Волокита

проволочка, в особенности в применении к судопроизводству; затем вся вообще совокупность невыгодных для тяжущихся условий, проистекающих от несовершенства судоустройства и судопроизводства. Медленность в производстве судебных дел составляла язву наших судов вплоть до издания уставов 1864 г. По мере того, как Московское государство стремилось сосредоточить в центральных пунктах разнородные дела из сферы местного суда и расправы, умножались обрядности и неразлучная с ними медленность производства. По всякому почти судебному делу приходилось ездить в Москву, так как местные воеводы (см.) решали дела только самые незначительные. К этому присоединялась: сбивчивость в правилах о подсудности, так как одно и то же дело могло начаться в разных приказах — в одном по подсудности ответчика, в другом по свойству самого дела; отсутствие определенных правил о порядке инстанций; прямые злоупотребления сторон и судов, которые находили себе опору в несовершенствах судоустройства и законодательства. Отсюда возникает знаменитая московская волокита, с которой тщетно боролись московские государи и Петр Великий. Последний, указом от 21 февраля 1697 г., ввел в гражданское судопроизводство начало следственное, требуя, чтобы суды сами, помимо сторон, приводили дела в ясность. Но это привело к результатам еще худшим: судьи, совершенно смешав судопроизводство гражданское с уголовным, стали подвергать ответчиков пытке и принуждать их к сознанию в справедливости иска. Для устранения подобных злоупотреблений Петром издан был достопамятный указ 5 ноября 1723 г. о форме суда, которым восстановлен был прежний порядок производства гражданских дел. К прежним недостаткам процесса в XVIII в. присоединился новый: постоянно разраставшееся законодательство, не сведенное в одно целое, беспрерывно пополняемое отдельными узаконениями, нередко противоречивыми, приняло такие размеры, что наши старые сутяги всегда имели в запасе два указа, из коих один был в пользу истца, а другой в пользу ответчика. Недостаток этот был устранен изданием "Свода Законов", но в судопроизводстве сохранились прежние черты В., для которой название "московской" стало уже слишком тесно. Составители судебных уставов, характеризуя дореформенное судопроизводство, в 25 пунктах перечисляют недостатки его; почти в каждом из них можно найти условия, благоприятствующие процветанию В., но особенно выдаются в этом отношения следующие указания: 1) существование различных порядков судопроизводства: а) общего, б) четырех главных и в) шестнадцати особенных; 2) неопределительность законов о подсудности; 3) продолжительность и разнообразие сроков на явку в суд и на подачу тяжущимися бумаг и жалоб; 4) допущение неограниченного числа таких бумаг; 5) недостаток правил порядка сокращенного судопроизводства для дел простых и малоценных; 6) совершенное отсутствие правил о порядке постановления заочных решений в случае неявки ответчика; 7) неопределительность порядка подачи частных прошений и жалоб; 8) многочисленность судебных инстанций; 9) исполнение решений полицией, а не судом, местами, а не лицами, и установление для исполнения целого ряда инстанций. Уже московские государи для борьбы с В. принимали различные меры, которые, конечно, не достигали цели, потому что были направлены не против несовершенств в судоустройстве, а против злоупотреблений этими несовершенствами со стороны тяжущихся и судей. В XVI веке все те, кто обращал судопроизводство в промысел, ябедники, крамольники и составщики, не допускались к суду, коль скоро были изобличены в заведомо несправедливых исках. Под именем "ябедников" разумелись такие люди, которые ищут или ложно, или более того, что им следует; последний прием обыкновенно употреблялся для того, чтобы, запугав ответчика большим процессом, вынудить его заплатить денежную сумму меньше исковой. С таких челобитчиков ложный иск или приписанный лишек взыскивались в пользу ответчика, а сами они впредь к суду не допускались. Известно, что приписные и поклепные иски были одним из главных и любимых средств наших старинных сутяжников, которые умели каждую новую меру обратить в свою пользу. В XVII в., когда областной суд был ограничен определенной денежной суммой, это обстоятельство дало повод к новому виду сутяжнического промысла: дворяне и дети боярские привозили из Москвы зазывные грамоты с обозначением исковой суммы, превышавшей местную судебную власть и, запугав ответчика страхом долгого и далекого процесса, мирились с ним на малых деньгах. Это был организованный грабеж, против которого все меры были бессильны. Под именем "крамольников" разумелись те, которые, чтобы погубить своего ответчика, возводили на него государственную измену, и потом не могли доказать ее. Словом "составщики", по мнению Ф. Дмитриева ("История судебных инстанций"), обозначались те люди, которые сочиняли совершенно ложный иск, в отличие от приписывавших. Сверх взыскания в пользу ответчика, таким челобитчикам угрожала еще торговая казнь и ссылка в украинские города, с написанием в казаки (тогдашний способ отдачи в солдаты). Заботясь об ограждении общества от несправедливых тяжб, московское законодательство налагало взыскания и на таких лиц, которые затягивали дела. По "Судебнику" 1550 г. обвиненный истец платил ответчику проестей и волокиты три деньги на день процесса. Особенное развитие проести и волокиты получили в Уложении Алексея Михайловича. Их платил всякий, от кого произошло замедление процесса: истец, ответчик, поручители, приказные люди и судьи, даже третейский судья, несправедливо решивший дело. Исчислялись они по дням процесса, не исключая и праздничных (последнее с 1685 г.), а для судей — по дням проволочки, учинившейся по их вине. Таким же путем исчисляются проести и волокиты и по правилам дореформенного судопроизводства, действующим в местностях, где не введены судебные уставы (Свод Законов, т. X, ч. 2, ст. 1051-1055). По тяжебным делам о недвижимых имениях проести и волокиты взыскиваются с обвиненной в пользу оправданной стороны по 6 коп. на день, считая со времени начатия по день решения дела со включением воскресных и праздничных дней; по прочим же делам по 3 коп., но за вчинение исков по делам уже решенным — по 6 коп. Проести и волокиты взыскиваются и тогда, когда ответчик обвинен не во всем иске. От взыскания их освобождаются как истец, так и ответчик по делам крестьян, мурз, татар, мордвы, чуваш и черемис. Примеры В. в XVIII в. приведены у К. Победоносцева: "Исторические исследования и статьи" (СПб., 1876).

