Кильватер

или килевая линия — след, остающийся позади идущего корабля. Когда одно судно следует за другим тем же курсом, так что видит все три мачты передового судна на одной линии (на створе), то второе судно идет в К. первого.

(голл. kielwater)

строй кораблей при следовании один за другим по линии курса. См. Боевые порядки.

1. кильва́тер;
2. кильва́теры;
3. кильва́тера;
4. кильва́теров;
5. кильва́теру;
6. кильва́терам;
7. кильва́тер;
8. кильва́теры;
9. кильва́тером;
10. кильва́терами;
11. кильва́тере;
12. кильва́терах.

КИЛЬВА́ТЕР [тэ ], -а, муж. (спец.). Волновая струя, остающаяся позади идущего судна. Идти, следовать в к. или в кильватере (о судах: следуя друг за другом).

| прил. кильватерный, -ая, -ое. Кильватерная колонна (колонна судов, идущих одно за другим).

-а, м. мор.

Струя воды позади движущегося судна по линии киля.

в кильватер{ (или в кильватере)}{ (идти, следовать и т. п.)}

мор.

[голл. kielwater]

КИЛЬВА́ТЕР, кильватера, муж. (голланд. kielwater) (мор.). Струя позади идущего судна по линии киля. Итти в кильватере какого-нибудь судна (итти вслед за другим судном по одной линии).

м.

Видимый след, остающийся позади движущегося судна по линии киля [киль I 1.].

кильва́тер морск., из голл. kielwater – то же или нж.-нем.; см. Мёлен 97.

муж.;
мор. wake строй кильватера идти в кильватерм. мор. wake;
идти в ~е, в ~ follow in the wake of;
строй ~a line ahead;
column амер.

кильватер м мор. Kielwasser n 1 в кильватер in Kiellini|e идти в кильватере im Kielwasser fahren* vi (s)

кильватерKielwasser

м мор.

Kielwasser n

в кильватер — in Kiellinie

идти в кильватере — im Kielwasser fahren(непр.) vi (s)

м. мор.

sillage m

строй кильватера — ligne f de file

идти в кильватер(е) — naviguer en ligne de file, suivre le sillage

м. мор.

línea de fila, estela f

идти́ (сле́довать) в кильва́тер (в кильва́тере) — navegar en columna (en línea de fila), seguir la estela

м. мор.

scia f

идти в кильватере — navigare nella scia тж. перен.

КИЛЬВА́ТЕР -а; м. [голл. kielwater] Мор. Видимый след, остающийся позади движущегося судна по линии киля. Идти, следовать в кильватере (следуя друг за другом тем же курсом, по одной линии; о судах).

◁ Кильва́терный, -ая, -ое. К-ая струя. К-ая колонна (ряд судов, идущих друг за другом в кильватере).

(голл. kiel water) - строй кораблей или судов, идущих друг за другом в одной линии п на одинаковом расстоянии.

кильва́тер м.

wake

в кильва́тере за … — in the wake of …

м. суд.

scia f

техн.

кільва́тер

техн.

кільва́тер