Перифраза

(περίφρασις, circumlocutio) — риторическая фигура, состоящая в том, что косвенное указание на известное явление служит заменой его прямому названию. В виде эвфемизма (см.) П. играет значительную роль в жизни и развитии языка. У нас перифразами называют также модификации известного изречения, вносящие в него новый смысл, но оставляющие неприкосновенной его внешнюю структуру.

1. перифра́за;
2. перифра́зы;
3. перифра́зы;
4. перифра́з;
5. перифра́зе;
6. перифра́зам;
7. перифра́зу;
8. перифра́зы;
9. перифра́зой;
10. перифра́зою;
11. перифра́зами;
12. перифра́зе;
13. перифра́зах.

жен., греч. околичная речь; замена прямой, короткой речи, даже одного слова, пространными оборотами, напр. избегая какого-либо слова; обиняк. Перифразировать что, кого, говорить по говоренному, чужое, но другими словами и пошире. Перифразированье, перифразировка, действие по гл. Перифразировщик, кто говорит или пишет, как бы от себя, чужое, другими словами.

ПЕРИФРА́З, -а, м. и ПЕРИФРА́ЗА, -ы, ж. (спец.). Выражение, описательно передающее смысл другого выражения или слова, напр. вместо в авторской речи.

-ы, ж. и перифра́з, -а, м. лит.

Выражение, являющееся описательной, распространенной передачей смысла другого выражения или слова (например, «царь зверей» вместо «лев»).

[греч. περίφρασις]

ж.; = перифра́з

1.

Художественный прием, состоящий в замене однословного наименования предмета или явления описанием существенных, определяющих его черт и признаков.

отт. Выражение, описательно передающее смысл другого выражения или слова.

2.

то же, что парафраза 1.

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

жен. periphrasisperiphrasis

перифраза ж Periphrase f c, Paraphrase f c

ж

Periphrase f, Paraphrase f

ж. лит.

périphrase f

ж. лит.

perífrasis f

ж. лит.

perifrasi f

Перифраза

ПЕРИФРАЗА (греч. Περίφρασις, описание) — стилистический термин, обозначающий описательное выражение предмета по какому-либо его свойству или признаку. Например: «Царь зверей» вместо лев; «гороховое пальто» вместо сыщик; «Стагирит» вместо Аристотель по месту рождения. Особенно часто применяется перифраза при перечислении однородных предметов с целью избежать однообразия в именованиях. Так, в «сонете» Пушкина наряду с пятью прямыми именованиями поэтов сонета — Данта, Петрарки, Камоэнса, Вордсворта, Дельвига — даны два описательных: «творец Макбета» вм. Шекспир и «певец Литвы» вм. Мицкевич. Особый вид перифразы составляет евфемизм (см.).

ПЕРИФРА́ЗА -ы; ж.;ПЕРИФРА́З, -а; м. [греч. periphrasis] Спец. Описательное выражение, заменяющее прямое название и содержащее в себе признаки не названного прямо предмета (например: царь зверей вместо лев). Перифразы свойственны поэтической речи. Закодировать басню перифразами.

◁ Перифрасти́ческий, -ая, -ое. П-ое выражение. П. оборот. П-ие формы глагола (формы глагола, выражаемые описательно: причастием и вспомогательным глаголом; преимущественно в аналитических языках).