альбер. Camus.

Час ребенка длиннее, чем день старика. -

• Шопенгауэр (Schopenhauer)

Время - это мираж, оно сокращается в минуты счастья и растягивается в часы страданий. -

• Олдингтон Ричард (Aldington)

(способы измерений). Измерения В. осн. на наблюдении или воспроизведении процессов, повторяющихся с пост. периодичностью. Астрономич. способы измерения В. основаны: на наблюдении вращения Земли вокруг оси относительно звёзд и Солнца - периоды обращения соответствуют звёздным и солнечным суткам и позволяют определять звёздное и солнечное (истинное и среднее) В.; на наблюдении обращения Земли вокруг Солнца, что соответствует тропическому году и даёт осн. для исчисления динамического (эфемеридного) В. Каждое место на Земле в зависимости от геогр. долготы имеет своё местное В. Местное среднее солнечное В. на нач. гринвичском меридиане ваз. всемирным. Для практич. удобства в большинстве стран принято поясное В. В СССР В. 2-го часового пояса, в к-ром расположена Москва, наз. московским. Для лучшего использования светлого времени суток в СССР с 1930 часы переведены на 1 ч вперёд, а с 1981 на летний период переводятся ещё на 1 ч вперёд; это В. ваз. декретным. Зимой московское В. опережает всемирное на 3 ч, а летом - на 4 ч. Из-за неравномерности вращения Земли и большой погрешности наблюдений астрономич. способы определения В. дают недостаточно точные результаты. Для точных измерений В. применяют физ. способы, использующие периодич. процессы, связанные с изменением энергетич. состояний атомов. С 1967 для измерения В. принята атомная -секунда (с), или секунда СИ, равная 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями осн. состояния атома цезия-133. С 1972 атомная секунда используется для введённого в междунар, практику координированного В., сохраняющего принципы поясного счёта В., предполагающего высокую точность согласования показаний часов. Разность показаний координир. и всемирного В., изменяющаяся вследствие непостоянства скорости вращения Земли, не должна превышать 0,9 с, что достигается повсеместной одноврем. корректировкой координир. В. всегда точно на 1 с.

ВРЕМЯ — наряду с пространством одна из основных форм существования материи. Вне времени и пространства нет движения материи, которое выражается в последовательной смене её явлений и состояний. В. — одно из основных понятий физики, с помощью которого описываются длительность и последовательность событий. Единицей времени в СИ является секунда (с); (1) В. готовности — интервал В. с момента включения устройства до момента его готовности к выполнению своих функций с заданными техническими характеристиками; (2) В. задержки сигнала — интервал В. между моментами возникновения и приёма электрического сигнала, определяемый конечным В. прохождения сигнала через электрическую цепь или распространения его в пространстве; (3) В. обращения к запоминающему устройству В. необходимое для выполнения одной операции записи или чтения информации; один из основных параметров запоминающего устройства, характеризующий его быстродействие (см.); (4) В. реакции человека — В. от начала подачи сигнала до ответной реакции организма.