Завеса

1) оперативное объединение отдельных отрядов в Советской России в начальный период создания Красной Армии в условиях её крайней малочисленности. Система «завес» была создана Высшим Военным советом для обороны демаркационной линии, установленной после Брестского мира в марте 1918 и включала: Северный (14 марта — 11 сентября), Южный (5 августа — 11 сентября), Западный (8 апреля — 11 сентября) участки отрядов З. Во главе участков З. ставились Военные советы в составе военного руководителя и двух политических комиссаров. Для руководства отрядами З. создавались небольшие штабы. Система З. в последующем послужила основой для развёртывания ряда армий и фронтов. 2) Способ маскировки. Создаётся путём задымления (см. Дымовая завеса) или подвеской табельных (подручных) средств, скрывающих те или иные военные объекты (сооружения, позиции и др.) от визуального и воздушного наблюдения противника. 3) З. подводных лодок, группа подводных лодок, построенных в общий поисковый или боевой порядок для совместного выполнения поставленной им боевой задачи.

1. заве́са;
2. заве́сы;
3. заве́сы;
4. заве́с;
5. заве́се;
6. заве́сам;
7. заве́су;
8. заве́сы;
9. заве́сой;
10. заве́сою;
11. заве́сами;
12. заве́се;
13. заве́сах.

ЗАВЕСА, завесить и пр. см. завешивать.

ЗАВЕ́СА, -ы, жен.

1. Большая занавеска (устар.). Бархатная з. Приподнять завесу над чем-н. (перен.: сделать явным, более ясным что-н. малоизвестное, скрытое).

2. перен. То, что скрывает, закрывает собой что-н. З. тумана. Дымовая з. (искусственное облако дыма или тумана для маскировки; также перен.: о том, что предназначено для маскировки, прикрытия тайных замыслов, чего-н. неблаговидного).

-ы, ж.

1.

Большой кусок ткани, служащий для завешивания чего-л.; занавес, занавеска.

Лежит несчастная девица Среди подушек пуховых, Под гордой сенью балдахина; Завесы, пышная перина В кистях, в узорах дорогих. Пушкин, Руслан и Людмила.

В стенах комнаты, в небольших альковчиках, лежали пачки старинных книг и рукописей. Альковчиков было много. Шелковая завеса прикрывала эту восточную библиотеку. Н. Никитин, Это было в Коканде.

2. чего или какая.

То, что скрывает, закрывает собой что-л.

Снежная завеса.

□

Вдруг завеса туч разом разорвалась. На короткое время показался неясный диск солнца. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

Все это было скрыто в темноте за плотной завесой дождя. Крымов, Инженер.

дымовая завеса

искусственно создаваемая полоса дыма, служащая средством маскировки.

- сорвать завесу

упала{ (или спала и т. п.)} завеса

стало ясно, известно то, что было непонятным, скрытым.

ЗАВЕ́СА, завесы, жен. (книжн.). Большая занавеска, отделяющая часть помещения (устар.). «Под сенью пурпурных завес блистает ложе золотое.» Пушкин.

|| перен. То, что застилает, закрывает от взгляда. Завеса тумана.

❖

I

1.

Большое полотнище, служащее для завешивания, загораживания чего-либо; занавес.

2.

Преграда, создаваемая артиллерийским, минометным и т.п. огнем, служащая препятствием для продвижения противника.

II

Фартук, передник.

ЗАВЕСА - 1) оперативное объединение Красной Армии в 1918; послужила основой для развертывания ряда армий и фронтов.

2) Расположение подводных лодок на определенном рубеже для выполнения боевой задачи.

3) См. Дымовая завеса.

жен. curtain;
screen воен.;
перен.;
veil перен. дымовая завеса ≈ smoke-screen срывать завесу с кого-л. ≈ to expose/unmask smb. приподнять завесу, приоткрывать завесу ≈ to lift the veil (of secrecy/mystery) from огневая завеса ≈ curtain-fireзавес|а - ж.
1. screen, curtain;

2. (то, что скрывает собой) veil;
снежная ~ veil of snow;
дымовая ~ smoke-screen;
огневая ~ fire-curtain;
приподнять ~у lift the veil;
~ить сов. см. завешивать I.

curtain

завеса ж Vorhang m 1a*, Schleier m 1d (тж. перен.) дымовая завеса воен. Nebelschleier m

ж

Vorhang m (умл.), Schleier m (тж. перен.)

