Капель

см. Капелирование.

1. капе́ль;
2. капе́ли;
3. капе́ли;
4. капе́лей;
5. капе́ли;
6. капе́лям;
7. капе́ль;
8. капе́ли;
9. капе́лью;
10. капе́лями;
11. капе́ли;
12. капе́лях.

КАПЕ́ЛЬ, -и, жен. Падание с крыш, с деревьев тающего снега каплями, а также сами эти капли. Зазвенела весенняя к.

| прил. капельный, -ая, -ое.

1)

-и, ж.

1.

Падение капель оттаявшего снега во время оттепели.

На дворе оттепель, туман, слякоть, капель. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

Лед прочный под окном, но солнце пригревает, с крыш свесились сосульки — началась капель. М. Пришвин, Фацелия.

2. собир. или мн. ч.

Падающие капли оттаявшего снега.

С крыш падала капель. Было слышно, как капельки, позванивая, ударяются в железный карниз. Дягилев, Доктор Голубев.

2)

-и, ж. спец.

Чашечка из пористых материалов для капеллирования.

[нем. Kapelle из лат.]

1.

КАПЕ́ЛЬ¹, капели, мн. нет. жен. Падение капель оттаявшего во время оттепели снега с крыш и деревьев. Солнышко станет пригревать - начнется капель.

|| Падающие капли оттаявшего снега. «Как громко по трубе капель постукивает молоточком.» Казин.

2.

КАПЕ́ЛЬ², капели, жен. (от франц. capeline - капор) (спец.). Чашечка с толстыми стенками из спрессованной костяной золы, употр. при капелировании.

I

1.

Падение ка́пель растаявшего снега во время оттепели с крыш и деревьев.

отт. Сами такие капли.

2.

Ледяная сосулька.

II

Чашечка из пористых материалов, используемая при капелировании.

жен. drip of thawing snow;
thawж. dripping of melted snow/ice.

dripping

ж

Tauwetter n, Getröpfel n

капель ж Tauwetter n 1, Getröpfel n 1

ж.

dégel m(таяние снега); des gouttes f pl de neige fondante(падающие капли)

весенняя капель — dégel de printemps

ж.

goteo del deshielo

ж.

(s)gocciolio m; disgelo m

КАПЕЛЬ

1.КАПЕ́ЛЬ, -и; ж. Падение капель оттаявшего снега во время оттепели; сами эти капли. На дворе к. Весенняя к. Звенит к. С крыш падала к.

◁ Капе́льный, -ая, -ое. К. звон.

2.КАПЕ́ЛЬ, -и; ж. [нем. Kapelle из лат.] Спец. Чашечка из пористых материалов для капелирования.

«КАПЕЛЬ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1981, цв., 89 мин.

Мелодрама.

Обстоятельства столкнули Ивана с «трудным» подростком Витькой и его красивой, но недоверчивой матерью. Мальчик привязался к Ивану. И для Марии нет теперь счастья без обоих мужчин...

В ролях: Татьяна Доронина (см. ДОРОНИНА Татьяна Васильевна), Максим Пучков (см. ПУЧКОВ Максим), Александр Аржиловский (см. АРЖИЛОВСКИЙ Александр), Леонид Яновский (см. ЯНОВСКИЙ Леонид Федорович), Николай Пастухов (см. ПАСТУХОВ Николай Иванович), Наталия Гебдовская (см. ГЕБДОВСКАЯ Наталия Александровна), Сергей Подгорный (см. ПОДГОРНЫЙ Сергей Александрович), Борис Александров (см. АЛЕКСАНДРОВ Борис), Николай Малашенко (см. МАЛАШЕНКО Николай), Александр Чернявский (см. ЧЕРНЯВСКИЙ Александр Григорьевич).

Режиссер: Андрей Бенкендорф (см. БЕНКЕНДОРФ Андрей Александрович).

Автор сценария: Георгий Шевченко (см. ШЕВЧЕНКО Георгий).

Операторы: Михаил Черный (см. ЧЕРНЫЙ Михаил Кириллович), Борис Мясников (см. МЯСНИКОВ Борис Моисеевич).

Художник-постановщик: Наталия Аксенова (см. АКСЕНОВА Наталия Петровна).

Композитор: Евгений Зубцов (см. ЗУБЦОВ Евгений).

Звукорежиссер: Юрий Рыков (см. РЫКОВ Юрий Афанасьевич).

Монтаж: Вероника Арефьева (см. АРЕФЬЕВА Вероника Константиновна).

dripping

ж.

gocciolio m primaverile