А. Я.

1. 1. волоки́та;
2. волоки́ты;
3. волоки́ты;
4. волоки́т;
5. волоки́те;
6. волоки́там;
7. волоки́ту;
8. волоки́т;
9. волоки́той;
10. волоки́тою;
11. волоки́тами;
12. волоки́те;
13. волоки́тах.
14. 2. волоки́та;
15. волоки́ты;
16. волоки́ты;
17. волоки́т;
18. волоки́те;
19. волоки́там;
20. волоки́ту;
21. волоки́ты;
22. волоки́той;
23. волоки́тою;
24. волоки́тами;
25. волоки́те;
26. волоки́тах.

ВОЛОКИТА, волокнистый, волокно и пр. см. волочить.

II. ВОЛОКИТА, муж. охотник волочиться, искать склонности женщин. Зародился Никита на волокиту.

| курск., калуж. бездомный скиталец, бродяга, странник, нищий.

| Проволочка дела, особ. в иске, тяжбе, встарь волокида. Иск, за проести и волокиты; за протори, убытки и волокиты. Не жаль подворья (что сгорело), а жаль волокит (по судам).

| твер. искательство, старанье, ходьба за чем; тягость. труд, работа. Волокитка жен. женщина волочайка, волочужка. Волокитный, относящийся до проволочки: волокитные протори и проести;

| мешкотный, медленный, протяжный, длительный;

| пенз. рабочий, работящий, трудящийся?

| вор. об одежде; будничный, рабочий, затасканный. Волокитство ср. занятие волокиты, поклонника женщин;

| проволочка, медленность, застой в делах. Волокитствовать, волокитничать, волочиться, ·в·знач. искательства у женщин. Волоча муж. человек, шатающийся без дела. А это есть халуина господская, либо волоча - голь кабацкая (Наумов). Волокно, волоконце ср. всякая природная нить, непряденая, невитая. Все растительное состоит из ячеек и волокон, и мышцы, мясо также.

| ниж. чисто отрепанный и дважды щеткою вычесанный лен, из тонкую пряжу и полотна. Это волокно, волоконная, волокняная пряжа, чистого волокна, льняного или пенькового; пачесная пряжа второй разбор; изгребная последний, самый грубый.

