Гладь

(рукод.) — см. Вышивание.

трикотажная (кулирная, однофонтурная), наиболее простое и распространённое трикотажное переплетение, при котором на лицевой стороне трикотажа видны прямые отрезки нитей, соединяющих дуги петель, а на изнанке — только дуги. Г. применяется на одинарных трикотажных машинах при выработке чулочных и бельевых изделий, перчаток и т.п.

1. гла́дь;
2. гла́ди;
3. гла́ди;
4. гла́дей;
5. гла́ди;
6. гла́дям;
7. гла́дь;
8. гла́ди;
9. гла́дью;
10. гла́дями;
11. гла́ди;
12. гла́дях.

ГЛАДЬ 1, -и, ж. Обширное и гладкое водное или земное пространство. Зеркальная г. озера, пруда. Г. весеннего луга. Г. степи, полей. Г. снежной равнины, льда.

ГЛАДЬ, -и, жен. Обширное и гладкое водное или земное пространство. Зеркальная г. озера, пруда. Г. весеннего луга. Г. степи, полей. Г. снежной равнины, льда.

• Тишь да гладь (да божья благодать) (разг. ирон.) о полном спокойствии.

II. ГЛАДЬ, -и, жен. Вышивка сплошными, плотно прилегающими друг к другу стежками. Вышивать гладью.

ГЛАДЬ 2, -и, ж. Вышивка сплошными, плотно прилегающими друг к другу стежками. Вышивать гладью.

1)

-и, ж.

Ровная, гладкая поверхность.

Перед глазами наших мужичков снова открылась необозримая гладь полей. Григорович, Антон-Горемыка.

Маленький катер рассекает зеркальную гладь залива. Соколов-Микитов, На птичьих зимовках.

тишь да гладь (да божья благодать)

о спокойной, безмятежной жизни.

2)

-и, ж.

Вышивка сплошными, плотно прилегающими друг к другу стежками.

Екатерина Дмитриевна заказала Даше белое вышитое гладью платье. А. Н. Толстой, Сестры.

1.

ГЛАДЬ¹, глади; мн. нет, жен. Обширная гладкая поверхность (о водном пространстве; книжн.). Морская гладь. Гладь озера.

❖

2.

ГЛАДЬ², глади, мн. нет, жен. Род вышивания, вышивание сплошными, плотно прилегающими друг к другу стежками (спец.). Работа гладью. Вышивать гладью. Ручная гладь.

I

1.

Гладкая водная поверхность.

2.

Ровная земная поверхность.

II

Вышивка сплошными, плотно прилегающими друг к другу стежками.

I жен. smooth/glassy/mirror-like surface тишь да гладь II жен. satin-stitch вышивать гладьюгладь:
1. smooth surface
2. satin stitch тишь да гладь col. peace and harmony

гладь II ж (вышивка) Plattstickerei f cгладь I ж (поверхность воды) Wasserspiegel m 1 морская гладь Meeres|spiegel m

I ж

(поверхность воды) Wasserspiegel m

морская гладь — Meeresspiegel m

(вышивка) Plattstickerei f

I ж.

(водная поверхность) surface f unie; miroir m des eaux

•
•

тишь да гладь — прибл. paix et quiétude

(вышивка) plumetis m

шитье гладью — broderie f au plumetis, broderie plate

I ж.

(водная поверхность) superficie lisa (plana)

морска́я гладь — espejo del mar

гладь о́зера — cristal del lago

•
•

тишь да гладь — paz y quietud, quietud y sosiego, balsa de aceite

(вышивка) bordado m(inglés, danés, etc.)

вышива́ть гладью — bordar vt, matizar vt, recamar vt

I ж.

морская гладь — lo specchio del mare

тишь да гладь — см.тишь

вышивать гладью — ricamare a punto piatto

ГЛАДЬ -и; ж.

1. Гладкая водная поверхность. Морская г. Г. озера, залива. Зеркальная г. воды. Рассекать носом водную г. (о катере). / чего. О любой ровной поверхности. Г. полей, тундры. Г. стола.

2. Вышивка сплошными, плотно прилегающими друг к другу стежками. Вышивать, шить гладью.

◊ Тишь да гладь (да божья благодать). (обычно неодобр.). О спокойной, безмятежной жизни.

ж.

(вышивка) punto m pieno