Банальный

(от франц. banal) — так наз. на средневек. феодальном языке все, что отдавалось сюзереном вассалу в пользование за известные повинности; отсюда Б. стали называть всякую вещь, находящуюся в общем употреблении; в переносном смысле Б. стало означать все обыденное, тривиальное, пошлое.

1. бана́льный;
2. бана́льная;
3. бана́льное;
4. бана́льные;
5. бана́льного;
6. бана́льной;
7. бана́льного;
8. бана́льных;
9. бана́льному;
10. бана́льной;
11. бана́льному;
12. бана́льным;
13. бана́льный;
14. бана́льную;
15. бана́льное;
16. бана́льные;
17. бана́льного;
18. бана́льную;
19. бана́льное;
20. бана́льных;
21. бана́льным;
22. бана́льной;
23. бана́льною;
24. бана́льным;
25. бана́льными;
26. бана́льном;
27. бана́льной;
28. бана́льном;
29. бана́льных;
30. бана́лен;
31. бана́льна;
32. бана́льно;
33. бана́льны;
34. бана́льнее;
35. побана́льнее;
36. бана́льней;
37. побана́льней.

БАНА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Лишённый оригинальности, избитый, тривиальный. Банальная мысль.

| сущ. банальность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

Общеизвестный, утративший выразительность вследствие частого употребления; избитый, пошлый.

[Граф] сказал ей какую-то банальную фразу. И. Гончаров, Литературный вечер.

[От франц. banal]

пошлый (не выдающийся ничем, общеизвестный, опошленный)

Банальность.

Ср. Ему (певцу Рубини), конечно, давно уже надокучили и опротивели все опошлевшие возгласы дешевого восторга, которыми люди банальных вкусов считают за необходимое приветствовать артистов.

Лесков. Инженеры-бессребреники. 6.

Ср. Оригинальность — первый оттиск банальности... выходит, что все новое будет старьем.

М. Горький. Скуки ради.

Ср. Мы не сошлись характерами, — потупилась Людмила, невольно почувствовав всю банальность этого ответа.

Вс. Крестовский. Вне закона. 2, 11.

Ср. Banal (bannir, провозглашать о ссылке, ссылать) — пошлый, о чем провозглашено, что общеизвестно.

Ср. Bannen (древн.-герм. bannjan, провозглашать о ссылке) — ссылать.

См. не сошлись характерами.

БАНА́ЛЬНЫЙ, банальная, банальное; банален, банальна, банально (франц. banal). Утративший выразительность вследствие частого повторения, избитый, очень обыденный, пошлый. Банальная фраза. Банальная развязка пьесы. Банальный жест.

прил.

1.

Лишённый своеобразия, оригинальности; заурядный.

2.

Потерявший выразительность от частого употребления; избитый (о высказывании, фразе и т.п.).

бана́льный по-видимому, из франц. banal, заимствованного из франк. ban "изгнание, отлучение", "то, что характеризует полную меру объявления вне закона, отлучения в рамках данного судебного округа"; см. Гамильшег, EW 74; Клюге-Гётце 36.

прил. banal, trite, commonplace, hackneyedbanal, trite;

banal; abgedroschen(избитый)

банальный banal; abgedroschen (избитый)

banal

банальная мысль — idée banale

прил.

trivial, banal

прил.

banale

БАНА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [франц. banal]. Заурядный, хорошо известный, неоригинальный. Б. вопрос. Б-ое сравнение. Б-ая шутка. Говорить банальные слова.

◁ Бана́льно, нареч.