Вертушка

один из наиболее распространенных и удобных приборов для определения скоростей течения воды в реках и каналах. Изобретение его приписывается немецкому гидравлику Вольтману (Woltmann), и снаряд часто называется его именем (вертушка или мельница Вольтмана). Со времени первых применений к практическим целям В. получила много усовершенствований в деталях устройства (В. Баумгартена, В. Амслера, В. Гарлахера и др.), но в существенном остается неизменной, являясь подобием ветряной мельницы, только приводимой в движение не ветром, а водой. Главная составная часть В. — металлическое колесо диаметром в несколько дюймов, о двух или больше лопастях. Ось этого колеса может быть по желанию соединена при помощи особого приспособления со счетчиком числа оборотов или оставлена свободной. Счетчик устраивается по образцу подобных же снарядов, устраиваемых для автоматического записывания числа оборотов валов, ударов поршня и т. п. Обыкновенно в В. счетчик имеет два циферблата, деления коих находятся между собой в определенном десятичном отношении. Ось колеса укреплена в подшипниках в металлической же раме, снабженной противовесом колесу В. в виде металлической широкой пластинки (пера). Перо это служит для удерживания В. в воде в таком положении, чтобы плоскость вращения колеса была нормальна к течению; для этого ось и плоскость пера помещены в продолжение оси В. Рама В. снабжена приспособлением для подвешивания ее к металлической проволоке, веревке или палке, при помощи коих В. может быть опущена на желаемую глубину. Соединение оси В. со счетчиком или разъединение их делается с лодки, не вынимая В. из воды.

Пользуются В. следующим образом. Записывают цифру, показываемую счетчиком, и погружают В. в воду. Колесо начинает вращаться. Через несколько секунд, когда можно ожидать, что движение его сделалось равномерным, посредством замыкателя, не вынимая В., соединяют ось со счетчиком и оставляют ее в этом положении 10, 20 или более секунд, точно замечая время. Затем размыкают, вынимают В. из воды, читают показание счетчика и на основании этого определяют число оборотов в секунду, а из него — скорость течения воды.

В наиболее усовершенствованной В. системы Амслера электрический аппарат звонит через каждые сто оборотов колеса. Этим устраняется необходимость в смыкании и размыкании оси со счетчиком и в беспрестанном вынимании В. из воды для отсчетов числа оборотов. В. Амслера обыкновенно снабжена тоже приспособлением для определения глубины, на которую она опускается. Прикрепляется она к тонкой проволоке из мягкого железа и перемещается веревкой посредством особой лебедки.

Зависимость между числом оборотов В. (п) и скоростью течения (v) выражается уравнением v = a + bn, где а, b суть коэффициенты не только разные для разных вертушек, но изменяющиеся для каждой из них по мере ее употребления. Коэффициенты эти определяются опытным путем, и их должно поверять каждые несколько месяцев.

Определяются коэффициенты а и b обыкновенно так. В. опускается с лодки в стоячей воде, и лодку передвигают с некоторой определенной скоростью (v₁), при чем отмечается число оборотов В. в секунду (п₁). Затем опыт повторяется много раз (m) с другими скоростями перемещения лодки (v₂, v₃); соответствующие числа оборотов будут, положим, п₂, п₃. Собственно из двух измерений можно из двух уравнений такого вида, как первое, определить численные значения величин а и b. А так как эти величины постоянны, то можно потом пользоваться ими для того, чтобы из уравнения (1) по числу оборотов п определять скорость течения v. Для большей точности делают гораздо больше измерений и с полученными числами обращаются по способу наименьших квадратов.

В. Тимонов.

гидрометрическая, прибор для измерения скорости течения воды. Действие прибора основано на зависимости между скоростью течения воды и числом оборотов лопастного винта, помещенного в движущийся поток. Число оборотов винта передаётся системой электрической сигнализации наблюдателю или фиксируется механическим счётчиком, расположенным на корпусе прибора.

Существует большое число различных моделей В., в том числе В., измеряющие величины скорости и направление воды в потоке, измеряющие величину проекции скорости потока на направление оси В. (компонентные В.) и др. Связь между числом оборотов и скоростью течения устанавливается для каждого экземпляра В. тарировкой. В. пригодна для измерения скоростей течения от 0,03 до 10—12 м / сек.

Илл. к ст. Вертушка.

1. 1. верту́шка;
2. верту́шки;
3. верту́шки;
4. верту́шек;
5. верту́шке;
6. верту́шкам;
7. верту́шку;
8. верту́шек;
9. верту́шкой;
10. верту́шкою;
11. верту́шками;
12. верту́шке;
13. верту́шках.
14. 2. верту́шка;
15. верту́шки;
16. верту́шки;
17. верту́шек;
18. верту́шке;
19. верту́шкам;
20. верту́шку;
21. верту́шки;
22. верту́шкой;
23. верту́шкою;
24. верту́шками;
25. верту́шке;
26. верту́шках.

