Словарь Брокгауза и Ефрона
тросы, заменяющие поручни у входных трапов судна. По морским традициям, эти тросы держат в руках матросы (фалрепные), назначаемые для этого, при входе офицеров или почетных лиц на судно. Сообразно с положением вступающего на судно назначается и число фалрепных, напр. для встречи обер-офицера — 2, для штаб-офицеров и выше или гостей — 4. В последнем случае двое становятся на палубе, двое стоят на нижней площадке и помогают при входе встречаемого лица взобраться с шлюпки на трап.
Р. Л—н.
Толковый словарь Даля
муж., мор. одна из двух веревок, обычно обшитых сукном, за кои держатся, подымаясь по трапу или спускаясь. Фалрепный обух.
| Фалрепный, сущ., муж. один из чинов, подающий приставшему к судну почетному лицу фалреп. Число фалрепных зависит от чина и сана принимаемого, а государю фалрепными ставят офицеров.
Малый академический словарь
-а, м. мор.
Короткий пеньковый трос, заменяющий поручни у входных трапов судов.
Подать фалрепы.
[голл. valreep]
Толковый словарь Ефремовой
м.
Защитный трос, заменяющий поручни у забортных входных трапов.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
фа́лреп "канат, натянутый по сторонам трапа", фа́лерп – то же (Лавренев). Из голл. vаlrеер – то же; см. Мёлен 222; Маценауэр 154.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж.;
мор. man-rope, side-ropeм. мор. man-rope, side-rope.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м. мор.
guardamancebo m
Энциклопедический словарь
ФАЛРЕ́П -а; м. [голл. valreep] Мор. Короткий пеньковый трос, заменяющий поручни у входных трапов судов. Подать фалрепы.
◁ Фалре́пный, -ая, -ое. Ф-ая оплётка.
Русско-английский политехнический словарь
фалре́п м. мор.
manrope, side rope
Dictionnaire technique russo-italien
м. суд.
cima f di corrimano; cima f di parapetto
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
фалре́п
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
фалре́п
Українсько-російський політехнічний словник
техн. фалре́п