Орхоно-енисейские надписи

древнейшие письменные памятники тюрко-язычных народов. Открыты русскими учёными С. Ремезовым, Ф. Страленбергом, Д. Мессершмидтом в 1696—1722 в верхнем течении Енисея; на р. Орхон (Монголия) — Н. М. Ядринцевым в 1889. Дешифрованы датским лингвистом В. Томсеном (1893), впервые прочтены русским тюркологом В. В. Радловым (1894). Датируются 7—11 вв.; написаны т. н. руническим письмом, восходящим через старосогдийское к арамейскому. Известны 7 групп О.-е. н.: ленско-прибайкальская, енисейская, монгольская, алтайская, восточно-туркестанская, среднеазиатская, восточно-европейская. Соответственно, они принадлежат племенному союзу курыкан, Кыргызскому каганату, Восточно-тюркскому каганату, Западно-тюркскому каганату, Уйгурскому каганату в Монголии, Уйгурскому государству в Восточном Туркестане, хазарам и печенегам. По жанровой принадлежности выделяются: историко-биографические каменописные тексты Монголии; эпитафийная лирика текстов Енисея и Семиречья; юридические документы, магические и религиозные тексты (на бумаге) из Восточного Туркестана; памятные надписи на скалах, камнях и строениях; метки на бытовых предметах. Наибольшее историческое значение имеют надписи Монголии, излагающие историю 2-го Восточно-тюркского и Уйгурского каганатов.

Лит.: Малов С. Е., Памятники древнетюркской письменности, М. — Л., 1951; его же, Енисейская письменность тюрков, М. — Л., 1952; его же, Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии, М. — Л., 1959; Кляшторный С. Г., Древнетюркские рунические памятники как источники по истории Средней Азии, М., 1964.

С. Г. Кляшторный.

Одна из енисейских надписей из района Минусинской котловины.

ОРХОНО-ЕНИСЕЙСКИЕ НАДПИСИ - тюркоязычные надписи 7-11 вв. на скалах, каменных плитах, бытовых предметах в Монголии, Юж. Сибири, Ср. Азии. Названы по находкам в долинах рек Орхон и Енисей.

орхо́но-енисе́йские на́дписи

тюркоязычные надписи VII—XI вв. на скалах, каменных плитах, бытовых предметах в Монголии, Южной Сибири, Средней Азии. Названы по находкам в долинах рек Орхон и Енисей.

* * *

ОРХО́НО-ЕНИСЕ́ЙСКИЕ НА́ДПИСИ, тюркоязычные надписи 7—11 вв. на скалах, каменных плитах, бытовых предметах в Монголии, Юж. Сибири, Ср. Азии. Названы по находкам в долинах рек Орхон и Енисей.

древнейшие письм. памятники тюркоязыч. народов. Открыты на Енисее С. Ремезовым, Ф. Страленбергом, Д. Мессершмидтом в 1696-1722; на р. Орхон (Монголия) - Н. М. Ядринцевым в 1889. Дешифрованы дат. лингвистом В. Томсеном (1893), впервые прочтены рус. тюркологом В. В. Радловым (1894). Датируются 7-10 вв.; написаны т. н. руническим письмом, восходящим через старосогдийское к арамейскому алфавиту; их язык сформировался как нормативный лит. язык на основе диалекта племени тюрк. Сейчас известны 7 групп О.-е. н.: ленско-прибайкальская, енисейская (тувинская и минусинская подгруппы), монгольская, алтайская, вост.-туркестанская, среднеазиатская (ферганская и семиреченская подгруппы), вост.-европейская (донецкая и дунайская подгруппы). О.-е. н. соответственно принадлежат племенному союзу курыкан, Кыргызскому гос-ву, Вост.-тюркскому каганату, Зап.-тюркскому каганату, Уйгурскому каганату в Монголии, Уйгурскому гос-ву в Вост. Туркестане, печенежскому племенному союзу. По жанровой принадлежности выделяются: ист.-биографич. каменописные тексты Монголии - мемориальные и прижизненные апологии тюркских и уйгурских каганов или близких им лиц, содержащие описание ист. событий, к к-рым причастен герой надписи, и излагающие социальные и политич. взгляды их авторов; эпитафийная лирика - намогильные надписи Енисея и Семиречья; юридич. док-ты, магич. и религ. тексты на бумаге из Вост. Туркестана; памятные надписи на скалах, камнях и строениях; метки на бытовых предметах (металлич. сосудах и зеркалах, керамике, монетах), содержащие имя владельца или мастера, благопожелания, сведения, связанные с функциональным назначением предмета (вместимость сосуда и др.). Наибольшее историографич. значение имеют надписи Сев. Монголии (памятники Кюль-тегину, Бильге-кагану, надписи Тоньюкука, Моюн-чура, Селенгинский камень и др.), излагающие историю 2-го Вост.-тюркского и Уйгурского каганатов.

Лит.: Малов С. E., Памятники древнетюркской письменности, М.-Л., 1951; его же, Енисейская письменность тюрков, М.-Л., 1952; его же, Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии, М.-Л., 1959; Клягаторный С. Г., Древнетюркские рунические памятники как источник по истории Ср. Азии, М., 1964.

С. Г. Кляшторный. Ленинград.