дымовая завеса воен. — Nebelschleier m

ж. прям., перен.

rideau m

дымовая завеса — rideau de fumée

огневая завеса — rideau de feu

приподнять завесу — soulever le rideau

с глаз упала завеса — le voile est tombé de mes (tes,etc.) yeux

ж.

cortina f

дымова́я, огнева́я заве́са — cortina (barrera) de humo, de fuego

дождева́я заве́са — cortina de agua

•
•

приподня́ть (приоткры́ть) заве́су — levantar (alzar) la cortina (el velo); correr la cortina (el velo)

с глаз упа́ла заве́са — el velo ha caído de los ojos

опусти́ть заве́су над че́м-либо — correr (echar) un velo sobre una cosa

ж.

1)tenda; cortina тж. перен.

2)перен. cortina f

дымовая завеса — cortina fumogena тж. перен.

•
•

приподнять завесу — alzare il velo(su qc)

ЗАВЕ́СА -ы; ж.

1. Устар. Большой кусок ткани, служащий для завешивания чего-л.; занавес, занавеска. Бархатная з. Тяжёлая з.

2. чего или с опр. То, что скрывает, закрывает собой что-л. Снежная з. З. тумана. З. темноты.

◊ Дымовая заве́са. Воен. Искусственно создаваемая полоса дыма, служащая средством маскировки. Огневая заве́са. Воен. Преграда, создаваемая сильным, сосредоточенным артиллерийским, миномётным и т.п. огнём, чтобы остановить продвижение противника. Приподнять (приоткрыть и т.п.) заве́су. Сделать известным, раскрыть что-л. скрытое. Сорвать заве́су с чего (см. Сорва́ть). Упала (спала и т.п.) заве́са. Стало ясно, известно то, что было непонятным, скрытым.

* * *

1) оперативное объединение Красной Армии в 1918; послужила основой для развёртывания ряда армий и фронтов. 2) Расположение подводных лодок на определенном рубеже для выполнения боевой задачи. 3) См. Дымовая завеса.

* * *

ЗАВЕ́СА,

1) оперативное объединение Красной Армии в 1918; послужила основой для развертывания ряда армий и фронтов.

2) Расположение подводных лодок на определенном рубеже для выполнения боевой задачи.

3) См. Дымовая завеса(см. ДЫМОВАЯ ЗАВЕСА).

Завеса см. Скиния (III,2) см. Храм (III,1; VI)

В храме Ирода З. отделяли притвор от Святого и Святое от Святого Святых. Разрыв З. перед Святым Святых в момент смерти Иисуса (Мф 27:51) послужил знаком того, что Своей смертью и воскресением Иисус обеспечил человеку свободный доступ в то пространство, где присутствует Бог.

:

а) (масак) (Исх.26:36, 37, Исх.39:38 ) - покрывало или занавесь при входе в Скинию из разноцветной ткани, украшенная вышивною работою и утверждавшаяся на пяти акациевых столбах. Другая завеса была повешена при входе во двор Скинии (Исх.27:16 и др. ). Наконец завесою же называлось покрывало, закрывавшее вход во Святая Святых. Последняя завеса имела особое название: завеса для преграды (Исх.35:12 и др. ). Сия-то завеса в храме Иерусалимском, когда Господь Спаситель испустил дух на кресте, раздралась на двое сверху до низу (Мат.27:51 ).

б) Завеса (калаим) (Исх.27:9 и др.) - ткани, покрывавшие стены во дворе Скинии, подобно обоям настоящего времени. Они были вытканы из тонкой льняной материи и покрывали стены Скинии только до половины их высоты (Исх.27:18 ).

Изящно вышитые завесы доселе еще вешаются Арабами пред дверьми их палаток.

зав’еса — была, во-первых вокруг двора скинии, сделанная из крученого виссона, очевидно, белая (Исх.27:9 -13), и в ней — завеса с восточной стороны, для входа, «из голубой и пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона узорчатой работы» (Исх.27:16 ); затем, во-вторых, была завеса самой скинии (святилища), сделанная аналогично завесе входа (Исх.26:36 ); и, наконец, была третья завеса перед ковчегом откровения («для преграды», Исх.35:12 ), отделявшая в скинии Святое (святилище) от Святого-святых, сделанная аналогично двум первым, но с изображением херувимов на ней (Исх.26:31 -33). В храме Соломона для входа во двор были ворота, для входа во святилище — двери (3Цар.6:33 -35) и давир (Святое-святых) отделяли также двери (3Цар.6:31 -32; 2Пар.4:22 ), которые, по-видимому, не закрывались (3Цар.8:8 ). Здесь же была завеса (2Пар.3:14 ), которая разодралась надвое в момент смерти Христа (Мат.27:51 ). (см. скиния)

curtain

* * *

curtain, screen

* * *

curtain

ж.

cortina f; velo m;(экран) schermo m

- водяная завеса

- тепловая завеса

техн.

заві́са, запо́на, засло́на

- дымовая завеса

техн.

заві́са, запо́на, засло́на

- дымовая завеса