Горбатый

(Борис Иванович) — отец Ал. Бор. Горбатого-Шуйского (см.), с 1513 г. боярин и один из самых видных воевод великого князя Василия Ивановича. В 1514 г. участвовал во взятии Смоленска, в 1523-24 г. вместе с царем Шиг-Алеем опустошил Казанскую землю и поставил город при устье Суры (Васильсурск). В 1530 г. Г. значится в числе прощенных опальных, из чего не без основания заключают, что Г. не одобрял развода Василия с Соломонией. В 1533 г. он был в числе бояр, к которым умирающий государь обратился со своей последней волей, и вошел в состав верховной думы, учрежден. на время малолетства царя. Будучи с 1534 г. наместником в Новгороде и Пскове, Г. участвовал в 1535 г. в заключении мира с Ливонией и в доходе на Литву, которая опустошена была до самой Вильны. Через год после того он скончался. П. С. Р. Л. IV, 299, 300; VI, 254, 293, 294, 297, 302; VIII, 255, 271, 286, 288, 290. "Сб. Русск. ист. общ." LIX, 536; "Истор. о Казанск. царствe", 63; "Вивлиоф." Новикова XX, 27. Разряды и пр. у Карамзина VII, пр. 98, 110, 301, 310, и в "Отеч. зап." 1826 г., ч. 28, стр. 41-2, 414; Спиридов, "Сокращ. опис. служб росс. двор.", II, 164.

А. Э.

1. 1. горба́тый;
2. горба́тая;
3. горба́тое;
4. горба́тые;
5. горба́того;
6. горба́той;
7. горба́того;
8. горба́тых;
9. горба́тому;
10. горба́той;
11. горба́тому;
12. горба́тым;
13. горба́тый;
14. горба́тую;
15. горба́тое;
16. горба́тые;
17. горба́того;
18. горба́тую;
19. горба́тое;
20. горба́тых;
21. горба́тым;
22. горба́той;
23. горба́тою;
24. горба́тым;
25. горба́тыми;
26. горба́том;
27. горба́той;
28. горба́том;
29. горба́тых;
30. горба́т;
31. горба́та;
32. горба́то;
33. горба́ты;
34. горба́тее;
35. погорба́тее;
36. горба́тей;
37. погорба́тей.
38. 2. горба́тый;
39. горба́тые;
40. горба́того;
41. горба́тых;
42. горба́тому;
43. горба́тым;
44. горба́того;
45. горба́тых;
46. горба́тым;
47. горба́тыми;
48. горба́том;
49. горба́тых.

ГОРБА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ат.

1. Имеющий горб или очень сильно сгорбленный. Горбатого (сущ.) могила исправит (посл. о том, чьи недостатки неисправимы). Горбатые зайцы (млекопитающие отряда грызунов).

2. По форме напоминающий горб, с выпуклостью. Г. курган. Г. нос (с горбинкой).

| сущ. горбатость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ба́т, -а, -о.

1.

С горбом (в 1 знач.).

За стойкой стоял маленький горбатый хозяин, навалившись выпяченною уродливою грудью на стойку. Гл. Успенский, Прогулка.

| в знач. сущ. горба́тый, -ого, м.; горба́тая, -ой,

ж. Горбатого могила исправит. Пословица.

2.

Изогнутый, с горбиной.

Горбатый мост.

□

В Казани я пробыл день, посетил несколько мечетей, походил по горбатым улицам города. И. Гончаров, Воспоминания.

Егорушка был смуглый, черноволосый, с горбатым носом, с коричневыми горячими глазами. Гладков, Повесть о детстве.

ГОРБА́ТЫЙ, горбатая, горбатое; горбат, горбата, горбато.

1. Имеющий горб.

|| Сильно сгорбленный.

2. перен. Круто изогнутый вверх. Горбатый мостик.

❖

I

Тот, кто имеет горб I 1..

II

1.

Имеющий горб I 1. (о человеке).

отт. разг. Имеющий выпукло-изогнутую спину (о животных).

2.

Ссутулившийся (о человеке).

3.

Формой напоминающий горб I 1..

прил. humpbacked, hunchbacked, gibbous;
bent (сильно сгорбленный) горбатый носa. humpbacked

adj.humpbacked

горбатый buck(e)lig, verwachsen

buck(e)lig, verwachsen

bossu

горбатый нос разг. — nez busqué

•
•

горбатый мост — pont m en dos d'âne

горбатого могила исправит погов. — прибл. bois tordu ne se redresse pas; en sa peau mourra le renard

прил.

1)jorobado, corcovado, giboso, gibado, gorobeto(Лат. Ам.)

2)(изогнутый) encorvado

горба́тый нос — nariz aguileña (encorvada)

горба́тый мост — puente de arco muy cerrado

•
•

горба́того моги́ла испра́вит погов. — ≈ genio y figura hasta la sepultura

1)gobbo; gibboso книжн.

2)(с выпуклостью) gibboso

горбатый нос — naso gibboso

•
•

горбатого могила исправит — il lupo perde il pelo, ma non il vizio

ГОРБА́ТЫЙ -ая, -ое; -ба́т, -а, -о.

1. Имеющий горб (1 зн.); очень сильно сгорбленный, сутулый.

2. Изогнутый, с горбиной. Г. мост. Г-ая улочка. Г. нос, клюв.

◁ Горба́тый, -ого; м. (1 зн.). * Горбатого могила исправит (погов.; (о том, чьи недостатки неисправимы). Горба́тая, -ой; ж. Горба́тенький, -ая, -ое. Уменьш.-ласк.

техн.

горба́тий

техн.

горба́тий