Витязь

(от древненемецкого Witing). В различных славянских языках оно обозначает победителя, смельчака, рыцаря, богатыря и особенно часто повторяется в русских народных сказках, где всегда обозначает доброго и храброго молодца.

I

Ви́тязь (древнерусский)

храбрый воин, богатырь.

Ви́тязь («Ви́тязь»,)

парусно-винтовой корвет, построен в 1886 на Галерном острове в Петербурге. Водоизмещение 3200 т, скорость хода 14 узлов (26 км/ч), вооружение: 10 — 152-мм, 4 — 4-фунтовых и 10 — 47-мм орудий; экипаж 372 чел. В 1886—1889 под командованием капитана 1-го ранга С. О. Макарова совершил кругосветное плавание, во время которого были проведены многочисленные океанографические исследования вод Тихого океана (температурный режим, плотность, характер грунта и др.). Собранный материал обобщён Макаровым в монографии «“Витязь” и Тихий океан» (1894). Название «В.» было внесено на фронтон здания Океанографического музея в Монако в числе 10 других кораблей. С 1892 — крейсер 1-го ранга. В апреле 1893 разбился в районе порта Лазарева (пролив Невельского).

Парусно-винтовой корвет «Витязь».

Ви́тязь («Ви́тязь», )

советское исследовательское судно. Длина 109,4 м, ширина 14,5 м, водоизмещение 5546 т, скорость хода 13,5 узла (25 км/ч). Имеет 12 лабораторий аэрометеорологического, океанографического, биологического и геолого-геофизического профилей. С 1949 ведёт комплексные исследования в Дальневосточных морях, Тихом и Индийском океанах. Экспедициями института океанологии АН СССР на «В.» собраны новые океанографические, биологические и геологические данные, изучен ряд глубоководных впадин в Тихом океане, измерена (в 1958) максимальная глубина Мирового океана (в Марианской впадине — 11 022 м).

Лит.: Сысоев Н. Н., Экспедиционное судно «Витязь», «Тр. Ин-та океанологии», 1959, т. 16; Крепс Е. М., На «Витязе» к островам Тихого океана, М., 1959; его же, «Витязь» в Индийском океане, М., 1963.

Е. М. Сузюмов.

1. ви́тязь;
2. ви́тязи;
3. ви́тязя;
4. ви́тязей;
5. ви́тязю;
6. ви́тязям;
7. ви́тязя;
8. ви́тязей;
9. ви́тязем;
10. ви́тязями;
11. ви́тязе;
12. ви́тязях.

муж. храбрый и удатливый воин, доблестный ратник, герой, воитель, рыцарь, богатырь. Витязев, ему принадлежащий. Витязной ветер, волжск. сильный, очень свежий (вытяжной?). Витяжеский, относящийся до витязя или ему свойственный. Витяжество или витество ср. свойство, качество витязя. Витяжествовать, витяжничать; ряз. витязить, наездничать, богатырствовать; странствовать, ища молодеческих приключений; посвятить себя воинским подвигам, заниматься воинскими игрищами, сражаться на турнирах.

ВИ́ТЯЗЬ, -я, муж. В Древней Руси: отважный, доблестный воин.

-я, м. устар. и трад.-поэт.

Храбрый воин; богатырь.

И тридцать витязей прекрасных Чредой из вод выходят ясных, И с ними дядька их морской. Пушкин, Руслан и Людмила.

ВИ́ТЯЗЬ, витязя, муж. (поэт. устар.). Храбрый воин, богатырь. «И я был витязь удалой, в кровавых битвах супостата себе я равного не зрел.» Пушкин.

м.

Храбрый, доблестный воин (на Руси IX - XIII вв.).

ВИТЯЗЬ - в Древней Руси отважный, доблестный воин, богатырь.

"ВИТЯЗЬ" - 1) парусно-винтовой военный корвет, который доставил в 1871 Н. Н. Миклухо-Маклая на о. Нов. Гвинея.

2) Парусно-винтовой военный корвет (построен в 1886; водоизмещение 3200 т), на котором в 1886-89 под руководством С. О. Макарова совершено кругосветное плавание и выполнены океанографические исследования.

3) Научно-исследовательское судно Института океанологии АН СССР, построено в 1948; водоизмещение 5710 т. Флагман (1949-68) советского экспедиционного флота. С 1949 совершило 65 экспедиций в Дальневосточные моря, Тихий и Индийский океаны. В 1979 поставлен на вечную стоянку в Калининградском порту. Музей Института океанологии РАН.

4) Российское научно-исследовательское судно, построено в г. Щецин в 1983, 20 лабораторных ВЦ, могут работать 60 научных сотрудников.

