Жар-птица

Ж.-П. является целью исканий различных героев русских сказок. Это птица, перья которой обладают способностью светить и своим блеском поражают зрение человека. Добывание жар-птицы сопряжено с большими затруднениями и составляет одну из главных задач, которые задает в сказке царь (отец) сыновьям. Добыть жар-птицу удается лишь незлобивому младшему сыну. Мифологи (Афанасьев) объясняли жар-птицу как олицетворение огня, света, солнца. Оставляя в стороне произвольные мифологические объяснения, можно сопоставить жар-птицу со средневековыми, очень популярными и в нашей, и в западноевропейской литературе рассказами "Физиолога" о чудной птице Феникс, возрождающейся из пепла.

В. П.

образ, встречающийся в славянских, преимущественно русских, народных сказках; её перья светятся в темноте, «как жар горят». Добывание Ж.-п. — чудесная задача, которую должен выполнить герой сказки. Например, в «Сказке об Иване-царевиче, Жар-птице и о Сером волке» рассказывается, как три брата по поручению отца едут за Ж.-п., которая достаётся младшему (текст впервые опубликован в 18 в. в лубочном издании). Образ Ж.-п. неоднократно использовался в русской литературе, живописи, музыке (В. А. Жуковский, П. П. Ершов, И. Я. Билибин, С. Ф. Стравинский и др.).

Изд.: Афанасьев А. Н., Народные русские сказки, т. 1, М., 1957, № 168—70 (библ. текстов см. в т. 3, с. 473—74).

«Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о Сером волке» (СПБ, 1901). Илл. И. Я. Билибина.

1. жа́р-пти́ца;
2. жа́р-пти́цы;
3. жа́р-пти́цы;
4. жа́р-пти́ц;
5. жа́р-пти́це;
6. жа́р-пти́цам;
7. жа́р-пти́цу;
8. жа́р-пти́ц;
9. жа́р-пти́цей;
10. жа́р-пти́цею;
11. жа́р-пти́цами;
12. жа́р-пти́це;
13. жа́р-пти́цах.

ЖАР-ПТИ́ЦА, -ы, жен. В русских сказках: птица необыкновенной красоты с ярко светящимися перьями. Найти (достать) перо жар-птицы (перен.: о счастье, удаче).

Перо, как жар горит (сказочн.).

Ср. На поляне той гора

Вся из чистого сребра;

Вот сюда-то до зарницы

Прилетают жары-птицы.

Ершов. Конек-Горбунок.

ЖАР-ПТИ́ЦА, жар-птицы, жен. (нар.-поэт.). В русских народных сказках - птица, перья которой горят, как жар. «А из шапки той берет в три завернутый тряпицы царский клад - перо жар-птицы.» Ершов.

ж. нар.-поэт.

Птица, перья которой горят, как жар I 2. (в русских народных сказках).

ЖАР-ПТИЦА - птица со сверкающими перьями, образ русских волшебных сказок, воплощающий мечту народа о счастье.

ж. фольк. fire-bird.

ж фольк.

Feuervogel m (умл.)

жар-птица ж фольк. Feuervogel m 1d*

ж. фольк.

oiseau m de feu

ж.

(в сказках) pájaro de fuego

ж. фольк.

uccello di fuoco

•
•

найти / достать перо жар-птицы — vincere un terno al lotto

ЖАР-ПТИ́ЦА -ы; ж. В русских сказках: волшебная птица со сверкающими, горящими, как жар, перьями. Поймать жар-птицу. Найти перо жар-птицы.

◁ Жар-пти́цын, -а, -о. Разг.

* * *

птица со сверкающими перьями, образ русских волшебных сказок, воплощающий мечту народа о счастье.

* * *

ЖАР-ПТИ́ЦА, птица со сверкающими перьями, образ русских волшебных сказок, воплощающий мечту народа о счастье.