Шлакоуловитель

элемент литниковой системы (См. Литниковая система)— канал в плоскости разъёма литейной формы, предназначенный для задержания шлака и других неметаллических включений и для подачи металла к питателям.

1. шла́коулови́тель;
2. шла́коулови́тели;
3. шла́коулови́теля;
4. шла́коулови́телей;
5. шла́коулови́телю;
6. шла́коулови́телям;
7. шла́коулови́тель;
8. шла́коулови́тели;
9. шла́коулови́телем;
10. шла́коулови́телями;
11. шла́коулови́теле;
12. шла́коулови́телях.

часть литниковой системы формы; горизонтальный канал в верхней полуформе, располож. над входом в питатели, в к-рый всплывает (и задерживается) шлак из жидкого металла.

slag catcher, crossgate, skimmer gate, whining runner, runner, scum [slag] riser

* * *

slag catcher, skim(ming) gate

м. метал.

trappola f fermascorie, fermascorie m

- гребенчатый шлакоуловитель

- центробежный шлакоуловитель

техн.

жужелеуло́влювач

техн.

жужелеуло́влювач