Тампон

в гравировании — небольшая подушка, сделанная в виде сферического сегмента из плотной шелковой материи, набитая ватою, поверх которой под связанными в рукоятку концами материи положен для пущей упругости этого инструмента картонный кружок. Т. имеют двоякое назначение: одни служат для уравнивания слоя лока на подлежащей гравированию и травлению медной доске до ее копчения, другие — для набивания краски в штрихи награвированного изображения при печатании оттисков с доски. См. Гравирование.

(франц. tampon, буквально — затычка, пробка)

кусочек (полоска, шарик) стерильной марли, введённый в рану (или полость) для остановки кровотечения или удаления раневого отделяемого. Срок извлечения Т. зависит от его назначения.

1. тампо́н;
2. тампо́ны;
3. тампо́на;
4. тампо́нов;
5. тампо́ну;
6. тампо́нам;
7. тампо́н;
8. тампо́ны;
9. тампо́ном;
10. тампо́нами;
11. тампо́не;
12. тампо́нах.

ТАМПО́Н, -а, муж. Стерильная полоска марли или кусок ваты, вкладываемый в рану или полость для остановки кровотечения, для осушения.

| прил. тампонный, -ая, -ое.

-а, м.

Кусочек стерильной марли, вводимый в рану или полость для остановки кровотечения или отсасывания, извлечения гноя.

[франц. tampon]

ТАМПО́Н, тампона, муж. (франц. tampon).

1. Кусочек ваты или марли, вводимый в рану или полость для остановки кровотечения или для выведения гнойных отделений (мед.).

2. Кусок туго набитой ватой или тряпками материи, служащий для набивания краски для офортов и других видов глубокой печати (тип.).

м.

Кусочек стерильной ваты или полоска стерильной марли, вкладываемые в рану или полость для остановки кровотечения, обеспечения оттока гноя или с лечебной целью.

муж.;
мед. tampon;
plug вставить тампон в рану ≈ tampon a wound, plug a wound with a tampon ушной тампон ≈ earplugм. tampon;
wad, pad;
ушной ~ ear-plug.

plug,(для посева бактерий) swab,(вид печатной формы) rubber transcriber, wad

тампонBausch

м мед.

Tampon m, pl -s; Tupfer m; Wattebausch m (умл.)(ватный); Gazebausch m(марлевый)

тампон м мед. Tampon m 1, pl -s; Tupfer m 1d; Wattebausch m 1a, 1a* (ватный); Gazebausch m (марлевый)

м.

tampon m

м. мед.

tapón m

же́нский тампо́н — tampón m, támpax m

м.

tampone

(франц. tampon)

стерильная полоска марли, которой заполняют рану или полость, например с целью остановки кровотечения или эвакуации отделяемого.

ТАМПО́Н -а; м. [франц. tampon] Кусочек стерильной марли или ваты, вкладываемый в рану или полость для остановки кровотечения, для извлечения гноя или с лечебно-профилактическими целями. Ватный, марлевый т. Женский т. Промокнуть ранку тампоном. Пропитать т. лекарством. Заложить т. в рану. Вынуть т. из уха.

◁ Тампо́нчик, -а; м. Уменьш.-ласк. Сделать т.

plug,(для посева бактерий) swab,(вид печатной формы) rubber transcriber, wad

* * *

(затычка, пробка) plug; (промокательный) wad

* * *

plug

м.

tampone m

- полировальный тампон