Большая Советская энциклопедия
Киносъёмка, осуществляемая одновременно с записью звука. При С. к. Звукозаписьпроизводится фотографическим или магнитным способом либо на ту же киноплёнку, на которую снимается изображение, либо на отдельную киноплёнку или магнитную ленту. Если запись изображения и звука производится на раздельные носители, то должна быть обеспечена строго постоянная скорость движения лент в киносъёмочном и звукозаписывающем аппаратах. Помимо этого, начало съёмки эпизода и начало записи фонограммы отмечаются сигнальными метками. Соблюдение этих условий позволяет обеспечить точную синхронизацию (См. Синхронизация) изображения и звука в процессе монтажа и печати и при демонстрации фильма. При С. к. используют малошумящую киносъёмочную и осветительную аппаратуру; павильоны для С. к. строят с применением звукопоглощающих и звукоизолирующих материалов (см. Акустические материалы).С. к. применяется в производстве художественных, хроникально-документальных, учебных и научно-популярных фильмов.
Лит.: Коноплев Б. Н., Основы фильмопроизводства, 2 изд., М., 1975; Голдовский E. М., Введение в кинотехнику, М., 1974.
Большой энциклопедический словарь
СИНХРОННАЯ КИНОСЪЕМКА - осуществляется одновременно с записью звука. Звукозапись производится фотографическим или магнитным способом либо на ту же кинопленку, на которую снимается изображение, либо на отдельную кинопленку или магнитную ленту.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
synchronous cinematography, sound and picture recording
Англо-русский словарь технических терминов
synchronous cinematography, sound and picture recording
Энциклопедический словарь
синхро́нная киносъёмка
осуществляется одновременно с записью звука. Звукозапись производится фотографическим или магнитным способом либо на ту же киноплёнку, на которую снимается изображение, либо на отдельную киноплёнку или магнитную ленту.
* * *
СИНХРОННАЯ КИНОСЪЕМКАСИНХРО́ННАЯ КИНОСЪЕМКА, осуществляется одновременно с записью звука. Звукозапись производится фотографическим или магнитным способом либо на ту же кинопленку, на которую снимается изображение, либо на отдельную кинопленку или магнитную ленту.
Энциклопедия кино
СИНХРОННАЯ КИНОСЪЕМКА, осуществляется одновременно с записью звука. Звукозапись производится фото- или магнитным способом либо на ту же кинопленку, на которую снимается изображение, либо на отдельную кинопленку или магнитную ленту.
Русско-английский политехнический словарь
synchronous cinematography, sound and picture recording
Dictionnaire technique russo-italien
ripresa sincrona