Полномочный

(plénipotentiaire) — эпитет, присвоенный в прежнее время дипломатическим агентам, снабженным особыми полномочиями (pleins pouvoirs). Потеряв реальное значение, эпитет П. давал, тем не менее, его носителю известные церемониальные преимущества (ср. Чрезвычайный), пока не стал простым украшением. Встречается в настоящее время лишь в сочетании "Чрезвычайный и П. посол" (см. Посол) и "Чрезвычайный посланник и П. министр" (см. Посланник).

1. полномо́чный;
2. полномо́чная;
3. полномо́чное;
4. полномо́чные;
5. полномо́чного;
6. полномо́чной;
7. полномо́чного;
8. полномо́чных;
9. полномо́чному;
10. полномо́чной;
11. полномо́чному;
12. полномо́чным;
13. полномо́чный;
14. полномо́чную;
15. полномо́чное;
16. полномо́чные;
17. полномо́чного;
18. полномо́чную;
19. полномо́чное;
20. полномо́чных;
21. полномо́чным;
22. полномо́чной;
23. полномо́чною;
24. полномо́чным;
25. полномо́чными;
26. полномо́чном;
27. полномо́чной;
28. полномо́чном;
29. полномо́чных;
30. полномо́чен;
31. полномо́чна;
32. полномо́чно;
33. полномо́чны;
34. полномо́чнее;
35. пополномо́чнее;
36. полномо́чней;
37. пополномо́чней.

ПОЛНОМО́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Обладающий полномочиями. П. представитель.

| сущ. полномочность, -и, жен.>

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

Наделенный, обладающий какими-л. полномочиями.

Полномочная комиссия. Полномочный посол.

□

[Брунк:] Мне кажется, что собрание не полномочно без директора. Ромашов, Воздушный пирог.

ПОЛНОМО́ЧНЫЙ, полномочная, полномочное; полномочен, полномочна, полномочно.

1. только полн. Уполномоченный кем-нибудь в качестве кого-нибудь, обладающий какими-нибудь полномочиями (офиц.). Полномочный контролер. Полномочный посол.

2. с инф. Имеющий права, полномочия делать что-нибудь, уполномоченный на что-нибудь (разг.). Я не полномочен это делать.

❖

прил.

Наделенный, обладающий какими-либо полномочиями.

прил. plenipotentiary полномочный представитель полномочный посол полномочное представительствоplenipotentiary;
~ представитель plenipotentiary.

bevollmächtigt

полномочный представитель — bevollmächtigter Vertreter

чрезвычайный и полномочный посол — Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter

полномочный bevollmächtigt полномочный представитель bevollmächtigter Vertreter чрезвычайный и полномочный посол Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter

plénipotentiaire

полномочный представитель — représentant m plénipotentiaire

полномочный посол — ambassadeur m plénipotentiaire

прил.

plenipotenciario

полномо́чный представи́тель — ministro plenipotenciario, plenipotenciario m

полномо́чный посо́л — embajador plenipotenciario

прил.

plenipotenziario

полномочный представитель —(rappresentante) plenipotenziario m

полномочное представительство — rappresentanza plenipotenziaria / diplomatica

完全

ПОЛНОМО́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. Обладающий полномочиями. П. посол. П-ая комиссия, делегация. Собрание не полномочно (не может начать работу вследствие каких-л. объективных причин). П. представитель (название посла СССР до 9 мая 1941 г.). П-ое представительство (название посольства СССР до 9 мая 1941 г.).