Пак Чи Вон

(псевдоним Ёнам)

(5.3.1737, Сеул,— 10.12.1805, там же), корейский писатель и мыслитель, крупнейший представитель движения Сирхакпха. Родился в знатной, но небогатой дворянской семье. П. Ч. В. впервые воплотил идеи сирхак в художественной литературе. Его ранняя проза (7 новелл), включая «Сказание о Кван Муне» (около 1754), вошла в сборнике «Неофициальная история павильона Пангёнгак». Писатель-реалист обличал пороки феодального общества («Сказание о янбане» и др.). Центральное место среди его сочинений занимает «Жэхэйский дневник» (26 книг, 80-е гг. 18 в.) — путевые записки о поездке в Китай (1780). Подвергая критике господствовавшую конфуцианскую философию (с позиций естествознания) и вскрывая причины экономической и культурной отсталости страны, объясняемые им леностью и паразитизмом правящего класса янбанов, П. Ч. В. считал необходимым для блага народа заимствовать из др. стран научные знания и производственный опыт, осуществить такие социально-экономические преобразования, как ограничение крупного землевладения и наделение крестьян землёй, ликвидацию сословного неравенства, поощрение развития торговли и промышленности. Сатирическое дарование писателя проявилось в аллегорической новелле «Брань тигра». Вершина его художественного творчества — философская «Повесть о Хо Сэне», в которой П. Ч. В. воплотил свои идеалы, изобразив бесклассовое утопическое общество (обе новеллы входят в «Жэхэйский дневник»). Пейзажная и философская лирика П. Ч. В. проникнута патриотизмом, верой в светлое будущее. В литературно-критических статьях он подчёркивал общественное и воспитательное значение литературы. В 1957 Всемирный Совет Мира отмечал 220-летие со дня рождения П. Ч. В.

Соч.: Пак Чи Вон чакпхум сонджип, в сер.: Чосон коджон мунхак сонджип, т. 25, 26, Пхеньян, 1960—61; в рус. пер.— Избранное, Пхеньян, 1955; в сборнике: Восточный альманах, в. 5, М., 1962.

Лит.: Еременко Л. Е., Из истории корейской литературы 2-й пол. 18 в., в сборнике: Корейская литература, М., 1959; Тягай Г. Д., Общественная мысль Кореи в эпоху позднего феодализма, М., 1971.

Л. Р. Концевич.

(псевд. - Ёнам) (5.III.1737 - 10.XII.1805) - кор. писатель и мыслитель, крупнейший представитель движения Сирхакпха. В богатом литературном наследии П. Ч. В. наиболее значит. произведением является "Ёрха илги" ("Жэхэйский дневник", изд. в 1900), созданный после путешествия в Китай, к-рое он совершил в 1780. "Ёрха илги" представляет многотомное собрание политико-филос., ист. и экономич. трактатов, а также художеств. произведений (повестей, стихотворений), объединенных в форме путевых записок. В "Ёрха илги" П. Ч. В. критиковал антинауч. конфуцианские представления о строении мироздания (изложив идею о шарообразности и вращении Земли), писал о необходимости для Кореи заимствования передовых научных и технич. достижений др. стран для развития х-ва и роста благосостояния народа. В художеств. произведениях, вошедших в "Ёрха ильги", наряду с критикой пороков дворянского сословия ("Брань тигра"), П. Ч. В. выразил свою мечту о создании гос-ва без угнетателей ("Повесть о Хо Сэне"). В ряде своих произв. П. Ч. В. выступил за осуществление реформ в социально-экономич. жизни страны - за ограничение крупного землевладения, ликвидацию сословного неравенства, развитие торговли и пром-сти и т. д.

Соч.: Ёнам чакпхум сончжип (Избр. произв.), Пхеньян, 1954; Ёрха илги, т. 1-3, Пхеньян, 1955-57; Чакпхумчжип (Произведения), в сер.: Чосон кочжон мунхак сончжип (Избр. произв. корейской классической лит-ры), т. 25-27, Пхеньян, 1959-60.

Лит.: Еременко Л. Е., Из истории кор. лит-ры второй пол. XVIII в., в кн.: Кор. лит-ра, М., 1959, с. 40-61; Чосоный мёнъин (Знаменитые люди Кореи), Пхеньян, 1962, с. 581-96; Ким Ха Мён, Ёнам Пак Чи Вон, Пхеньян, 1955; Пак Ёнам ёнгу, Пхеньян, 1955.

М. Н. Пак. Москва.