Сейф

(англ. safe, буквально — невредимый, безопасный, надёжный)

стальной несгораемый ящик или шкаф для хранения документов, денег и материальных ценностей. Иногда С. называют банковские помещения-хранилища, имеющие стальные или железобетонные стены и бронированные двери с секретными запорами, оснащенные системами автоматической сигнализации.

1. се́йф;
2. се́йфы;
3. се́йфа;
4. се́йфов;
5. се́йфу;
6. се́йфам;
7. се́йф;
8. се́йфы;
9. се́йфом;
10. се́йфами;
11. се́йфе;
12. се́йфах.

СЕЙФ, -а, муж. Несгораемый шкаф, ящик или особое помещение в банковских и других учреждениях для хранения документов, ценностей.

| прил. сейфовый, -ая, -ое.

-а, м.

Несгораемый стальной шкаф или ящик для хранения ценных бумаг, документов, драгоценностей.

[англ. safe]

СЕЙФ [сэ] сейфа, муж. (англ. safe, букв. безопасный). Несгораемый шкаф или ящик в банковских учреждениях, предоставляемый за определенное вознаграждение клиенту для хранения в нем ценностей.

|| Помещение, приспособленное для хранения ценных предметов в полной безопасности. Сейфы для хранения древних рукописей (в архивохранилищах).

м.

1.

Несгораемый шкаф для хранения ценностей и документов.

2.

Помещение, приспособленное для хранения ценных предметов в полной безопасности.

СЕЙФ (англ. safe - букв. - безопасный, надежный), прочный несгораемый металлический ящик (или шкаф) для хранения документов и материальных ценностей; иногда сейфом называют банковские помещения-хранилища, имеющие стальные или железобетонные стены и бронированные двери с секретными замками.

муж. safeм. safe.

vault

м

Panzerschrank m (умл.), Safe m, pl -s(шкаф, ящик); Tresor m, Geldschrank m(для денег); Stahlkammer f(хранилище)

сейф м Panzerschrank m 1a*, Safe ( s e: f ] m 1, pl -s (шкаф, ящик); Tresor m 1a, Geldschrank m (для денег); Stahlkammer f c (хранилище)

м.

coffre-fort m (pl coffres-forts)

м.

caja de caudales, caja fuerte

м.

cassaforte f; forziere уст.

安全

СЕ́ЙФ -а; м. [англ. safe] Несгораемый шкаф, ящик или особое помещение в банковских, торговых или других учреждениях для хранения документов, ценностей. Стальной с. Секретный с. Положить выручку в с. Хранить документы в сейфе.

◁ Се́йфовый, -ая, -ое. С-ая дверца. С. замок с секретом. Установка металлических квартирных дверей сейфового типа.

* * *

(англ. safe, буквально — безопасный, надёжный), прочный несгораемый металлический ящик (или шкаф) для хранения документов и материальных ценностей; иногда сейфами называют банковские помещения-хранилища, имеющие стальные или железобетонные стены и бронированные двери с секретными замками.

* * *

СЕЙФ (англ. safe, букв. — безопасный, надежный), прочный несгораемый металлический ящик (или шкаф) для хранения документов и материальных ценностей; иногда сейфом называют банковские помещения-хранилища, имеющие стальные или железобетонные стены и бронированные двери с секретными замками.

vault

* * *

safe

м.

cassaforte f

сейф - устройство, предназначенное для хранения ценностей, документов и носителей информации, с площадью основания изнутри не более 2 кв. м и устойчивое к взлому

Источник: " Рекомендации по комплексному оборудованию банков, пунктов обмена валюты, оружейных и ювелирных магазинов, коммерческих и других фирм и организаций техническими средствами охраны, видеоконтроля и инженерной защиты. Типовые Варианты. Р 78.36.003-99"

(утв. МВД России 20.12.1996)