Ostinato

см. Basso ostinato.

(музыкальное) остинато

[͵ɒstıʹnɑ:təʋ] n муз.

остинато

m муз.

возвращение темы, остинато

1. agg

1)упрямый; упорный, настойчивый

resistenza ostinata — упорное сопротивление

silenzio ostinato — упорное молчание

2)продолжительный, непрекращающийся, беспрерывный

una pioggia ostinata — затяжной дождь

1)упрямство

stare sull'ostinato — стоять на своём, упорствовать, не уступать

2)муз. остинато

•

Syn:

caparbio,cocciuto,impertinente,incallito,insistente,pertinace,testardo,zuccone

Ant:

cedevole,condiscendente,remissivo,indulgente

ostinato1.agg1)упрямый; упорный, настойчивыйresistenza ostinata— упорное сопротивлениеsilenzio ostinato— упорное молчание2) продолжительный, непрекращающийся, беспрерывныйuna pioggia ostinata— затяжной дождь2.ḿ1)упрямствоstare sull'ostinato— стоять на своём, упорствовать, не уступать2)musостинато

ostinato 1. agg 1) упрямый; упорный, настойчивый resistenza ostinata -- упорное сопротивление silenzio ostinato -- упорное молчание 2) продолжительный, непрекращающийся, беспрерывный una pioggia ostinata -- затяжной дождь 2. m 1) упрямство stare sull'ostinato -- стоять на своем, упорствовать, не уступать 2) mus остинато