Словарь Брокгауза и Ефрона
трос или цепь, прикрепленные к носу шлюпки; служат для привязывания шлюпки к пристани, судну или т. п.
Словарь форм слова
- фа́линь;
- фа́лини;
- фа́линя;
- фа́линей;
- фа́линю;
- фа́линям;
- фа́линь;
- фа́лини;
- фа́линем;
- фа́линями;
- фа́лине;
- фа́линях.
Малый академический словарь
-я, м. мор.
Трос на носу или на корме шлюпки, которым она привязывается к судну или к пристани.
[голл. vanglijn]
Толковый словарь Ушакова
ФА́ЛИНЬ, фалиня, муж. (голланд. vallijn) (мор.). Канат, которым шлюпка привязывается к пристани или к кораблю.
Толковый словарь Ефремовой
м.
Трос, канат, которым шлюпка привязывается к пристани или к кораблю.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж.;
мор. painter (трос, привязываемый к носу лодки)м. мор. painter.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м. мор.
amarra f, boza f
Энциклопедический словарь
ФА́ЛИНЬ -я; м. [голл. vanlijn] Мор. Трос на носу или на корме шлюпки, с помощью которого шлюпка буксируется, привязывается к борту судна или к пристани.
Морские узлы
трос, закрепленный за носовой или кормовой рым шлюпки.
Русско-английский политехнический словарь
фа́линь м. мор.
(boat's) painter
* * *
painter
Dictionnaire technique russo-italien
м. суд.
barbetta f
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
фа́лінь, -ня
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
фа́лінь, -ня