Зегерс

I

Зе́герс (Seghers)

Анна [псевдоним; настоящие имя и фамилия Нетти Радвани (Radványi), урожденная Рейлинг (Reiling)] (р. 19.11.1900, Майнц), немецкая писательница (ГДР). Член Коммунистической партии Германии с 1928 (с 1947 член СЕПГ). Дочь антиквара, училась в Кельнском и Гейдельбергском университетах. В 1933—1947 в эмиграции (Франция, Мексика). Уже первые произведения З. — повесть «Восстание рыбаков» (1928, рус. пер. 1930) и роман «Попутчики» (1932, рус. пер. 1934) — посвящены революционной борьбе коммунистов разных стран. В повести «Оцененная голова» (1933, рус. пер. 1935) и в романе «Освобождение» (1937, рус. пер. 1939) нарисована картина жизни немецких крестьян и рабочих накануне прихода к власти фашистов. Роман «Путь через февраль» (1935, рус. пер. 1935) посвящен героической борьбе венских рабочих в феврале 1934. Роман «Седьмой крест» (изд. на английском языке 1942, на немецком языке 1946, рус. пер. 1949) — о побеге коммуниста из концлагеря — отражает несгибаемую веру лучших людей Германии в будущее немецкого народа. В центре романа «Транзит». (1943, изд. 1948, рус. пер. 1961) — фигура немецкого эмигранта-антифашиста, разделившего судьбу французов, поднявшихся на борьбу против оккупантов. В романе «Мёртвые остаются молодыми» (1949, русский перевод 1951) на фоне истории Германии 1918—45 прослежены судьбы немцев, принадлежащих к разным общественным слоям. Герой повести «Человек и его имя» (1952, рус. пер. 1955) — бывший гитлеровец, ценой духовного перерождения нашедший своё место в новой, демократической Германии. В романах-эпопеях «Решение» (1959, рус. пер. 1961) и «Доверие» (1968, рус. пер. 1969) З. поднимает острые вопросы, порожденные разделением Германии на два государства. З. — один из выдающихся мастеров литературы социалистического реализма, её проза отмечена искусством психологического анализа, глубиной нравственной проблематики. З. — член Всемирного Совета Мира и Комитета по международным Ленинским премиям; неоднократно избиралась председателем Союза немецких писателей; член Немецкой академии искусств. Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами» (1951). Национальная премия ГДР (1951, 1959). Награждена орденом Трудового Красного Знамени (СССР) и орденом ГДР «Большая звезда дружбы народов ».

Соч.: Gesammelte Werke, Bd 1—8, В., 1953—55; Das Vertrauen. Roman, В. — Weimar, 1968; Über Kunstwerk und Wirklichkeit, Bd 1—2, В., 1970—71; в рус. пер. — Здравствуй, будущее, М. — Л., 1953; Сила слабых. [Рассказы], М., 1967.

Лит.: Гальперина Е., А. Зегерс, «Новый мир», 1952, № 8; Мотылева Т., Анна Зегерс, М., 1953; её же. Роман Анны Зегерс «Седьмой крест», М., 1970; Юрьева Л., Творчество А. Зегерс после 1949, в сборнике: Литература ГДР, М., 1958; Анна Зегерс. Биобиблиографический указатель, М., 1964; Albrecht F., Die Erzählerin Anna Seghers. 1926-1932, В., 1965; Diersen I., Seghers-Studien, В., 1965; Neugebauer H.. Anna Seghers. Ihr Leben und Werk, B., 1970.

П. З. Копелев.

А. Зегерс.

А. Зегерс. «Восстание рыбаков». Илл. Т. Манна (по изд. 1951).

Зе́герс (Seghers)

Херкюлес (1589 или 1590 — около 1638), голландский живописец и график; см. Сегерс X.

ЗЕГЕРС (Seghers) Анна (1900 - 83), немецкая писательница. В 1933 - 47 в эмиграции. В графически четких описаниях жизни простых тружеников (повесть "Восстание рыбаков", 1928; романы "Седьмой крест", 1942 - на английском языке, 1946 - на немецком языке; "Мертвые остаются молодыми", 1949, и др.) - стойкий антифашизм, пафос социальной борьбы, коммунистические идеалы.