ВЕРТУ́ШКА, -и.

1. жен. Название разного рода вращающихся аппаратов, приспособлений. Дверь-в. Звонить по вертушке (по внутреннему телефону прямой связи; разг.). Гидрометрическая в. (для измерения скорости течения воды).

2. муж. и жен. Легкомысленный, ветреный человек (разг.).

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. разг.

1.

Название разного рода вращающихся предметов и инструментов.

Гость долго и хитросплетенно объяснял устройство вертушки, инструмента, весьма похожего на рулетку. Гл. Успенский, Кой про что.

Сквозь стеклянную вертушку дверей, не обращая внимания на больную руку, Чесноков протаскивал пулемет. Вс. Иванов, Пархоменко.

[Женщина] неторопливо подходит к домику Пелагеи Ильиничны, сама отворяет калитку, просунув между планок длинные тонкие пальцы, чтобы повернуть вертушку. Фадеев, Молодая гвардия.

2.

О легкомысленном, непостоянном, ветреном человеке (преимущественно о женщине).

Татьяна Марковна просто не любила [Крицкую], считала пустой вертушкой. И. Гончаров, Обрыв.

Надежда Алексеевна выпорхнула вон из гостиной. — Вертушка, — промолвил Ипатов. Тургенев, Затишье.

(иноск.) — ветреный человек; женщина вертлявая, не в меру подвижная, с оттенком кокетства, ветреная

Вертлявый (иноск.) — суетливый, беспокойный, юла (вертящийся то туда, то сюда)

Ср. К ногам вертушки не падешь

Ты пастушком простосердечным.

Баратынский.

ВЕРТУ́ШКА, вертушки, муж. и жен.

1. жен. Термин для обозначения разного вида и назначения вертящихся предметов, снарядов. Дверная вертушка.

2. жен. Аппарат автоматического телефона (с вращающимся диском для вызова нужного номера; неол. разг.). Позвонить по вертушке.

3. муж. и жен. Легкомысленный, ветреный человек, преим. о женщине (разг., с оттенком шутливого порицания).

I

Название разного рода приспособлений и инструментов, способных вращаться.

II

Товарный поезд с постоянным маршрутом между двумя пунктами.

III

1.

Прямая телефонная связь с кем-либо или с чем-либо.

2.

Телефонный аппарат для такой связи.

IV

Самодельная папироса, свернутая из бумаги; цигарка, самокрутка I.

V

1.

Неспокойная, вертлявая девочка или девушка; непоседа 1..

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

VI

1.

Несерьёзная, легкомысленная, ветреная женщина.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

жен.
1) revolving-door
2) тех. rotator
3) разг. (внутренний телефон прямой связи) direct/private (telephone) line
4) разг. (о женщине) flirt, coquette, light-minded womanж. разг.
1. (вращающаяся этажерка) revolving bookcase;
(вращающаяся дверь) revolving door;
(телефонный диск) dial;

2. (легкомысленная женщина) flighty creature.

(датчик скважинного расходомера) impeller нефт., propeller

ж.

1)(игрушка) toton m, pirouette f

2)(рыболовная) moulinet m

3)(дверь) tourniquet m;(телефон) réseau m électronique interadministratif spécial; l'interministériel m

4)(о женщине) разг. tête f de linotte; girouette f

ж. разг.

1)(устройство) molinete m; perinola f(игрушка)

2)(запор) cerradura de molinillo

3)(дверь) puerta giratoria

4)(о женщине) veleta f

5)(телефон высшего руководства) teléfono m(de la cúpula directiva), teléfono rojo

1) ж. разг.(устройство) mulinello m, girella; trottola(игрушка)

2)(дверь) porta girevole

3)(о девушке, женщине) civetta, fraschetta

4)жарг.(внутренний телефон правительственных служб) telefono interno(riservato ai membri della nomenklatura)

5)жарг.(о вертолете) zanzara

ВЕРТУ́ШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Разг.

1. Название различных вращающихся инструментов, приспособлений и т.п. Дверь-вертушка. В. калитки (приспособление для запирания калитки). Гидрометрическая в. (прибор для измерения скорости течения воды).

2. Вертолёт. Выслать на помощь вертушку.

3. Внутренний телефон прямой связи. Соединиться по вертушке с президентом.

4. О вертлявом (1-2 зн.) человеке.

(датчик скважинного расходомера) impeller нефт., propeller

* * *

1. (гидрометрическая)

1) (прибор) hydrometric current meter

2) (часть прибора) hydrometric propeller, hydrometric impeller

2. (лага) screw-propeller, screw rotator

ж. гидр.

mulinello m, elichetta f, farfalla f

- гидрометрическая вертушка

техн.

(мельница) млино́к, -нка́

техн.

(мельница) млино́к, -нка́