Большая Советская энциклопедия
плотина для подъёма уровня воды в реке или создания водохранилища, допускающая перелив воды при пропуске излишних (паводковых) расходов по всей длине гребня или через водосливные отверстия (см. Водослив). В зависимости от величины расхода и уровня воды перед плотиной открытие водосливных отверстий регулируется затворами (см. Гидротехнический затвор). Водосливные отверстия могут быть использованы также для пропуска сплавляемого леса, льдин, наносов (при низком пороге), судов (при допускаемых скоростях течения). Промежуточные водосливные отверстия ограничены Быками, а крайние — устоями, служащими, кроме того, и для сопряжения В. п. с берегами или отдельными сооружениями гидроузла.
В состав В. п. на нескальном основании входят также Понур, Водобой и Рисберма, на скальном — В. п. обычно сооружается без этих устройств. В. п. бывают бетонные, железобетонные, каменные, деревянные. Высота бетонных и железобетонных В. п. достигает 300 м, расходы сбрасываемой воды — несколько десятков тыс. м3/cek (см. также Плотина).
Лит.: Гришин М. М., Гидротехнические сооружения, М., 1968.
А. Р. Березинский.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
overflow/spillway dam
Англо-русский словарь технических терминов
overfall dam, overflow dam, overtopped dam, spillway dam, weir dam, overfall, spillover, spillway, spillweir, crest weir, flush weir, weir
Большой энциклопедический политехнический словарь
плотина с отверстиями для пропуска воды (в частности, с переливом воды по всей длине гребня; см. Водослив). Водосливные отверстия могут использоваться также для пропуска сплавляемого леса, льдин, наносов (при низком пороге), судов (при допустимых скоростях течения и соответствующих габаритах отверстия). В. п. строят бетонные, ж.-б., кам., деревянные. Высота бетонных и ж.-б. В. п. достигает 300 м, расходы сбрасываемой воды - неск. десятков тыс. м2/с.
Схема водосливной плотины с водобоем: 1 - водослив; 2 - водобойный колодец; 3 - водобойная стенка; 4 - водобой; 5 - гасители
Русско-английский политехнический словарь
overfall dam, overflow dam, overtopped dam, spillway dam, weir dam, overfall, spillover, spillway, spillweir, crest weir, flush weir, weir
* * *
supercharger dam
Dictionnaire technique russo-italien
diga a stramazzo [a sfioratore, tracimabile]