| олон. полотно, тонкий льняной холст. Волокняный или волоконный, сделанный, образованный природою из волокон, из волокна;

| сиб. холщевый. Каково волокно, таково и полотно. Фофан с толокном, а Сидор с волокном. Волоконить, тянуть, волочить дело, медлить, мешкать, длить. Волокнистый, волокончатый, длинно(долго)волокий, тянущийся на волокна или же

| волокняный, ·т.е. составленный из волокон, нитчатый. Волотка, володка жен., симб., костр.; волоть, нить, жилка, волокно, растительное или животное. После трепки, остается чистая волоть, волотка, жилка льна.

| Стебель, стебелек, былинка, соломинка;

| прядка трепаной конопли, пеньки;

| собир. рученька или горсть стеблей:

| курск. верхняя часть, вершина снопа, колосовище; нижний комель, огузок, брит; также у веника, волоть и комель. Что волотка к стогу. По капельке море, по волотке (былинке) стог. Волотка (колос) на бородку, говорят в костр. ·губ., покидая небольшой клок хлеба на ниве, несжатым, что называют: борода завить.

ВОЛОКИ́ТА, -ы, жен. (разг.). Недобросовестное затягивание дела или решения какого-н. вопроса, а также медленное течение дела, осложняемое выполнением мелких формальностей, излишней перепиской. Бюрократическая в.

| прил. волокитный, -ая, -ое.

II. ВОЛОКИ́ТА, -ы, муж. (разг.). Любитель ухаживать за женщинами.

ВОЛОКИ́ТА 1, -ы, ж. (разг.). Недобросовестное затягивание дела или решения какого-н. вопроса, а также медленное течение дела, осложняемое выполнением мелких формальностей, излишней перепиской. Бюрократическая в.

1.

ВОЛОКИ́ТА¹, волокиты, мн. нет, жен. Проволочка, намеренно медленное, сопровождающееся излишними формальностями исполнение дела. Канцелярская волокита. Волокита с рассмотрением дела. Без волокиты.

2.

ВОЛОКИ́ТА², волокиты, муж. (разг.). Любитель ухаживать, волочиться за женщинами. Старый волокита.

I

Бюрократическое затягивание административных или судебных дел исполнением мелочных формальностей.

II

Назойливый ухаживатель; селадон I 2. (обычно о пожилом мужчине).

(разг.), любитель ухаживать за женщинами, добиваться их благосклонности. ср.: ловелас; жуир.

волоки́та др.-русск. волокида (Домостр. К. 68 и сл.). От волоку́.

I жен. (канцелярская) red tape;
procrastination;
a lot of fuss and trouble бюрократическая волокита ≈ official circumlocution II муж.;
разг.;
уст. lady-killer, ladies' man старый волокитаF;

1) red tape;
a lot of fuss and trouble;

2) lady-killer, ladies man;

канцелярская волокита — Amtsschimmel m; Verschleppung f einer Angelegenheit

бумажная волокита — Papierkrieg m

создавать волокиту — den Amtsschimmel reiten(непр.)

канцелярская волокита Amts|schimmel m 1d; Verschleppung f c einer An|gelegenheit бумажная волокита Papierkrieg m 1 создавать волокиту den Amts|schimmel reiten*

I ж.

(канцелярская) lenteurs f pl administratives, procédure f bureaucratique

бумажная волокита — bureaucratie paperassière

(ухаживатель) разг. galant m, godelureau m, homme m à bonnes fortunes, coureur m; cavaleur m (fam)

старый волокита — vert-galant m

I ж.

(канцелярская) trámites burocráticos, tejemanejes burocráticos

бума́жная волоки́та — papeleo m, expedienteo m, exceso de trámites

(ухаживатель) faldero m, galanteador m, conquistador m

ста́рый волоки́та — viejo verde

I ж. разг.

(бюрократическая) lungaggini f pl; pastoie burocratiche; ludi cartacei книжн. ирон.

dongiovanni; donnaiolo неодобр.; corridore di gonnelle книжн.

办事拖拉

ВОЛОКИТА

1.ВОЛОКИ́ТА, -ы; ж. Разг. Затягивание дела или решения какого-л. вопроса из-за мелочных формальностей; нарочито-медлительное исполнение какого-л. поручения, работы и т.п. Бумажная в. Развёл волокиту!

2.ВОЛОКИ́ТА, -ы; м. Разг. Любитель ухаживать за женщинами (обычно без серьёзных намерений). Старый в.