Зе́герс

(Seghers) Анна (настоящее имя Нетти Радвани, урождённая Райлинг; 1900, Майнц – 1983, Берлин), немецкая писательница.

А. Зегерс

С 1919 г. изучала филологию, историю и историю искусств, китаистику. В раннем творчестве заметно влияние экспрессионизма («Грубеч», 1927; «Восстание рыбаков на Св. Варваре», 1928). В произведениях Зегерс прослеживается симпатия к революционному движению, порой они носят черты прямой пропаганды, что сказывается и в романе «Спутники» (1932). В 1933 г. писательница была арестована фашистами как член Коммунистической партии Германии, ей удалось бежать во Францию, позднее в Мексику. В эмиграции занималась активной антифашистской работой. Роман «Плата за голову» (др. перевод «Оценённая голова», 1933) анализирует быт и нравы немецкой деревни в последний год перед приходом фашизма к власти. Роман «Путь через февраль» (1935) посвящён восстанию рабочих против режима Дольфуса в Австрии в феврале 1934 г. Безработица кризисного времени и её последствия изображены в романе «Освобождение» (1937). Мировая известность пришла к Зегерс после выхода на английском языке романа «Седьмой крест» (1942), главы из которого в 1937—39 гг. были опубл. в журнале «Интернациональная литература» по-русски. В 1941 г. большой отрывок из этого романа напечатан в журнале «Октябрь». (Рукопись романа была сожжена писательницей после вторжения национал-социалистов во Францию, но сохранился экземпляр, отосланный в Америку.) Семеро узников концлагеря совершают побег, спастись удаётся лишь одному, и один крест из семи, установленных комендантом лагеря, остаётся пустым. Большинство персонажей книги, несмотря на опасность, помогают беглецу и не выдают его. Роман «Транзит» (1943) построен на автобиографической основе, истории мучительного ожидания визы для выезда во время приближения фашистов к Парижу перед оккупацией Франции. В ГДР, где писательница жила после 1947 г., её романы «Мёртвые остаются молодыми», (1949), «Решение» (1959) и «Доверие» (1968) считались образцами литературы социалистического реализма.

(Seghers), Анна (наст. имя и фам. - Нетти Радваньи, урожденная Рейлинг (Reiling)) (p. 19.XI.1900) - нем. писательница и обществ. деятель. С первой же книги З. - романа "Восстание рыбаков" (1928, рус. пер. 1929) - ее творчество тесно связано с борьбой рабочего класса. В 1927 вступила в КПГ. В 1933 З. была арестована гитлеровцами, но ей удалось бежать за границу. Находясь в эмиграции во Франции, а затем в Мексике, активно участвовала в антифаш. борьбе. В 1933 опубл. роман "Оцененная голова" - художеств. обобщение трагедии нем. рабочего класса, угнетавшегося фашизмом, в 1935 - роман "Путь через февраль" (рус. пер. 1935), посвященный вооруж. борьбе австр. рабочих в февр. 1934. В 1942 издан роман З. "Седьмой крест" (рус. пер. 1949), где создан замечат. образ антифаш. борца - один из самых ярких антифаш. романов в совр. мировой лит-ре. Вернувшись после разгрома фашизма на родину, З. - в авангарде лит-ры социалистич. реализма. В романе З. "Мертвые остаются молодыми" (1949, рус. пер. 1950) нарисованы судьбы неск. поколений немцев разных обществ. слоев, отражающие ист. путь Германии. В 1952 опубл. ее повесть "Человек и его имя" (рус. пер. 1955) - история превращения б. нациста в строителя новой жизни. В романе "Решение" (1959, рус. пер. 1961) - широкий разносторонний охват жизни ГДР и ФРГ. З. - деп. Нар. палаты ГДР, активный участник Движения сторонников мира. Лауреат Междунар. Ленинской премии "За укрепление мира между народами" (за 1951).

Соч.: Gesammelte Werke, Bd 1-8, В., 1953-55.

Лит.: Мотылева Т., Анна Зегерс, М., 1953; Юрьева Л., Творчество Анны Зегерс после 1949, в сб.: Литература ГДР, М., 1958.

Л. З. Копелев. Москва.