Авуары

(от французского avoir — имущество, актив)

1) в широком смысле — различные активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), за счёт которых могут быть произведены платежи и погашены обязательства их владельцев.

2) В узком смысле — средства банка (его касса, счета в других банках, легко реализуемые ценные бумаги, векселя и т. п.), находящиеся на его счетах в заграничных банках в иностранной валюте. Совокупность таких средств, принадлежащих какой-либо стране, называется её иностранными А. Т. к. значительная часть платёжного оборота между капиталистическими государствами осуществляется в долларах и в фунтах стерлингов, наиболее распространены А. в долларах и стерлингах.

1. авуа́ры;
2. авуа́ров;
3. авуа́рам;
4. авуа́ры;
5. авуа́рами;
6. авуа́рах.

мн.

1.

Активы [актив II], за счёт которых могут быть произведены платежи и погашены долги их владельца (в банковской практике).

2.

Средства банка в иностранной валюте, находящиеся на его счетах в заграничных банках.

АВУАРЫ (франц. avoir - букв. - имущество), 1) активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), за счет которых производятся платежи и погашаются обязательства.

2) Средства банка в иностранной валюте на его счетах в иностранных банках.

3) Вклады частных лиц и организаций в банках.

АВУАРЫ (французское avoir, буквально - имущество), 1) активы (денежные средства, векселя, чеки, переводы, аккредитивы), за счет которых производятся платежи и погашаются обязательства. 2) Средства банка в иностранной валюте на его счетах в иностранных банках. 3) Вклады частных лиц и организаций в банках.

сущ.;
мн. asset, holdingфин. pl. assets, holdings;
блокированные ~ frozen assets;
денежные ~ cash holdings;
ликвидные ~ liquid assets;
~ в иностранной валюте exchange/foreign exchange assets.

м. мн. фин.

averi, attivi

资产

(фр. avoir - имущество, достояние) - в широком смысле слова - всякие активы, имущество, за счет которых могут быть произведены платежи и погашение обязательств их владельцем. В узком смысле - денежные средства, находящиеся в банке, которыми их владелец может распоряжаться: 1) средства банка, в том числе денежные средства в иностранной валюте, ценных бумагах, золоте, чеках, векселях, переводах, аккредитивах, с которыми производятся платежи и погашения; 2) ликвидная часть активов, включающая денежные средства, находящиеся в банке {текущие счета, депозиты), легко реализуемые ценные бумаги. Обычно термин "А." применяется к средствам банков в иностранной валюте, ценных бумагах, находящихся на хранении в иностранных банках. Иностранные А. подчиняются юрисдикции страны, в которой они размещены, и могут быть арестованы или конфискованы ее правительством. А. подразделяются на свободные (используемые без ограничений), блокированные (находящиеся в распоряжении государства или банков) и с определенным режимом использования.

АВУА́РЫ -ов; мн. [франц. avoir - имущество]. Финанс.

1. Средства, за счёт которых производятся платежи и погашаются обязательства.

2. Средства банка (обычно в ценных бумагах и валюте), находящиеся на его счетах в иностранных банках. Заморозить, пополнить а.

3. Вклады частных лиц и организаций в банках.

* * *

(франц. avoir, буквально — имущество), 1) активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), за счёт которых производятся платежи и погашаются обязательства. 2) Средства банка в иностранной валюте на его счетах в иностранных банках. 3) Вклады частных лиц и организаций в банках.

* * *

АВУА́РЫ (франц. avoir, букв. — имущество),

1) активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), за счет которых производятся платежи и погашаются обязательства.

2) Средства банка в иностранной валюте на его счетах в иностранных банках.

3) Вклады частных лиц и организаций в банках.

авуа́ры мн.

bank deposits abroad

* * *

bank deposits abroad