Словарь Брокгауза и Ефрона
(Karel van Mander, 1548-1606) — нидерландский писатель и художник, глава нидерландской школы поэтов, сходной с ронсаровской (см. Ронсар). Он писал библейские драмы, послания и элегии; духовные песни свои он издал под заглавием "De gulden harpe" (Гарлем, 1597); одна из дидактических его поэм озаглавлена: "De grondt der schilderconst". Ему же принадлежат переводы из Виргилия и Гомера, написанные для поэтов и живописцев: "Uutleggingh op dem Metamorphosis Pub. Ovidii Nasonis" (Гарлем, 1604) и важный сборник биографий: "Schilderboeck" (2 изд., с биографией М., там же, 1618), до сих пор главный источник для истории фламандской школы живописи между 1366-1604 гг. (франц. пер. H. Hymans'a, П., 1885).
Ср. L. Plettinck, "Studien over Karel van M." (Гент, 1887).
Большая Советская энциклопедия
(Mander)
Карел ван (1548, Мёлебеке, Фландрия, — 2. 9. 1606, Амстердам), нидерландский живописец, поэт, историк и теоретик искусства. В 1569—73 писал религиозные драмы. В 1573—77 жил в Риме; вернувшись на родину, основал в Харлеме (вместе с Х. Голциусом и Корнелисом ван Харлемом) первую в Нидерландах художественную «академию» (1583). Написал «Книгу о художниках», наиболее интересной частью которой является составленный по образцу Дж. Вазари свод жизнеописаний нидерландских и немецких художников — важнейший источник для изучения северно-европейского искусства 15—16 веков. Как теоретик и живописец-практик (мифологические и жанровые композиции) примыкал к Маньеризму.
Соч.: Het schilderboeck, Haarlem, 1604; то же, [Utrecht, 1969]; в русском переводе — Книга о художниках, М. — Л., 1940.
Лит.: Noë Н., Carel van Mander en Italië, ‘s-Gravenhage, 1954.