Ad referendum

Словарь Брокгауза и Ефрона Большой англо-русский и русско-английский словарь Новый большой англо-русский словарь Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений Дипломатический словарь

Словарь Брокгауза и Ефрона

(лат.) — на юридическом языке означает "к докладу". Уполномоченный или подчиненный чиновник принимает предложение или просьбу "ad refer.", причем утверждение или отказ остаются в зависимости от начальника или вообще подлежащей власти. В коллегиальных же учреждениях всякого рода председатель передает дело одному из сочленов ad ref., т. е. с тем, чтобы он своим докладом облегчил прочим членам разработку материала и таким образом способствовал скорейшему рассмотрению дела. В Швейцарии Referendum (см. это сл.) имеет некоторое сходство с плебисцитом (см. это сл.).

Большой англо-русский и русско-английский словарь

(латинское) ад референдум;
для последующего рассмотрения или одобрения кем-л. для доклада;
- to agree * (дипломатическое) согласовать "ад референдум" правительством;
согласовать с последующей передачей на рассмотрение правительства

Новый большой англо-русский словарь

[͵ædrefəʹrendəm] лат. (of)

ад референдум; для (последующего) рассмотрения или одобрения (кем-л.) для доклада

to agree ad referendum - дип. согласовать «ад референдум» правительством; согласовать с последующей передачей на рассмотрение правительства

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

лат. канц.

для отчета, для доклада

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"К докладу".

Пометка на документе, означающая, что он должен быть представлен на рассмотрение и одобрение его высшей инстанцией.

В исследовании силы и продолжительности нарочно подделанной памяти опытами экспериментальной психологии едва ли можно много достичь: Наконец, ложь навязанная, т. е. придуманная и выношенная не самим свидетелем, а вложенная в его уста для посторонних ему целей, так сказать сообщенная ему ad referendum, почти всегда представляет уязвимые стороны.(А. Ф. Кони, Память и внимание (из воспоминаний судебного деятеля)..)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

для доклада

Дипломатический словарь

- латинский термин, означающий: под условием обращения за одобрением к вышестоящей инстанции. Такая оговорка обычно делается лицом, ведущим переговоры, при подписании им какого-либо соглашения, акта, проекта или предложения в знак того, что его подпись не имеет безусловно обязующего характера и нуждается в одобрении правительства.