Мелководье

см. Реки.

1. мелково́дье;
2. мелково́дья;
3. мелково́дья;
4. мелково́дий;
5. мелково́дью;
6. мелково́дьям;
7. мелково́дье;
8. мелково́дья;
9. мелково́дьем;
10. мелково́дьями;
11. мелково́дье;
12. мелково́дьях.

МЕЛКОВО́ДЬЕ, -я, род. мн. -дий, ср. Низкий уровень воды в реке, водоёме. Летнее м.

-я, ср.

1.

Низкий уровень воды (в реке, озере и т. п.), а также период времени, когда реки, озера и т. п. мелеют.

Мелководье и полноводье чередуются здесь [на Амуре], по наблюдениям местных жителей, пятилетием: пять лет полноводных, за ними пять мелководных. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.

2.

Участок реки, озера и т. п. с небольшой глубиной.

Онисим потрогал рукой свой челнок и сдвинул его с мелководья. Сергеев-Ценский, сад.

МЕЛКОВО́ДЬЕ, мелководья, мн. нет, ср. Низкий уровень воды в реке. Мелководье мешает движению судов.

|| Период времени, когда реки мелеют. В мелководье большие пароходы не ходят.

ср.

1.

Низкий уровень воды в реке, озере и т.п.

2.

Период времени, когда водоёмы мелеют.

3.

Участок реки, озера и т.п. с небольшой глубиной воды.

ср. shoal;
shallow waterс. shoal-water;
shallows pl.

shoaling water

мелководье с niedriger Wasserstand; Untiefe f c (мелкое место)

с

niedriger Wasserstand; Untiefe f(мелкое место)

с.

basses eaux f pl

с.

1)(уровень реки́ и период) estiaje m, menguante m

2)(участок реки́, озера) bajío m, bajos fondos

с.

magra f; minima portata; bassofondo m

МЕЛКОВО́ДЬЕ -я; ср.

1. Низкий уровень воды (в реке, озере и т.п.). Летнее м. / О периоде, когда в реке, озере и т.п. низкий уровень воды. В м. судоходство замирает.

2. Участок (обычно прибрежный) реки, озера и т.п. с небольшой глубиной. Купаться на м. Вытащить лодку на м. Плыть по мелководью.

shoaling water

* * *

shoal water

с.

bassofondo m, acqua f bassa