ви́тязь укр. ви́тязь, др.-русск. витязь, болг. ви́тез, сербохорв. ви̏те̑з, сербск.-цслав. витѩѕ|?|ь, словен. vȋtez, чеш. vítěz, слвц. vít'az, польск. zwyciężyć "победить", в.-луж. wićaz "герой", "крестьянин, арендатор". Следует также обратить внимание на ср.-в.-н. Witseze "rustici" (с XI в.) и ср.-лат. withasii "вид наследного воинского сословия всадников у гломачей в Мейсении"; ср. Маркварт, ниже. Др.-прусск. witing (с 1299 г.) "служилое дворянство", согласно Брюкнеру (AfslPh 20, 485; ZfslPh 2, 296; 6, 64), заимств. из польск. Слав. *vitę,ʒь, несомненно, заимств. из герм. *víking-, др.-исл. víkingr. Стар. *vicęʒь могло дать в результате диссимиляции *vitęʒь (ср. ц в це́рковь, цата и др.); см. Уленбек, AfslPh 15, 492; Голуб 331; Стендер-Петерсен, ZfslPh 4, 44 и сл.; Шварц, ZfslPh 2, 105; Янко, WuS 1, 108 и сл.; Кнутссон, Palat. 66. Напротив, ошибочно Милевский (RS 10, 103). Англос. víking известно начиная с VIII в.; засвидетельствовано также фриз. witsing; см. Бьёркман, Sertum Philol. К. F. Johansson 6 и сл. Труднее определить путь заимствования. Сканд. этимология не объясняет распространения слова в сербохорв., а также -dzь при наличии варя́г, колбя́г, буря́г, вопреки Стендер-Петерсену (там же) и Янко (там же). Интерес представляет исследование Маркварта (Festschrift V. Thomsen 104) о тождестве англос. Wicingas с эрулами, которые предпринимали набеги начиная с III в. и лишь в VI в. были оттеснены датчанами. Наряду с этим возможно предположение (см. Шварц, ZfslPh 2, 105 и сл.), что слав. слово было распространено лангобардами или варнами. Герм. слово связано с др.-сакс. wîk "жилье", д.-в.-н. wîch – то же. Согласно Бьёркману, местом его первого появления был Litus Saxonum "Саксонский берег". Оно древнее эпохи викингов в собственном смысле слова (Фальк – Торп 1377). Рум. viteaz заимств. из слав., но не из укр. ввиду i (на месте у), вопреки Брюске (JIRSpr. 26, 44). Неубедительно объяснение слав. vit|e,ʒjr'| из др.-исл. hvítingr "светловолосый, знатный", которое сближается с англос. Wîtland "западная Самбия" у Вульфстана (см. Янко, WuS 1, 108 и сл.; Экблом, ZfslPh 16, 272 и сл.). Оно не учитывает распространения слова в в.-луж., сербохорв. и в Мекленбурге; ср. фам. Vitense. Попытки найти исконнославянское объяснение, которые имели место у Брюкнера (658 и сл.; AfslPh. 42, 139 и ZfslPh 6, 64; он считает, что это слово произошло от *vitь "добыча"; ср. обилие и т. д.) и у Младенова (68; от вита́ть), неубедительны; см. против – Янко, "Slavia", 9, 343.
•
• [См. еще Стендер-Петерсен, Varangica, Aarhus, 1953, 21 и сл.; Махек, "Slavia", 22, 1953, стр. 354 и сл. –Т.]

муж.;
поэт. hero, knightм. knight, hero.

витязь м поэт. Recke m 2c, Degen m 1d

м поэт.

Recke m, Degen m

м. ист., поэт.

preux m

м. уст.

guerrero m, campeador m, paladino m

м. уст.

paladino, cavaliere

ВИ́ТЯЗЬ -я; м. Трад.-поэт. Храбрый воин; богатырь. Могучий в. * И тридцать витязей прекрасных Чредой из вод выходят ясных (Пушкин).

◊ Ви́тязь на распутье. О том, кто не может решиться на какие-л. действия

* * *

в Древней Руси отважный, доблестный воин, богатырь.

1) парусно-винтовой воен. корвет, к-рый доставил в 1871 Н. Н. Миклухо-Маклая на о. Н. Гвинея. 2) Парусно-винтовой воен. корвет (построен в 1886; водоизмещ. 3200 т), на к-ром в 1886-89 под рук. С. О. Макарова совершено кругосветное плавание и выполнены океанографич. иссл. 3) Н.-и. судно Ин-та океанологии АН СССР, построено в 1948; водоизмещ. 5710 т. Флагман (1949-68) сов. экспедиц. флота. С 1949 совершил 65 эксп. в дальневост. моря, Тихий и Инд. океаны. В 1979 поставлен на вечную стоянку в Калининградском порту. Музей Ин-та океанологии РАН. 4) Рос. н.-и судно, построено в г. Щецин в 1983; 20 лаб., ВЦ, могут работать 60 науч. сотрудников.